БАРАК ОБАМА, президент США: Мы предельно ясно дали понять и режиму Асада, и другим игрокам в регионе, что транспортировка и применение химического оружия будут расценены нами как выход за рамки допустимого. Это изменит мои планы. Это изменит мою позицию.
Лавров призвал Вашингтон не выходить за рамки Устава ООН
Президент США пригрозил Дамаску военным вмешательством, если сирийские власти воспользуются химическим оружием. Однако глава российского МИДа заявил, что такое решение будет означать выход за рамки Устава ООН и международного права, сообщает CNN USA.
Джим, слова президента об изменении планов, изменении позиции и выходе за рамки допустимого привлекли внимание многих и заставили нас задуматься. Это очень, очень жесткая риторика. Такого от президента мы еще не слышали. Это впервые. Что это может означать? В плане того, какую позицию занимают США, и как на это отвечает Сирия?
ДЖИМ КЛЭНСИ, корреспондент CNN: Мы смотрим на это в контексте того, что сирийский режим, как полагают, обладает очень большим арсеналом нервно-паралитического газа, который он может применить.
Более того, его можно транспортировать в другие места, а США не хотят, чтобы такое оружие оказалось в руках не тех людей. Они обеспокоены вопросами безопасности и следят за ситуацией. Президент намекает, они намекают, что он может изменить правила игры и в одностороннем порядке принять военные меры.
Реакция русских не заставила себя ждать. Вот что заявил министр иностранных дел Сергей Лавров, находясь в это время в Пекине…
Итак, Сергей Лавров выразил уверенность, что односторонние военные действия и даже их угроза выходят за рамки Устава ООН и международного права. Они выступают против этого.
А в Дамаске заявили: «Минуточку, мы не говорили, что у нас есть химическое оружие. Мы только говорили, что мы используем такое оружие, если на нашу территорию вторгнутся иностранные силы». Итак, мы видели очень резкую реакцию русских, которая, возможно, отражает позицию и китайской стороны, и, конечно же, реакцию Дамаска. Сьюзан?
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 августа 2012 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
