CBS NEWS Оригинал

РПЦ: Pussy Riot могут заслужить прощение только при раскаянии

«Панк-молебен» вызвал у россиян столь бурную реакцию, потому что сейчас общество и государство пытаются защитить верующих, которые в свое время подвергались гонениям. С таким заявлением в эфире CBS News выступил сотрудник секретариата отдела внешних церковных связей Московского патриархата Вахтанг Кипшидзе.

ЛЕСЛИ СТАЛ, ведущая CBS News: Мне кажется, что многие американцы до сих пор считают Россию «империей безбожников» – так ее называл Рональд Рейган.

ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ, сотрудник секретариата отдела внешних церковных связей Московского патриархата: Высказывания Рейгана давно устарели. Ведь с тех пор, как он сказал эту фразу, в жизни церкви и в жизни России многое изменилось. 

ЛЕСЛИ СТАЛ: Считаете ли вы, что Россия – страна верующих людей?
 
ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ: Да, я считаю, что Россия – страна верующих.
 
ЛЕСЛИ СТАЛ: Я хотела бы вам кое-что рассказать: одна из девушек сказала в своей заключительной речи после объявления приговора, что в их поступке не было мотива религиозной ненависти и что на самом деле девушки относятся к религии с уважением.
 
ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ: Вообще-то, они заявили, что не хотели оскорбить религиозных людей, и все. Но если ты не хотел никого оскорбить, это не значит, что никто не оскорбился.
 
ЛЕСЛИ СТАЛ: Но одним из столпов христианства является прощение. И возникает ощущение, что церковь не торопится прощать девушек.
 
ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ: Знаете ли, в христианской традиции прощение тесно связано с раскаянием. И ваши грехи прощаются, только если вы предприняли некие усилия, чтобы их преодолеть. И у меня есть ощущение, что эти девушки не сожалеют о содеянном. Именно поэтому данный «механизм прощения» не мог быть запущен.
 
ЛЕСЛИ СТАЛ: В США и на Западе наказание сочли чрезмерным, все выглядело так, будто девушек ссылают в Сибирь за песенку.
 
ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ: Я постараюсь объяснить, почему приговор показался некоторым людям слишком строгим. Знаете, вот если говорить о Германии, вам известно, что там отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке?
 
ЛЕСЛИ СТАЛ: Да.
 
ВАХТАНГ КИПШИДЗЕ: Но вот в США это уголовным преступлением не считается. Почему так? Потому что в нацистской Германии евреи были объектом преследований. Вот поэтому государство и общество стараются защитить их, чтобы к ним не относились так же, как тогда.
   
В России же преследованиям подвергались верующие. Многие тысячи, может, даже миллионы людей лишились из-за этого жизни – гонения устраивали коммунистические власти.
 
Поэтому представляется вполне естественным, что в современном обществе установлены особые условия в отношении тех, кто на протяжении многих десятилетий подвергался гонениям. Именно по этой причине со стороны общества и государства и последовала столь бурная реакция на их поступок. Даже чересчур бурная, как вы верно заметили.  
 
Если бы нечто подобное произошло где-нибудь в Восточной Европе, где христиане не подвергались гонениям, может быть, реакция не была бы столь бурной. Если же говорить о России, то нужно учитывать ее национальные особенности, ее историю. И, возможно, тогда станет понятно, почему девушкам был вынесен именно такой приговор.  
 
Дата выхода в эфир 25 марта 2013 года.  
 
Фото Flickr/Luis Sarabia
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CBS NEWS США Северная Америка
теги
Pussy Riot Германия Европа преступление религия Россия церковь
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров