Ближайшие дни российский президент Владимир Путин проведёт, встречаясь с рядом мировых лидеров. Учитывая позицию России как сторонника Сирии, всякое обсуждение будет затрагивать сирийский конфликт. Буквально несколько часов назад он прибыл в Берлин на переговоры с немецким канцлером Ангелой Меркель. За действиями Путина внимательно следит наш корреспондент Фил Блэк, он с нами в прямом эфире из московского бюро CNN.
Меркель не убедила Путина повернуться к Асаду спиной
Европейское турне Владимира Путина неизбежно связано с обсуждением сирийского кризиса. По итогам встречи с немецким канцлером Меркель можно сделать вывод, что позиция России остаётся прежней, отмечает CNN. Далее Путина ждёт встреча с французским президентом Олландом, который выражает намерение переубедить российского лидера.
Итак, Фил, ожидается ли, что в ходе этого европейского турне Путину каким-то образом выкрутят руки?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Майкл, действительно интересно: когда Ангела Меркель и Владимир Путин появились на пресс-конференции после переговоров, Меркель коротко упомянула о Сирии, а Путин нет. Но о Сирии его дважды спросили немецкие журналисты. В ответ он высказал наблюдение, которое, на мой взгляд, уже становится общепринятым: он заявил, что мир наблюдает начало гражданской войны.
Также он в очередной раз изложил взгляды России на сирийский кризис. Он заявил, что Россия не поддерживает сирийский режим, несмотря на длительные союзнические отношения. Путин считает, что сделает всё возможное, чтобы способствовать мирному плану Аннана, и не думает, что план провалился. В целом, по его мнению, мирное решение сирийского кризиса всё ещё возможно.
Также он затронул вопрос возможной военной интервенции в Сирию и продолжающихся поставок в Сирию российского вооружения. Внимание.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент Российской Федерации: Это требует определённого профессионализма и терпения. Ничего нельзя делать с помощью силы и рассчитывать на моментальный эффект. В конфликт вовлечено много людей с разными интересами. Нужно найти совпадение этих интересов и посадить их за стол переговоров. Вот в этом направлении мы и собираемся работать. Что касается поставок вооружений, то Россия не поставляет таких вооружений, которые могли бы быть использованы в гражданском конфликте.
ФИЛ БЛЭК: В то время как заявления, звучащие в мире в адрес России в связи с её позицией по Сирии, становятся всё жёстче, немецкий канцлер Ангела Меркель настаивает на том, чтобы обсудить эту проблему в дружеском ключе. Вот что заявила Ангела Меркель.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, федеральный канцлер Германии: Мы проанализировали ситуацию в Сирии и то положение, в котором оказался сирийский народ. Мы согласились с тем, что ситуация ужасная. Могу лишь сказать, что у меня сложилось впечатление, что гражданская война никому не нужна. Всё должно быть сделано для того, чтобы избежать гражданской войны.
ФИЛ БЛЭК: Итак, по словам Ангелы Меркель, обсуждение сирийского вопроса было полезным, по некоторым пунктам стороны выражают согласие, однако, по её словам, важно то, что в ряде оценок они не сходятся.
И вот что остаётся основной причиной разногласий между Россией и всеми странами Запада, которые нацелены на принятие Советом Безопасности намного более жёстких мер. Россия полагает, что если президент Асад лишится власти, вероятность насилия, гражданской войны, хаоса будет выше. Более широкое международное сообщество считает, что чем дольше Асад остаётся у власти, тем выше шансы того, что ситуация будет развиваться по этому наихудшему сценарию.
Следующий пункт – встреча с Франсуа Олландом, новым президентом Франции, который придерживается несколько более жёсткой линии и одобряет вариант военных действий под эгидой ООН. Возможно ли, что во Франции Путина ждёт более жёсткий диалог?
ФИЛ БЛЭК: Да, действительно, сегодня вечером он направляется во Францию, чтобы встретиться с новым французским президентом, который, как вы верно отметили, заявил, что вариант военной операции остаётся актуальным, необходимо лишь, чтобы его поддерживал Совет Безопасности ООН. Он сделал такое заявление. Но также он публично заявил, дав понять это более откровенно, чем руководство Германии, что попытается убедить Россию в необходимости принятия более жёсткой линии, цель которой – склонить и покарать Сирию, поскольку недопустимо, чтобы сирийский режим устраивал резню собственному народу.
Если судить по тем комментариям, которые Владимир Путин сделал сегодня вечером в Германии, и по тому курсу, которого Россия придерживается вот уже несколько месяцев, вряд ли Олланд, желая убедить Владимира Путина изменить свою политику, может рассчитывать на какой-либо успех, Майкл.
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк. Большое спасибо, Фил.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 июня 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
