Контрреволюция в Twitter: почему МИД Великобритании заблокировал аккаунт проекта RT #1917LIVE
Почему МИД Великобритании заблокировал аккаунт проекта RT #1917LIVE
Великобритания не возражала против создания аккаунта @BritishEmb1917 в рамках онлайн-проекта телеканала RT #1917LIVE, приуроченного к юбилею революции 1917 года. Однако, как пишет The Guardian, аккаунт был заблокирован из-за жалобы британских властей на использование правительственной символики без разрешения. Эту информацию газете подтвердил представитель МИД Великобритании. Как отмечает Кротти, блокировку произвели без уведомления телеканала, хотя изначально Форин Офис не имел ничего против проекта.
«Когда мы создавали учётные записи для #1917LIVE, в том числе учётную запись британского посольства в России в 1917 году, они прошли проверку, были одобрены и получили официальный статус от Twitter. Со всеми официальными ведомствами, включая действующее посольство Соединённого Королевства в России, связались, чтобы заручиться их поддержкой и согласием на участие в проекте. Интереса к проекту посольство не проявило, но, когда к нему обратились, не высказало и возражений против него», — сказал Кротти.
- © Ivor Crorry
Позднее заместитель руководителя отдела соцсетей RT Глеб Бурашов прокомментировал инцидент. Он отметил, что проект #1917LIVE запущен в конце прошлого года.
«Он даёт уникальную возможность стать свидетелем исторических событий столетней давности в реальном времени, как будто они происходят сегодня в вашей Twitter-ленте. Мы создали десятки Twitter-аккаунтов исторических деятелей, включая Керенского, Ленина, Николая II. Одним из таких аккаунтов и стало посольство Великобритании», — рассказал он.
По словам Бурашова, на одной из страниц было указано, что аккаунт принадлежит «посольству Великобритании в Российской империи». Когда его заблокировали, в RT попробовали связаться с британскими властями, однако реакции с их стороны не последовало.
«Руководитель соцсетей Айвор Кротти попытался связаться с реальным посольством Великобритании в Москве, но посольство никак не отреагировало. Очень жаль, что МИД Великобритании так поступил, даже не попытавшись связаться с нами», — сказал Бурашов.
- Бурашов: руководитель соцсетей попытался связаться с реальным посольством Великобритании в Москве
По данным The Guardian, Twitter удалил аккаунт из-за нарушения правил пользования сервисом, касающихся имитации другого лица. Кротти отметил, что британский МИД решил «действовать на подрыв проекта», несмотря на поддержку в научных, дипломатических, журналистских и политических кругах многих стран. При этом перед обращением к модераторам Twitter представители министерства не стали связываться с авторами проекта.
«Когда без уведомления и за закрытыми дверями предпринимаются шаги с целью заблокировать в Twitter безобидную учётную запись, явно созданную для повествования об исторических событиях, это трудно трактовать иначе как высокомерие и презрение к инновационным попыткам по налаживанию мостов — цифровых и иных. Это должно быть печально для всех нас — россиян, британцев и всех, кто интересуется историей», — подчеркнул Кротти.
Блокировку прокомментировала главный редактор телеканала RT Маргарита Симоньян.
«Куда дели мой любимый английский юмор?» — написала она в Twitter.
Куда дели мой любимый английский юмор?(https://t.co/MZyhg1jRjM
— Маргарита Симоньян (@M_Simonyan) September 3, 2017
В посольстве России предположили, что Лондон опасается публикации архивов, которые хранятся в британском МИД:
«Правительство Великобритании настаивает на закрытии аккаунта @BritishEmb1917, посвящённого российско-британским отношениям во время революции 1917 года. Связаны ли с этим 1,2 млн документов, которые хранит в тайне британское министерство иностранных дел?»
HMG insists on closing @BritishEmb1917 on Br-Rus.relations in 1917 Revolution. 1,2m files held secret by @ForeignOffice to do with that? pic.twitter.com/OyQGz6Ktc0
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) September 3, 2017
Не оставил блокировку без внимания и главный редактор WikiLeaks Джулиан Ассанж:
«Правительство Великобритании связалось с Twitter, чтобы заморозить аккаунт RT, рассказывающий, что МИД Британии говорил в 1917 году о русской революции».
UK government gets Twitter to suspend RT account showing what the FCO was saying in 1917 about Russian revolution https://t.co/ECfmBadL9P
— Julian Assange 🔹 (@JulianAssange) September 3, 2017
На статью The Guardian о блокировке также отреагировал один из героев проекта RT — генерал Лавр Корнилов.
«Лучше бы Twitter остановил пропаганду большевиков и заблокировал аккаунт Владимира Ленина», — говорится в сообщении на странице генерала Корнилова.
Twitter should better suspend @Bolsheviks_1917 propaganda and ban @VLenin_1917! #1917LIVE
— General Kornilov (@GenKornilov1917) September 2, 2017
Одним из тех немногих, кто одобрил блокировку, оказался председатель первого легального Петербургского комитета РСДРП(б) большевик Лев Михайлов:
«Наконец-то кто-то заблокировал аккаунт империалистической Великобритании! Или его закрыл британский МИД? Неважно!»
Finally someone shut down account of imperialist UK! Oh did @foreignoffice close it? Whatever! ¯\_(ツ)_/¯ #1917LIVE
— Bolshevik Mikhailov (@Bolsheviks_1917) September 2, 2017
#1917LIVE
В начале года RT запустил самую масштабную историческую реконструкцию из тех, что реализовывались в Twitter. Десятки аккаунтов в режиме реального времени публикуют сообщения от имени реальных исторических деятелей 1917 года — от царя до петроградских рабочих. Всего было создано более 80 специальных аккаунтов, за время существования проекта хэштег #1917LIVE использовали тысячи человек в более чем 120 тыс. твитов.
Руководитель проекта #1917LIVE Кирилл Карнович-Валуа рассказал о проделанной работе, а также о том, как любой пользователь может поучаствовать в проекте.
«Мы попытались разыграть крупномасштабную пьесу в соцсетях. Реплики героев — это сообщения в 140 знаков, а сцена — это Twitter. Зритель этой пьесы не пассивный наблюдатель, а активный участник событий. Каждый может поучаствовать, задать вопрос Ленину или Керенскому, ретвитнуть сообщение об отречении Николая или «чек-ин» Троцкого в Петрограде, проголосовать в опросе и даже создать свой аккаунт под хэштегом сообщества проекта #1917CROWD», — пояснил Кирилл Карнович-Валуа.
На данный момент официальные аккаунты проекта читают свыше 100 тыс. подписчиков.
Ролевые игры по хэштегу #1917LIVE я не шучу, познакомитесь с историей хотя бы так.
— CallmeAlex (@LexaSandra) 15 марта 2017 г.
Ещё раз напоминаю друзьям о классном проекте #1917LIVE Кто-то делает большую работу. https://t.co/PtcSUd0GzD
— Michael Sołoniewicz (@Achilles_sm) 10 апреля 2017 г.
Основной интерес проект вызвал в англоязычных странах, ведь он ведётся на английском языке. Но география пользователей показывает также внимание со стороны Латинской Америки, Испании, Португалии, Греции, Италии, Скандинавии.
На официальные аккаунты проекта подписаны многие известные политики, такие как мэр Риги Нил Ушаков, члены британского и итальянского парламентов, посол Испании в России, послы Великобритании в Эстонии и на Украине, российская миссия в ООН.
«Прошло 100 лет с того момента, как Российская империя рухнула и погрузилась в хаос и ужас своих революций. Следите за событиями в Twitter по хэштегу #1917LIVE», — написал в своём микроблоге Twitter бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт, который также занимал пост министра иностранных дел королевства с 2006 по 2014 год.
100 years since the collapse of the Russian Empire in the chaos and terror of its revolutions. Follow Twitter versions at #1917LIVE.
— Carl Bildt (@carlbildt) 30 января 2017 г.
«#1917LIVE — Twitter-трансляция революции 1917 года в режиме реального времени», — прокомментировал проект RT итальянский парламентарий Лиа Куартапелле.
#FF il genio quando lo incontri ti fulmina. L'account @RT_1917 per vivere live la Rivoluzione Russa #LIVE1917pic.twitter.com/g8tiYg4h7J
— Lia Quartapelle (@LiaQuartapelle) 7 апреля 2017 г.
По мнению Тома Эббута, «@RT_1917 — это лучшее, что есть в Twitter».
Twitter at its best @RT_1917
— Tom Ebbutt (@tomebbutt) 10 апреля 2017 г.
Аккаунты, созданные в ходе проекта, читают журналисты со всего мира (например, таких изданий, как The Guardian, Bloomberg, The Wall Street Journal, The New York Times, The Washington Post, Newsweek, France 24). Новости о проекте появились более чем на десяти языках.
«Добро пожаловать в интересный проект Russia Today #1917LIVE», — с таким заголовком вышло издание Huffington Post в Греции.
Американский Independent Journal Review отмечает, что «благодаря проекту RT читатели могут следить за событиями тех лет «в реальном времени» — через Twitter».
По оценке аргентинского портала Notas Periodismo Popular, «RT делает замечательную работу: не только рассказывает о различных этапах революции, но и создаёт настоящий виртуальный мир той эпохи».
«Это очень хорошо! Я подписалась на все учётные записи проекта, и они периодически появляются в моей ленте, напоминая о том, что произошло», — написала обозреватель Inc.com Соня Манн.
It's so good! I followed basically all of the relevant accounts and they pop up in my feed periodically, reminding me of what happened
— Sonya 🌐 Mann (@sonyaellenmann) August 12, 2017
Профессор истории Загребского университета Хрвое Класич рассказал хорватской газете Novi List, что проект отлично подготовлен как с точки зрения истории, так с точки зрения журналистики.
«Проект #1917LIVE невероятно интересный. Я показал его студентам, и они были полны энтузиазма. Проект, местами остроумный и даже ироничный, очень серьёзно подготовлен и показывает высокий уровень знаний по теме», — отмечает профессор истории.
«Невероятно глубокая ролевая игра по русской революции остаётся самой крутой вещью в моей ленте», — написала популярный блогер Кейт Вагнер.
The insanely in-depth Russian Revolution Twitter roleplay continues to be the coolest thing on the TL https://t.co/puWlAyUoZS
— kate f. wagner🏘️🌹 (@mcmansionhell) August 10, 2017
Испанское издание El Diario отмечает, что новый проект RT, который объединил десятки аккаунтов в Twitter с помощью микроблога вымышленной газеты Russian Telegraph, фактически создал новый жанр.
«Проект Russian Telegraph — самый последний и, возможно, самый амбициозный пример повествований в жанре, позволяющем популяризировать историю, представляя её в привлекательной и интересной форме, и доносить её до публики, далекой от этой области знания», — отмечается в статье El Diario.
Интерес к проекту связан не только с оригинальной формой подачи, но и с огромным количеством источников, которые задействовали его разработчики. Проект стал отличным образовательным пособием для всех, кому интересна тема российской революции.
«Проект основан на многочисленных дневниках, воспоминаниях, мемуарах, исторических трудах. Используются уникальные архивные фото- и видеоматериалы, в том числе очень редкие. Работа над #1917LIVE началась летом 2016 года и продолжается до сих пор. Главная особенность Twitter-реконструкции в том, что она живая, и проект получается крайне интерактивным. Аккаунты исторических героев тоже живые — они интегрируются со своими подписчиками как реальные люди», — пояснил создатель проекта Кирилл Карнович-Валуа.
Таким образом были созданы аккаунты таких исторических персонажей, как Владимир Ленин и Николай II, в которых публикуются их реальные слова, взятые из книг, мемуаров, воспоминаний их соратников.
«Российские женщины не только самые красивые, но и самые влиятельные и сильные. С любовью в Петроград из Цюриха», — написал Ленин 8 марта 1917 года.
Russian women are not only the most beautiful but the most powerful & strong! Sending love to #Petrograd from Zurich #1917LIVE#makehersmilepic.twitter.com/o2GLrShB5y
— Vladimir Lenin (@VLenin_1917) 8 марта 2017 г.
«СРОЧНО: Ленин пересёк российскую границу и на пути в Петроград», — сообщил Russian Telegraph данные от 16 апреля 1917 года.
#LeninTracker URGENT: @VLenin_1917 has crossed the Russian border and is on his way to #Petrograd. ETA Apr 16th 8:10pm (GMT) #1917LIVEpic.twitter.com/SGMoF6BRcf
— Russian Telegraph (@RT_1917) 15 апреля 2017 г.
«Я официально отрёкся от престола», — написал Николай II в своём микроблоге Twitter 27 марта 1917 года и прикрепил к сообщению официальное подтверждение с его подписью.
I have officially abdicated the throne. #GodSaveRussia. #1917LIVEpic.twitter.com/ipdYLmGUh3
— Nicholas Romanov (@NicholasII_1917) 15 марта 2017 г.
Визитной карточкой проекта стали интервью с участниками российской революционной истории. На вопросы пользователей, следящих за проектом, уже ответили Керенский, Троцкий, Ленин и Николай II.
EXCLUSIVE on @RT_1917: Join LIVE Q&A with @NicholasII_1917 - submit your Qs here or ask in real-time tomorrow, June 14, 14:00 GMT #1917LIVEpic.twitter.com/D8RX0dDoHG
— Russian Telegraph (@RT_1917) 13 июня 2017 г.
Отвечая на вопросы Russian Telegraph Николай II рассказал, что ни о чём не сожалеет. По словам бывшего императора, «его совесть чиста как перед людьми, так и перед Богом», потому что он никогда не отдавал приказа стрелять в людей.
Николай II отметил также, что надеется на то, что новое правительство понимает всю ответственность, которую на него возлагает власть. А в рядах коалиционного правительства, созданного социалистами, он особенно выделил Керенского.
Одним из самых популярных обращений к бывшему императору от пользователей Twitter стала публикация, в которой Princess Olga Paley интересуется, не жалеет ли Николай II об отречении от престола.
«Я выбрал отречение с одной-единственной целью — сохранить Россию и оставить армию на поле сражения. Я надеюсь, что больше насилия не будет», — ответил последний российский монарх.
I chose abdication with the sole aim of saving Russia & keeping the army on the battlefield. I hope there’ll be no more violence #1917LIVEhttps://t.co/MliefIzck8
— Nicholas Romanov (@NicholasII_1917) June 14, 2017
Позднее Владимир Ленин ответил своему оппоненту трансляцией в Periscope, в ходе которой он отправлял сообщения в Twitter.
Welcome to my secret hut 👋 #1917LIVE#revolutionhttps://t.co/sd8xzHNdD6
— Vladimir Lenin (@VLenin_1917) August 10, 2017
Именно его сообщение стало самым популярным твитом за всё время существования проекта. Фотография Ленина, играющего в шахматы, набрала более 400 лайков и почти 200 ретвитов.
Chess is the gymnasium of the mind #1917LIVE#NationalRelaxationDaypic.twitter.com/Xeh414Je3A
— Vladimir Lenin (@VLenin_1917) August 15, 2017