Президент США Барак Обама заявляет о намерении представить американскому народу свой план о военном вмешательстве в Сирию во вторник. Это произошло после того, как он не смог заручиться широкомасштабной международной поддержкой на саммите «Большой двадцатки». Окончание встречи сегодня было ознаменовано глубокими разногласиями по поводу Сирии.
CNN: Путин и Обама договорились не договариваться
Свою встречу на полях саммита «Двадцатки» Барак Обама и Владимир Путин назвали «конструктивной». Они поговорили откровенно и прямолинейно. Но, как отмечает CNN, в подходах к урегулированию в Сирии они, похоже, договорились не договариваться – настолько сильны разногласия между ними.
На полях саммита мистер Обама встретился с президентом России Владимиром Путиным, однако лидеры, видимо, согласились друг с другом не соглашаться. Сегодня президент Путин в очередной раз настаивал на том, что ужасные химические атаки были провокацией со стороны сирийских повстанцев. Подробности на прямой связи из Москвы нам расскажет Фил Блэк. Итак, Фил, что удалось достичь на «Большой двадцатке» или, думаю, правильнее спросить, что не удалось? Все зашло в тупик? И все?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Джонатан, кажется, что никто не изменил своей позиции в результате обсуждений на саммите. Президент Путин фактически назвал это ничьей. Он заявил, что вчера поздно вечером, после горячей дискуссии за ужином, мнения, по его представлению, разделились примерно пополам: половина поддерживает военное вмешательство в каком-либо виде в ближайшем будущем, а половина – против или как минимум обеспокоена тем, что действия будут предприниматься без мандата Совета Безопасности ООН.
Это существенно для президента Путина. Россия – главный противник военного вмешательства на международной арене, и теперь Путин может отметить, что он не один и что другие страны, другие лидеры разделяют его беспокойство. В первую очередь это касается решения действовать в обход Совбеза, хотя не обязательно распространяется на его мнение, его теорию о том, что ответственность за использование химического оружия на самом деле лежит на сирийских повстанцах. В этом вопросе никто, кажется, не занял его сторону.
Между тем президент Путин и Россия всегда подчеркивали, что позиция России основывается на международном праве, а необязательно на поддержке самого сирийского режима. Сегодня президент Путин очень недвусмысленно и категорично говорил о реальной поддержке, которую Россия предоставляет властям Сирии. Послушаем.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент РФ: Будем ли мы помогать Сирии? Будем. Так и сейчас помогаем. Мы поставляем оружие, сотрудничаем в экономической сфере. Надеюсь, будет больше сотрудничества в гуманитарной сфере, в том числе и по поставкам гуманитарной помощи, по оказанию поддержки тем людям, гражданскому населению, которые оказались в очень трудной сегодня ситуации в этой стране.
ФИЛ БЛЭК: Итак, российский президент признал, что Россия по-прежнему поставляет оружие сирийскому правительству, хотя и не уточнил, какое именно. В прошлом Россия всегда настаивала на том, что оружие, которое она отправляет в Сирию, предназначено исключительно для обороны и не может быть применено в гражданском конфликте.
На кону – жизни целых народов, жизни миллионов невинных людей. Но я хочу задать вам вопрос об этих двух людях – президенте Путине и президенте Обаме – и об их испортившихся отношениях. Были ли здесь какие-либо изменения?
ФИЛ БЛЭК: Они встретились сегодня. Они оба сообщают, что провели примерно 20-минутные переговоры на полях конференции. И оба описывают эту встречу примерно одинаково, используя слово «конструктивный». Президент Обама также сказал, что они беседовали откровенно и без обиняков. По словам Обамы, он признался Путину, что не рассчитывал переубедить, уговорить его. И президент Путин заявил, что они выслушали друг друга, но не пришли к согласию по вопросу химического оружия.
Они, однако, сошлись на том, что им придется продолжать работать друг с другом и что в конечном итоге им придется найти то или иное дипломатическое решение конфликта в Сирии, поскольку это единственный способ его разрешить. Они не заявили, как именно они намерены этого достичь, и вряд ли этого удастся достичь в ближайшее время. Однако они заявили, что министры иностранных дел их стран будут продолжать встречаться и работать над этим вопросом.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 сентября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
