Сборник русских сказок «В лесу у Бабы Яги» завоевал первое место на итальянском конкурсе «премия Андерсена», пишет La Stampa. Журналист издания отмечает, что эта книга познакомит итальянцев с новыми сказочными образами.
sofi01 / Flickr.com
«Когда все то прекрасное, что было, забывается, тогда Ёксёкю* спускается с небес и приносит лекарство от всех бед, которые убивают душу. Ёксёкю прилетает, садится на утес, залитый лучами заходящего солнца, и рассказывает старые сказки», - так начинается сборник рассказов «В лесу у Бабы Яги», признанный лучшим в рамках итальянской «премии Андерсена», сообщает La Stampa.
«В лесу у Бабы Яги» - это иллюстрированный сборник русских сказок, переведенных на итальянский язык Луиджи Даль Чин под редакцией Франко Козимо Панини.
Идея создания сборника родилась в городке Сармеде, неподалеку от Венеции. Здесь каждый год проводится международная выставка иллюстраторов Le Immagini della Fantasia (Образы Фантазии). Именно поэтому над книгой работал не один иллюстратор: здесь у каждой сказки - свой художник. Например, для сказки «Петух и жерновцы» оформление делала Саша Полякова, а для «Сказки о рыбаке и рыбке» - Дэвид Пинтор.
«Погружение в истории и образы, которые уносят итальянских читателей из привычных сказочных мест, чтобы познакомить их с новыми местами и персонажами», - так описывает книгу Мара Паче, журналист итальянского издания.
Книга заняла первое место в номинации «Лучшая книга для детей от 6 до 9 лет».
* Многоголовая птица из якутской мифологии (прим. RT)
Австрийский комитет Маутхаузена вновь отказал делегациям России и Белоруссии в участии в традиционных мероприятиях по случаю 79-летней годовщины освобождения концлагеря. Российские дипломаты заявили, что Австрия своими шагами рискует ступить на «скользкую тропу реваншизма» в отношении России.
Исход спецоперации на Украине предрешён — Россия победит, несмотря на то, что США продолжают подливать масла в огонь своими военными поставками, заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков в беседе с журналистом ВГТРК Павлом Зарубиным.
Американским конгрессменам предстоит проверить, были ли законными тайные поставки дальнобойных ракет на Украину, считает пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
Замглавы МИД России Александр Грушко и его белорусский коллега Юрий Амбразевич обсудили кризисную ситуацию в ОБСЕ, отношения с Евросоюзом и деятельность НАТО.
Секретные поставки США дальнобойных ракет Украине подтверждают вовлечённость Америки в украинский конфликт, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. Он подчеркнул, что с такими вооружениями украинской стороне будет лишь больнее.
Тверской суд Москвы арестовал до 15 июня бывшего первого заместителя председателя правительства Подмосковья Светлану Стригункову, которая обвиняется в получении взятки.
Украинские боевики атаковали дроном-камикадзе мирных граждан в селе Курковичи в Брянской области, беспилотник попал в пассажирский автобус. Пострадали четверо мирных граждан, среди которых один 14-летний ребёнок.
Бывший нападающий «Манчестер Юнайтед» Криштиану Роналду, выступающий за саудовский «Аль-Наср», диктовал бывшему наставнику английского клуба Ральфу Рангнику свои правила игры.
Американский министр финансов Джанет Йеллен заявила, что США готовы вводить санкции против иностранных банков, в том числе китайских, чтобы помешать поставкам в Россию товаров, которые могут использоваться в военных целях.
Президент России Владимир Путин на съезде Российского союза промышленников и предпринимателей сообщил, что власти работают над донастройкой налоговой системы.
Президент России Владимир Путин планирует визит в Китай в мае. Об этом он лично заявил во время съезда Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП).
Президент России Владимир Путин во время выступления на съезде Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) призвал поблагодарить жителей Донбасса и Новороссии за их мужество и героизм.
Ключевая ставка Банка России наверняка будет снижаться, исходя из объективных тенденций, которые складываются в российской экономике, заявил президент России Владимир Путин.
Успех на поле боя зависит от того, как быстро решаются технологические задачи, у России это получается, заявил президент Владимир Путин на съезде РСПП.
Sputnik стал единственным иностранным радио, вещающим в Иране, с 25 апреля в эфире станции «Гофтегу» (Диалог) выходит совместная еженедельная программа «Восточная стратегия».
Жители Бали боятся, что российского бизнесмена Антона Симутова, который, как утверждается, изнасиловал девушку, отпустят из полиции. Мужчину из Санкт-Петербурга задержали 24 апреля, в местных группах жалуются, что он называет себя «королём острова», представляется то «майором ФСБ», то «криминальным авторитетом». Симутова обвиняют в нападении на мужчин и в домогательствах.
Следствие просит заключить под стражу бывшего первого заместителя председателя правительства Московской области Светлану Стригункову по делу о взятках.
Депутат Госдумы Яна Лантратова прокомментировала в беседе с RT фото блогера Сергея Косенко, где он держит ребёнка над водой. Перед этим Косенко публиковал в социальных сетях видео, как бросает маленького сына в сугроб.
Исполняющий обязанности главы Федерации фигурного катания на коньках России (ФФККР) Антон Сихарулидзе прокомментировал количество российских спортсменов, которые решили сменить гражданство.
Движению ХАМАС нужно освободить уязвимую категорию заложников для подвижек в переговорном процессе, сообщил высокопоставленный представитель американской администрации.
