Как вы помните, мы сообщали о том, что в 2011 году российские спецслужбы просили ФБР допросить старшего из братьев Царнаевых – Тамерлана. Это произошло после его возвращения в Америку из России, где он провел полгода. Российские власти были обеспокоены тем, что молодой человек стал придерживаться радикальных взглядов.
Россия дала ФБР слишком мало сведений о Царнаеве
В 2011 году ФБР не удалось распознать в Тамерлане Царнаеве экстремиста, поскольку запрос, полученный от российских спецслужб не содержал никаких подробностей, передает CNN. Москва эту информацию пока не комментирует, однако выражает готовность оказать любую помощь в расследовании бостонских взрывов.
С нами на связи из Москвы Фил Блэк, он расскажет нам о связи Царнаевых с Россией.
Фил, российские власти на данный момент делали какие-либо публичные заявления о том, почему они отправляли этот запрос?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Нет. Определенно, нет. Как вы сказали, нам известно, что в 2011 году российские власти просили США обратить внимание на Тамерлана Царнаева. Американская сторона заявила, что информация, полученная тогда от России, была слишком неопределенной, не содержала подробностей, поэтому возможности следствия были ограничены. В итоге ничего подозрительного обнаружено не было.
Но российские власти, должно быть, знали что-то, из-за чего он попал в их поле зрения и был признан опасным. Ни российские спецслужбы, ФСБ, ни правительство страны пока не делали никаких публичных комментариев о том, что именно заставило их запросить помощь США. На данный момент российское правительство заявило лишь о своей готовности оказать США любое содействие в расследовании дела.
Мы знаем, что между президентом Обамой и президентом Владимиром Путиным состоялся телефонный разговор. По данным источников из Кремля, инициатором разговора стала российская сторона. Что это может значить? Выйдут ли Россия и США на новый уровень сотрудничества в расследовании этого трудного дела?
ФИЛ БЛЭК: Российское правительство уверяет, что готово оказать Америке любую помощь. С некоторых пор Россия выступает за укрепление сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом. Особенно это касается террористических угроз здесь, на территории РФ, в первую очередь в Северо-Кавказском регионе. Москва всегда утверждала, что это та же угроза, с которой сталкиваются США и другие страны и которая исходит от различных исламистских группировок и разных регионов мира.
Международное сообщество всегда несколько скептично, пожалуй, даже негативно относилось к действиям России, к тому, как она реагировала на эту исламистскую угрозу. Потому что, по сообщениям, российские вооруженные силы действовали очень грубо. Многие были обеспокоены нарушениями прав человека, продолжающимися на Северном Кавказе уже около 20 лет.
Россия всегда считала, что не получает от международного сообщества должного сочувствия в борьбе с угрозой, которую она приравнивает к исламистской угрозе в других странах.
Позиция Москвы и комментарии российских чиновников после бостонских событий сводятся к тому, что Россия уже давно говорила: у нас с вами общая террористическая угроза, мы должны тесно сотрудничать.
Учитывая все это, Фил, можно ли ожидать, что в свете бостонских событий русские изменят свою политику по отношению к другим кавказским регионам?
ФИЛ БЛЭК: Пока нет ничего, что бы на это указывало. Уже более 12 лет, с тех пор как Владимир Путин пришел к власти в стране, он занимает очень жесткую, бескомпромиссную позицию по отношению к волнениям на Северном Кавказе.
В конце 1990-х вооруженная угроза в регионе носила националистический характер: боевики хотели отделения от России и создания независимого государства. Но российское правительство постоянно жестко подавляло их в ходе первой и второй чеченских войн, и цели вооруженных формирований сместились в сторону исламизма. Но это никоим образом не поколебало решимость русских разгромить их.
Российские спецслужбы по-прежнему ведут себя с ними очень жестко, регулярно происходят столкновения между силовиками и боевиками в регионе. И нет никаких признаков того, что это закончится в обозримом будущем.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 апреля 2013 года.
Фил, российские власти на данный момент делали какие-либо публичные заявления о том, почему они отправляли этот запрос?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Нет. Определенно, нет. Как вы сказали, нам известно, что в 2011 году российские власти просили США обратить внимание на Тамерлана Царнаева. Американская сторона заявила, что информация, полученная тогда от России, была слишком неопределенной, не содержала подробностей, поэтому возможности следствия были ограничены. В итоге ничего подозрительного обнаружено не было.
Но российские власти, должно быть, знали что-то, из-за чего он попал в их поле зрения и был признан опасным. Ни российские спецслужбы, ФСБ, ни правительство страны пока не делали никаких публичных комментариев о том, что именно заставило их запросить помощь США. На данный момент российское правительство заявило лишь о своей готовности оказать США любое содействие в расследовании дела.
Мы знаем, что между президентом Обамой и президентом Владимиром Путиным состоялся телефонный разговор. По данным источников из Кремля, инициатором разговора стала российская сторона. Что это может значить? Выйдут ли Россия и США на новый уровень сотрудничества в расследовании этого трудного дела?
ФИЛ БЛЭК: Российское правительство уверяет, что готово оказать Америке любую помощь. С некоторых пор Россия выступает за укрепление сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом. Особенно это касается террористических угроз здесь, на территории РФ, в первую очередь в Северо-Кавказском регионе. Москва всегда утверждала, что это та же угроза, с которой сталкиваются США и другие страны и которая исходит от различных исламистских группировок и разных регионов мира.
Международное сообщество всегда несколько скептично, пожалуй, даже негативно относилось к действиям России, к тому, как она реагировала на эту исламистскую угрозу. Потому что, по сообщениям, российские вооруженные силы действовали очень грубо. Многие были обеспокоены нарушениями прав человека, продолжающимися на Северном Кавказе уже около 20 лет.
Россия всегда считала, что не получает от международного сообщества должного сочувствия в борьбе с угрозой, которую она приравнивает к исламистской угрозе в других странах.
Позиция Москвы и комментарии российских чиновников после бостонских событий сводятся к тому, что Россия уже давно говорила: у нас с вами общая террористическая угроза, мы должны тесно сотрудничать.
Учитывая все это, Фил, можно ли ожидать, что в свете бостонских событий русские изменят свою политику по отношению к другим кавказским регионам?
ФИЛ БЛЭК: Пока нет ничего, что бы на это указывало. Уже более 12 лет, с тех пор как Владимир Путин пришел к власти в стране, он занимает очень жесткую, бескомпромиссную позицию по отношению к волнениям на Северном Кавказе.
В конце 1990-х вооруженная угроза в регионе носила националистический характер: боевики хотели отделения от России и создания независимого государства. Но российское правительство постоянно жестко подавляло их в ходе первой и второй чеченских войн, и цели вооруженных формирований сместились в сторону исламизма. Но это никоим образом не поколебало решимость русских разгромить их.
Российские спецслужбы по-прежнему ведут себя с ними очень жестко, регулярно происходят столкновения между силовиками и боевиками в регионе. И нет никаких признаков того, что это закончится в обозримом будущем.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 апреля 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
