Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон высказался о газете «The Guardian» и опубликованных в ней секретных материалах, которые предоставил Эдвард Сноуден, скрывающийся от американских властей. По словам премьера, эта информация нанесла ущерб национальной безопасности. Сноуден, конечно же, сейчас находится в России, где ему предоставлено временное убежище. Его отец только что покинул страну и рассказал о встрече.
Отец Сноудена: Эдварда не заставляют работать на русскую разведку
В России Эдварда Сноудена не заставляли сотрудничать со спецслужбами и не допрашивали. Он абсолютно здоров, всем доволен и как никогда уверен в собственной правоте. Так считает отец разоблачителя, который недавно встречался с сыном на российской территории.
Подробнее об этом поговорим с нашим корреспондентом в Москве Филом Блэком. Фил, что он рассказал?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Лон Сноуден сильно изменился, с тех пор как мы встречались с ним примерно неделю назад, когда он только прибыл в Россию. Когда мы говорили с ним о том, что он ожидает увидеть, он явно был очень встревоженным и озабоченным.
С тех пор, по его словам, он не раз встречался с сыном, и сейчас он успокоился. Потому что у его сына Эдварда все хорошо. Он говорит, что его сын в безопасности, здоров, независим и по-прежнему глубоко убежден в правильности принятых им решений, из-за которых ему пришлось скрываться от США и просить убежища здесь, в России.
Эдвард Сноуден, как утверждает его отец, пользуется широкой поддержкой – как в России, так и на международном уровне, что звучит весьма загадочно. По его словам, сообщество сторонников существует в разных государствах. Однако он не стал рассказывать подробнее о том, кто именно эти люди.
Но я спросил его, каково это было, этот момент, когда он вновь встретил своего сына. Эта встреча, когда он впервые увиделся со своим сыном в России. И вот что он ответил:
ЛОН СНОУДЕН, отец Эдварда Сноудена: Это было потрясающе. И когда я его впервые обнял, я сделал это не только от себя, но и от всей семьи. Это было очень похоже на нашу последнюю встречу в апреле. Мы обнялись: «Я люблю тебя, сынок!» - «Я люблю тебя, папа!». Но мы обнимались немного дольше и немного крепче. И это был, конечно, важный момент. Потому что 7 июня, за два дня до того, как об этой истории заговорили, я не был уверен, что мой сын жив. Я не думал, что когда-либо увижу его снова. В середине июня я не знал, увижу ли его снова. Поэтому, конечно же, меня переполняют эмоции оттого, что я знаю: мой сын в безопасности и на свободе.
ФИЛ БЛЭК: О жизни своего сына в этой стране отец говорил с осторожностью. Но кое-что рассказал о том, чего Эдвард Сноуден не делает: он здесь еще не работает, хотя это может измениться, и ему не приходилось отвечать на вопросы российской разведки или службы безопасности. Лон Сноуден говорит, что сам спрашивал об этом сына, и тот заверил его, что с момента своего бегства не вступал в контакт ни с какими иностранными разведками. И он утверждает, что больше не «сливает» совершенно секретную информацию: по его словам, это уже сделано. Теперь Эдвард просто хочет принимать участие в обсуждении вопросов, которые он поднял. Майкл?
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк. Большое спасибо, Фил!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 октября 2013 года.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Лон Сноуден сильно изменился, с тех пор как мы встречались с ним примерно неделю назад, когда он только прибыл в Россию. Когда мы говорили с ним о том, что он ожидает увидеть, он явно был очень встревоженным и озабоченным.
С тех пор, по его словам, он не раз встречался с сыном, и сейчас он успокоился. Потому что у его сына Эдварда все хорошо. Он говорит, что его сын в безопасности, здоров, независим и по-прежнему глубоко убежден в правильности принятых им решений, из-за которых ему пришлось скрываться от США и просить убежища здесь, в России.
Эдвард Сноуден, как утверждает его отец, пользуется широкой поддержкой – как в России, так и на международном уровне, что звучит весьма загадочно. По его словам, сообщество сторонников существует в разных государствах. Однако он не стал рассказывать подробнее о том, кто именно эти люди.
Но я спросил его, каково это было, этот момент, когда он вновь встретил своего сына. Эта встреча, когда он впервые увиделся со своим сыном в России. И вот что он ответил:
ЛОН СНОУДЕН, отец Эдварда Сноудена: Это было потрясающе. И когда я его впервые обнял, я сделал это не только от себя, но и от всей семьи. Это было очень похоже на нашу последнюю встречу в апреле. Мы обнялись: «Я люблю тебя, сынок!» - «Я люблю тебя, папа!». Но мы обнимались немного дольше и немного крепче. И это был, конечно, важный момент. Потому что 7 июня, за два дня до того, как об этой истории заговорили, я не был уверен, что мой сын жив. Я не думал, что когда-либо увижу его снова. В середине июня я не знал, увижу ли его снова. Поэтому, конечно же, меня переполняют эмоции оттого, что я знаю: мой сын в безопасности и на свободе.
ФИЛ БЛЭК: О жизни своего сына в этой стране отец говорил с осторожностью. Но кое-что рассказал о том, чего Эдвард Сноуден не делает: он здесь еще не работает, хотя это может измениться, и ему не приходилось отвечать на вопросы российской разведки или службы безопасности. Лон Сноуден говорит, что сам спрашивал об этом сына, и тот заверил его, что с момента своего бегства не вступал в контакт ни с какими иностранными разведками. И он утверждает, что больше не «сливает» совершенно секретную информацию: по его словам, это уже сделано. Теперь Эдвард просто хочет принимать участие в обсуждении вопросов, которые он поднял. Майкл?
С нами на связи из Москвы был Фил Блэк. Большое спасибо, Фил!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 октября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
