Перенесемся теперь на несколько тысяч километров: в Россию, а точнее в Дагестан, где живут родные и близкие двух братьев. Туда выехали журналисты TV5 Monde. Они проследили жизненный путь двух молодых людей, которые разрывались между своими корнями и культурой Америки, их новой родины. Эксклюзивные свидетельства собрали Альбан Микози и Сергей Рожков.
Царнаевы видели в исламе убежище от американской действительности
Дядя и тетя братьев Царнаевых дали эксклюзивное интервью корреспондентам телеканала TV5 Monde. По их утверждению, молодые люди обратились в радикальный ислам, потому что чувствовали себя чужими на своей новой родине.
Это рабочий квартал на окраине Махачкалы, столицы Дагестана. На первом этаже этого дома живет семья Царнаевых - родители двух предполагаемых террористов. Вот уже сутки, как они не появляются. Несомненно, по требованию российских служб безопасности. Немного дальше живут дяди и тетя. Они согласились нас впустить. Это мусульманская семья, очень набожная. Сегодня они ищут утешения в молитвах.
ПАПИМАП* СУЛЕЙМАНОВА, тетя подозреваемых: Их отец позвонил мне. Он сказал: «Мои сыновья погибли». Он плакал. Потом я включила телевизор и увидела, что произошло.
На столе - несколько фотографий, они показывают, как менялась жизнь Царнаевых: Кавказ, Азия, Соединенные Штаты - мальчики нигде не находили себе места.
ПАПИМАП СУЛЕЙМАНОВА: Он был больше американцем, он не вписывался в исламский мир.
Чеченцы по происхождению, Царнаевы ходили в эту российскую школу. Но слишком недолго, чтобы влиться в коллектив школы, как сообщает директор.
ТЕМИР ДАВУДОВ, директор школы №1 в Махачкале: Джохар и Тамерлан Царнаевы пришли в школу в сентябре 2001-ого, но уже через полгода уехали в США.
Их отец получил там статус политического беженца. Он надеялся, что в Америке его семья будет жить лучше. Но мальчики там вновь почувствовали себя чужими. И когда летом прошлого года старший брат вернулся сюда, он искал утешения в исламе.
МУХАММАТ СУЛЕЙМАНОВ, дядя подозреваемых: Он узнал об исламе там, в США, через Интернет. Я бы предпочел, чтобы он узнал все это от старших.
Шесть месяцев молодой человек жил здесь. Неизвестно, с кем он встречался, но в США он вернулся очень беспокойным.
АЛЬБАН МИКОЗИ, корреспондент TV5 Monde: Два брата разрывались между двумя мирами: с одной стороны - американское общество, в котором они чувствовали себя чужими, а с другой - их родной исламом. Царнаевы недавно стали придерживаться более радикальных взглядов, и эта тенденция, по словам их близких, вышла из под контроля.
Дата выхода в эфир 22 апреля 2013 года.
*Так сказано в оригинале (прим. RT).
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
