АНДЕРСОН КУПЕР, корреспондент CNN: Как раз сегодня я разговаривал с молодым человеком, который недавно вернулся в свой родной город вместе с Сирийской свободной армией. Знаете, они потрясены тем, как мало внимания было уделено их судьбе, и тем, что обещания оказались пустыми. Они слышали о ввозе оружия, о поддержке со стороны Катара и Саудовской Аравии, о том, что США будут обеспечивать их связью...
Но на месте они этого не увидели. И они задаются вопросом, а где же весь мир? Почему люди просто смотрят на это?
Позиция России и Китая не повлияет на судьбу Сирии
Сирийские повстанцы недовольны невмешательством международного сообщества, сообщает CNN. По мнению некоторых экспертов, страны НАТО могут и должны поддержать борцов с режимом Асада, невзирая на противодействие со стороны России и Китая.
И ведь нельзя сказать – ну, по крайней мере, по их словам, — нельзя сказать, что мир не знает, что происходит. Они за всем этим наблюдали в замедленном режиме, а иногда и в очень быстром, как минимум 14-15 месяцев. В то время, когда репортёров не впускали, мы видели на Youtube видеозаписи, на которых людей расстреливали за участие в акциях протеста, за то, что те поднимали голос. И они знают, что мир это видел. И теперь они хотят понять, куда же делся мир.
ВУЛЬФ БЛИТЦЕР, ведущий CNN: И когда вы с ними говорите, Фуад... А я знаю, что вы разговариваете с этими беженцами и, естественно, на арабском языке. И вы... вы упоминаете, что дело вообще-то не только в США. То есть США необязательно самая большая проблема. Есть Россия и Китай, которые угрожают воспользоваться правом вето в Совете Безопасности ООН, чтобы заблокировать любую резолюцию, санкционирующую применение силы или введение запрета на полёты или на движение автотранспорта.
Они понимают, что это Россия и Китай, скорее всего, не позволяют сделать то, что мы недавно видели в Ливии?
ФУАД АДЖАМИ, старший научный сотрудник Института Гувера: Ну, скажу вам откровенно, Вульф, думаю, они это понимают, но считают, что это не имеет отношения к делу. И они абсолютно правы.
Они считают, что позиция России и Китая на самом деле никак не влияет на исход событий на местах. Они понимают, что если демократические страны… если НАТО решит вмешаться, то баланс сил на местах изменится.
И они также понимают, что сирийская армия – это просто посмешище. По их словам, ее называют «джейш абу аш-шахата», в переводе с арабского это значит «армия в тапочках», и эта армия будет разгромлена, если НАТО придет на помощь, если будет поддержка с воздуха.
Они понимают, что Америке не хочется вмешиваться. Им известно, что президенту Обаме предстоит кампания по переизбранию на пост президента. О его приоритетах они знают. И они не считают его своим другом.
Так что на самом деле никто не тратит времени на русских и китайцев. Время, беспокойство и сомнения связаны с тем, вмешается ли НАТО. И все больше людей убеждены, что подмога не придет.
ВУЛЬФ БЛИТЦЕР: Фуад Аджами, большое спасибо. Андерсон, мы знаем, что у вас будет прямой репортаж сегодня в восемь вечера по восточному времени - в программе «A.C. 360». С нетерпением ждем ваших репортажей с границы Сирии и Турции!
Большое спасибо вам обоим, берегите себя!
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 мая 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
