Наш корреспондент Ник Пэйтон Уолш находится в Дагестане. Прежде всего, расскажите о той жестокости, которая наблюдается сейчас именно в этом регионе . Это ведь могло повлиять на подозреваемых в бостонских взрывах, с чем они там столкнулись?
CNN: РФ видит след «иностранных элементов» в предотвращенном теракте
Российские службы безопасности сообщают о том, что они предотвратили теракт в Москве. Циники, отмечает корреспондент CNN, наверняка скажут, что эта новость поступила как нельзя кстати, поскольку в тот же день в Махачкале произошло два взрыва.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В результате сегодняшних взрывов, по разным источникам, погибло трое или восемь человек. Когда здесь дело доходит до подобных вещей, ясности не бывает. Сегодняшний теракт был особенно серьезным. Целью было здание Федеральной службы судебных приставов, за городом*. По-видимому, люди пытались разминировать первую бомбу. Она сработала. Затем прогремел второй взрыв, который, по всей видимости, был подготовлен специально для полиции.
Я думаю, что это самое серьезное происшествие здесь с мая прошлого года. А подобная динамика данных о количестве жертв говорит о длительной тлеющей войне, которая продолжается между полицией и этими радикальными боевиками. Они часто организуют тут атаки на блокпосты, а различные силы специального назначения в ответ штурмуют здания, где, по их мнению, отсиживаются боевики. И взрывы, наподобие сегодняшнего, на самом деле, выводят на поверхность эту разновидность войны, проводимую участниками подполья, среди которых в прошлом году вполне мог находиться и Тамерлан Царнаев.
Никто в действительности не знает, был ли он здесь на протяжении этих шести месяцев, встречался ли он с кем-то, у кого могли быть связи с боевиками, или же, как говорят его родители, он просто отдыхал и молился. Сьюзан?
МАЙКЛ ХОЛМС, ведущий CNN: Да, Ник, давайте еще об этом поговорим, как мы несколько ранее узнали, российские СМИ сообщают о том, что удалось предотвратить теракт в Москве, в столице. Вы слышали об этом?
НИК ПЭЙТОН УОЛШ: Да, заявления ФСБ о том, что они предотвратили теракт, стали довольно обычным делом, но в этот раз, конечно, они обращают на себя особое внимание, потому что речь идет о Москве. Говорят о том, что в результате операции российских служб безопасности, ФСБ, в 85 километрах на востоке от Москвы арестовали одного человека и уничтожили еще двоих.
Источник в российском антитеррористическом комитете, с которым я общался, сказал, что, по их сведениям, эти люди были гражданами России, но приехали из района Афганистана и Пакистана специально для совершения именно этого теракта. Очевидно, Москва таким образом пытается сказать, что здесь замешаны и иностранные элементы.
Мы не знаем, какого рода теракт они планировали. Уверен, что циники скажут, что сообщение об этом, вероятно, поступило очень вовремя - в тот момент, когда произошли взрывы на юге страны. Майкл?
МАЙКЛ ХОЛМС: Хорошо, мы будем следить за развитием событий, это был Ник Пэйтон Уолш из Махачкалы, Дагестан. Спасибо вам.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 мая 2013 года.
*Так сказано в оригинале (прим.RT)
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
