Добро пожаловать на передачу IDesk, спасибо, что смотрите нас. Первая новость сегодня: лондонская газета The Times заявила о том, что получила конфиденциальные документы, подтверждающие то, что Иран работает над ключевым компонентом атомной бомбы. Аналитики считают, что в этих документах содержится четырехлетний план по испытаниям нейтронного детонатора, элемента, который ведет к подрыву бомбы. Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс следит за развитием событий из Москвы. Он присоединяется к нам сейчас. Мэтью, о чем конкретно сообщает The Times?
Иранский детонатор взорвал британские СМИ
Иран находится в одном шаге от создания ядерной бомбы, утверждает газета The Times со ссылкой на секретные источники. По информации британского издания, в данный момент идет разработка так называемого нейтронного детонатора, элемента, необходимого для начала цепной реакции.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Редакция The Times утверждает, что видела этот документ, и что документ убедительно доказывает, что в Иране вот уже четыре года ведется разработка, как Вы уже сказали, нейтронного детонатора, важного элемента ядерной бомбы. Я побеседовал с некоторыми дипломатическими источниками в тех западных странах, которые были тесно связаны с переговорами с Ираном по поводу всей этой спорной ядерной программы страны. Они сообщили, что также видели этот документ, и поэтому считают его подлинным и называют весьма тревожным. Это еще одно доказательство в пользу аргументов западных стран против крайне спорной ядерной программы Ирана. Также копия этого документа есть и у МАГАТЭ, по сведениям западных дипломатических источников. Те должностные лица МАГАТЭ, с которыми мне удалось пообщаться, заявили, что они рассматривают этот вопрос. Однако никакого официального запроса иранской стороне пока еще не было сделано, Джонатан, относительно дополнительной информации о содержании этого документа.
Иран постоянно заявлял о том, что его намерения исключительно мирные. Возможно ли то, что в этом документе описывается невинный инженерный проект?
МЭТЬЮ ЧАНС: Как говорят эксперты по атомному оружию, с которыми мы говорили, это не похоже на мирный проект. Особенно этот компонент, нейтронный детонатор, он является тем специфическим элементом, который присущ только атомной бомбе, он больше нигде не используется. Можно предположить, что иранцы пытаются понять, смогут ли они стать страной с ядерным оружием, если у них будет технологическая возможность создать оружие. То есть это не доказывает, что у иранцев имеется программа по созданию именно ядерного оружия, но это показывает то, что, если этот документ действительно подлинный, как говорят об этом дипломатические источники, есть определенный момент, на который иранцы обратили особенное внимание. И это тот самый механизм, требуемый, для того чтобы сконструировать и детонировать атомную бомбу. И это станет поводом для беспокойства во многих странах, которые уже сейчас имеют сильные сомнения по поводу ядерных амбиций Ирана, Джонатан.
Вы только что использовали ключевую фразу, сказав, что в этом документе или документах, упомянуты «исследования на определенной стадии». США приводили доводы в пользу того, что Иран действительно работал над ядерной программой, но прекратил ее в 2007 году. Другие государства утверждали, что ядерная программа до сих пор ведется. Что мы знаем о временных рамках всего того, о чем говорится в этих документах, это все происходит прямо сейчас?
МЭТЬЮ ЧАНС: Согласно последнему опубликованному отчету американской разведки, Иран заморозил работы по созданию ядерного оружия еще в 2003 году. Это дата оспаривается разведслужбами других государств, в первую очередь, Израиля, но и британской разведкой тоже.
Из этих документов неясно наверняка, когда же все происходило. Газета The Times, ссылаясь на свои источники, называет 2007 год. Нам не удалось подтвердить эту информацию. Но если речь и правда идет о 2007, очевидно, что это не стыкуется с оценкой американских спецслужб и дает дополнительный вес тому, что заявляют другие разведки. А именно: что военная ядерная программа продолжалась и после 2003 года. Очевидно, чем дольше с 2003 года велись эти исследования, тем больше будет обеспокоенность многих стран, которые относятся с подозрением к иранской ядерной программе.
Но как я сказал, в этих документах нет конкретной даты, которая указывала бы, когда проводились исследования. Очевидно, это более четырех лет.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 декабря 2009 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
