Сто тысяч. Именно столько человек погибнет в гражданской войне в Сирии в 2013 году, если не удастся остановить кровопролитие. Эту ужасную цифру назвал спецпосланник ООН Лахдар Брахими. При этом, согласно исчерпывающему исследованию, опубликованному на этой неделе в ООН, конфликт уже унес по меньшей мере 60 тысяч жизней. А между тем Россия, которая могла бы остановить кризис, по-прежнему отказывается действовать. Что же делать?
CNN: Сирию спасет сделка между США и Россией
В Сирии столкнулись интересы крупнейших региональных и мировых держав: Саудовской Аравии, Ирана, США и России. Спасти страну от окончательного разрушения смогут лишь международные переговоры. Но пока об этом можно только мечтать, считает британский политолог Фаваз Гергес.
Ко мне присоединяется профессор политологии Ближнего Востока Лондонской школы экономики Фаваз Гергес. В декабре он побывал на сирийской границеr. Фаваз, вы слышали, что говорят, будто дни режима Асада сочтены. Это эндшпиль. Но, об этом твердят уже давно. Вы всегда считали, что люди недооценивают стойкость режима и его желание удержать власть. Вы по-прежнему считаете, что власти способны продержаться?
ФАВАЗ ГЕРГЕС, профессор Лондонской школы экономики: Фарид, сейчас в Сирии патовая ситуация как с военной, так и с политической и дипломатической точек зрения. Ни одна из сторон не способна завершить все одним ударом. Ни те, ни другие не верят в политическое урегулирование. Сирийский конфликт еще не достиг точки кипения. И в отличие от мнения большинства, о чем вы сейчас упомянули, режим Асада далеко не на грани краха.
ФАВАЗ ГЕРГЕС, профессор Лондонской школы экономики: Фарид, сейчас в Сирии патовая ситуация как с военной, так и с политической и дипломатической точек зрения. Ни одна из сторон не способна завершить все одним ударом. Ни те, ни другие не верят в политическое урегулирование. Сирийский конфликт еще не достиг точки кипения. И в отличие от мнения большинства, о чем вы сейчас упомянули, режим Асада далеко не на грани краха.
Вы спросили меня о политическом и дипломатическом равновесии сил, и в действительности все обстоит так, как обстоит. Вы говорите о глубине гуманитарного кризиса в Сирии, Фарид, - она невыразима, просто невыразима. Погибло более 60 тысяч человек. Миллионы сирийцев лишились крыши над головой или стали беженцами. Страна в нищете.
И как же это прекратить? Как… чем… что положит этому конец?
ФАВАЗ ГЕРГЕС: Фарид, я полагаю, я все больше убеждаюсь в том, что спасти Сирию от уничтожения может только политическое урегулирование.
Но вы только что сказали, что Асад не верит в него, так как же вы…
И как же это прекратить? Как… чем… что положит этому конец?
ФАВАЗ ГЕРГЕС: Фарид, я полагаю, я все больше убеждаюсь в том, что спасти Сирию от уничтожения может только политическое урегулирование.
Но вы только что сказали, что Асад не верит в него, так как же вы…
ФАВАЗ ГЕРГЕС: И поэтому встает вопрос, как постепенно лишить Асада власти.
Как добиться исторического примирения между Асадом и оппозицией? Я думаю, Лахдар Брахими прав, говоря, что врата Ада откроются в Сирии. Ведь речь идет о том, что начиная с июня каждый месяц гибнет по 5000 человек. Готов поспорить, что 2013 год станет более жестоким, больше гражданских будет убито в 2013 году, если не будет достигнуто политическое урегулирование.
Так, стало быть, вы думаете, что если бы США или другие страны смогли поговорить с Ираном, то наметился бы путь к Асаду? Ведь Иран в каком-то смысле полностью на стороне Асада. И как вы говорите, они не станут отступать. Ни Иран, ни Россия не показывают каких-либо знаков – ни в коем случае Иран – намерения воспользоваться своей влиятельностью и сместить Асада. Напротив, они поддерживают его, что бы он ни делал.
ФАВАЗ ГЕРГЕС: Конечно же. И я думаю, что в этом конфликте Иран – один из самых важных игроков. Дело ведь не только во внутреннем конфликте, но и в жестокой борьбе на уровне региона между Ираном с одной стороны и Саудовской Аравией и странами Персидского залива – с другой. Борьба на международном уровне между США и странами Запада с одной стороны и России – с другой. Здесь нужно историческое урегулирование, в соответствии с которым страны региона и мировые державы заключат конкретную сделку, которая положит конец конфликту в Сирии.
Этот сценарий видится маловероятным. Невелики шансы того, что русские и иранцы станут оказывать давление на сирийцев. А наиболее вероятный сценарий – не тот, которого бы вы или кто-либо из нас хотел бы, - а это продолжение боевых действий, продолжение гражданской войны и новые человеческие жертвы. Конфликт перейдет на региональный уровень и распространится на весь мир?
ФАВАЗ ГЕРГЕС: Видите ли, гражданская война – это такой конфликт, в котором всегда есть место политическому чуду. Без политического чуда у этой бойни будет печальный конец. Режим Асада, скорее всего, будет биться до последнего, и оппозиция тоже вполне доходчиво дала понять: она не станет вести переговоров с Асадом, пока он у власти. Определенные конфликты развиваются по своей собственной логике. Я опасаюсь, что в конце этого конфликта Сирия будет разрушена, а Асад уйдет. Но в ближайшее время, в 2013 году, – насилия будет очень еще больше, и много сирийцев погибнет.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 января 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
