Принимая во внимание собственные российские интересы Владимира Путина, действительно ли можно верить, что он организовал этот колоссальный маневр ради того, чтобы ликвидировать химическое оружие Асада? И это на самом деле произойдет?
Билл Клинтон о Путине: умен и всегда держит слово
Владимир Путин всегда держал слово и никогда не нарушал своих обещаний. Об этом в эфире CNN заявил бывший президент США Билл Клинтон, добавив, что у них с Путиным сложились очень «прямолинейые» отношения. По его мнению, российский лидер действительно хочет решить сирийский вопрос.
БИЛЛ КЛИНТОН, бывший президент США: Ну, нет, нам не надо в это верить. Мы просто должны наблюдать, что происходит, и максимально пользоваться ситуацией. Тут нужно работать, надеясь на лучшее, но готовясь к худшему. Но я считаю, что, если мы не воспользуемся ситуацией, это будет большой ошибкой. И, вы знаете, мистер Путин, он очень умный.
Вы знаете его лучше, чем большинство людей.
БИЛЛ КЛИНТОН: Да, это так.
Какой он за закрытыми дверями, когда не нужно говорить на публику?
БИЛЛ КЛИНТОН: Умен, и невероятно… у нас были очень хорошие, прямолинейные отношения.
Насколько прямолинейные?
БИЛЛ КЛИНТОН: Совершенно прямолинейные.
То есть доходило до драки?
БИЛЛ КЛИНТОН: Нет, нет. Но я думаю, что в большинстве случаев самая правильная тактика – хотя это и разочарует людей вашей профессии, – это быть честным с людьми, когда вы с ними наедине. А если вы хотите, чтобы они вам помогли, то нужно пытаться не ставить их в неловкое положение на публике.
Верно.
БИЛЛ КЛИНТОН: Конечно, иногда они делают что-то такое, что не позволяет отмолчаться. Но, в общем и целом, большинство людей, с которыми я имел дело, ценили, что я говорил им правду. Правду о том, что я чувствую, какие у меня интересы и цели. И они также ценили, что я воздерживался от обсуждения их действий на публике настолько долго, насколько это возможно. Это мой личный опыт.
Путин когда-нибудь нарушал обещания, которые он давал лично вам?
БИЛЛ КЛИНТОН: Нет, не нарушал.
То есть можно доверять тому, что он говорит за закрытыми дверями?
БИЛЛ КЛИНТОН: Он не нарушил ни одной нашей договоренности.
Но хочу сказать вот что. Думаю, тут дело в двух вещах. Во-первых, ясно, что угроза применения силы со стороны президента подтолкнула его принять… Знаете, видимо, господин Лавров обсуждал этот вопрос с госсекретарем Керри и спросил: «Можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы избежать удара?» Видимо, секретарь Керри ответил: «Да, ликвидируйте химическое оружие», считая, что это последнее, что русским могло прийти в голову. И тогда Лавров ответил: «Хорошо, я позабочусь об этом».
О чем это говорит? Во-первых, они не хотели, чтобы Америка вступала в этот спор. Они поставляют оружие сирийским властям; у них там иранские военные, ливанская «Хезболла» – они не хотят вмешательства США. Они думали, что уже склонили чашу весов в пользу сирийского правительства, сражающегося с группами повстанцев.
Во-вторых, они сами лишь недавно успокоили мусульман на юге страны, в одном из наиболее уязвимых регионов России. Они не могут не волноваться из-за того, что все эти связанные с «Аль-Каидой» группы сейчас втянулись в сирийский конфликт. Они не могут не беспокоиться о возможном…
Послушайте, химическое оружие отличается от обычного. То есть, вот у вас тут химикаты, затем при условии того, что у вас есть технологичное оружие и обученные военные, вы просто прикрепляете химикаты к боеголовке и запускаете ее. Но этим химикатам можно найти другое применение. Они не хотят, чтобы огромные запасы химикатов находились в Сирии, притом что они не знают, что может случиться через пять, десять лет. Путин действительно мог прийти к выводу, что это не в российских интересах.
И, во-вторых, он понял – и, по-моему, верно, - что на коне антиамериканизма далеко не уедешь. В конце концов, это не даст работу ни одному россиянину, не увеличит продолжительность жизни российских мужчин, которая опустилась до 59 лет или даже ниже, не восстановит жизнеспособность российской экономики и системы здравоохранения. Россия все еще придерживается того выбора, который ей пришлось сделать по окончании холодной войны. Пока у них есть много нефти и газа, которые они могут продавать по высокой цене большинству соседей, они могут делать вид, что мировоззрение царской империи XIX века – лучшая стратегия развития России.
Вы разговаривали с…
БИЛЛ КЛИНТОН: Но эта стратегия неизбежно приведет к провалу. Я считаю, что россияне – умные, творческие люди.
Вы разговаривали с ним по телефону?
БИЛЛ КЛИНТОН: Нет. Разве что была необходимость. С правительством Норвегии мы разработали долгосрочный план по развитию Санкт-Петербурга, я поговорил с Путиным, и мы представили и передали ему проект. И я думаю, его воплотили в жизнь. Но когда я вижусь с Путиным… или, когда Хиллари была госсекретарем, общался с ним не напрямую… У нас с ним были хорошие отношения.
Но в 21 веке им следует строить экономику на основе невероятной мощи ума российского народа, возможностей российского народа и всех этих областей информационных технологий.
Существует ассоциация университетов, и каждый год между ее участниками проводятся соревнования по решению компьютерных задач. Я не каждый год смотрю результаты этих соревнований. Но каждый раз, когда я их смотрел, за последние десять лет в пятерке лучших университетов было как минимум два российских. Они, по меньшей мере, хорошо справляются.
Так зачем строить будущее, основанное на растрате природных ресурсов, на давлении на соседние страны и на попытках унизить США на Ближнем Востоке, если они могут построить его заново. Так, чтобы население России росло, а не сокращалось. Будущее, которое позволит России получить влияние, основывающееся на реальных, ощутимых вещах, которые будут полезны людям.
Я считаю, что это может быть началом новой российской стратегии. Конечно, я не могу с уверенностью это утверждать.
Но попробовать стоит.
БИЛЛ КЛИНТОН: Да. Нужно пробовать все возможные варианты. Нужно пытаться работать, надеясь на лучшее. Никогда нельзя отбрасывать что-либо. Необязательно кому-то доверять, чтобы согласиться на хорошее предложение. Нужно только следить за тем, что происходит.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 сентября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
