Из-за утечки газа в мексиканской Саламанке эвакуировали около 500 человек
По данным портала Proceso, на которые ссылается РИА Новости, сообщение об утечке поступило 26 июля ночью. Шести местным жителям была оказана медицинская помощь.
«Мы занимаемся утечкой, вызванной незаконной врезкой на трубопроводе Валтеррилья-Абасоло в Саламанке. Приняты все меры предосторожности», — гласит заявление в официальном Twitter компании.
Atendemos fuga de gas provocada por toma clandestina en el ducto Valtierrilla-Abasolo en Salamanca.Se aplican todas las medidas de seguridad
— Petróleos Mexicanos (@Pemex) 27 июля 2016 г.
«В качестве превентивной меры мы эвакуировали около 500 людей. Вентили газопроводов перекрыты, чтобы облако газа рассеялось».
Como medida preventiva se desalojó a alrededor de 500 personas. Se cerraron las válvulas del tramo y se trabaja para disipar la nube de gas
— Petróleos Mexicanos (@Pemex) 27 июля 2016 г.
Как заявлено в официальном аккаунте Pemex, данных о жертвах и пострадавших нет.
No se reportan lesionados ni intoxicados por la fuga de gas en Salamanca, provocada por una toma ilícita
— Petróleos Mexicanos (@Pemex) 27 июля 2016 г.
