На выборах мэра Москвы, которые прошли в воскресенье, человек, открыто критиковавший президента России Владимира Путина, набрал голосов больше, чем ожидалось. Но чиновники, ответственные за проведение выборов, заявляют, что Алексей Навальный не набрал необходимого числа голосов для проведения второго тура между ним и временно исполняющим обязанности мэра Сергеем Собяниным.
CNN: Результат Навального на выборах мэра превзошел все ожидания
Временно исполняющему обязанности мэра Москвы Сергею Собянину едва удалось избежать второго тура выборов, передает корреспондент канала CNN Джилл Догерти. Однако, по ее словам, результат его оппонента блогера Алексея Навального, набравшего более 27% голосов, превзошел все ожидания.
Более подробно об этом нам расскажет наш корреспондент в московском бюро CNN Джилл Догерти, которая уже ожидает нас. Джилл, иногда можно выиграть, даже проиграв. Для Навального все закончилось куда лучше, чем ожидалось. Как ему это удалось, и что это означает в более широком контексте российской политики?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, корреспондент CNN по международным делам: Это действительно очень важная гонка, и, к тому же, интересная из-за своей необычности. Сергей Собянин, по сути, представляет сторону Кремля, он является действующим мэром, который временно сложил свои полномочия. Против него – Алексей Навальный, блогер, борец с коррупцией и так далее. К тому же он активно участвовал в запомнившихся нам демонстрациях, проходивших преимущественно в 2012 году.
В июле он был осужден за присвоение чужого имущества и приговорен к 5 годам лишения свободы. После чего была подана апелляция, которая позволила ему участвовать в выборах. То есть сейчас осужденный человек борется за пост мэра.
Собянину едва-едва удалось избежать второго тура голосования: по последним данным, а уже подсчитано более 99% голосов, он набрал 51,32%, а Алексей Навальный - 27,27%. Поэтому следует сказать, что Собянину с трудом, но все же удалось избежать проведения второго тура выборов. А Алексей Навальный, грубо говоря, получил треть голосов – результат, который превзошел ожидания. Он начинал приблизительно с 10% процентов. Что же будет дальше? Очевидно, Навальный заявляет, что, по его мнению, должен быть второй тур. Как нам известно, также состоится демонстрация, которая была запланирована ранее. Она пройдет, когда в Москве уже будет вечер. Это очень сложные, но очень важные выборы.
А исполняющий обязанности мэра Собянин – это же ставленник Кремля. В некоторой степени это рассматривают как удар по Владимиру Путину?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Да, возможно. Или, возможно, это своего рода пощечина ему. Трудно сказать. Если действительно выяснится, что результаты были подменены, или что здесь происходит какое-то мошенничество, тогда это может послужить поводом для такого обвинения. Пока это не доказано. Как мы сказали, второго тура едва удалось избежать. Тем не менее, нам предстоит посмотреть, скажет ли Навальный конкретно, жульничали ли они в определенных районах или нет. Но в данный момент Владимир Путин может быть уверенным, что, по всей видимости, его человек будет мэром Москвы. Это крайне властная позиция в России.
Потом люди Навального могут заявить: «Знаете, мы получили результат, который превзошел наши ожидания». И будут ли они выражать свое недовольство по поводу того, что, как они считают, у них украли выборы? Это нам еще предстоит увидеть.
Джилл, благодарю вас. Всегда рады вашим включениям из Москвы. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 сентября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
