Deutsche Welle Оригинал

Немецкие СМИ: Серая Россия, цветная Грузия

Одна из участниц Pussy Riot освобождена, остальных ждут колония и зарядка при минус 30. Единый день голосования: любопытство вызвал лишь «Паук». Грузия выбрала своего Креза. Такие темы заинтересовали немецкие СМИ на этой неделе.

Здравствуйте, с вами Марина Борисова. Вы смотрите de.фактор. Что сообщали немецкие СМИ о России и ее соседях на этой неделе? Вот главные темы.

Екатерина Самуцевич, участница панк-группы Pussy Riot, освобождена из заключения. Вы видите кадры телеканала ZDF. Фотографию улыбающейся активистки показали все немецкие СМИ. Однако от серьезного анализа этого события немецкая пресса воздержалась. Освобождение Самуцевич - событие радостное, но едва ли что-то меняющее в ситуации. В конце концов, две участницы коллектива остаются за решеткой.

Зато судьба девушек - до сих пор благодатная почва для бульварной прессы. Газета Bild не жалеет красок, описывая опасности, ожидающие двух девушек в колонии. День начинается с занятий спортом: отжимания во дворе при дожде или температуре минус 30. Затем мучительное построение. Завтрак несъедобен. Восемь часов тяжкой работы, согнувшись перед швейной машинкой. Друзья? В колонии не бывает друзей. Свободное время - и его там нет. Своих детей матери могут повидать лишь 4 раза в год.
 
Между тем, в России прошел единый день голосования. По всей стране прошли региональные, а кое-где и губернаторские выборы. Результат – «обманутые ожидания», как откровенно формулирует Frankfurter Rundschau. Разочаровала, прежде всего, оппозиция, так и не сумевшая объяснить гражданам, зачем надо приходить на избирательные участки. Иллюстрируя статьи о выборах, немецкие СМИ себя не утруждали. Зачастую в материалах использовались одни и те же фотографии.
 
Журнал Spiegel выбрал более легкую тему. Он развлекает читателей снимками рок-музыканта Паука, который выдвинул свою кандидатуру на пост главы подмосковных Химок.
 
Другое дело - парламентские выборы в Грузии и победа на них оппозиции. Немецкие издания, устав от Саакашвили и связанных с ним скандалов, ухватились за новую звезду грузинской политики - Бидзину Иванишвили. Редкий аналитик удержался от того, чтобы не акцентировать внимание на его богатстве.
 
«Грузия выбрала своего Креза», - пишет журнал Spiegel. «Деньги победили власть», - считает газета Welt. Немецкие СМИ с интересом начинают наблюдать за тем, как удастся Иванишвили усидеть на двух стульях: поддерживать хорошие отношения как с Россией, так и с Европой.
 
Это были главные темы. А что расскажут немецкие СМИ о России завтра – об этом в следующем выпуске de.фактор.
 
Дата выхода в эфир 17 октября 2012 года.

 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Deutsche Welle Германия Европа
теги
Pussy Riot выборы Германия Грузия оппозиция Россия тюрьма
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров