Россия и Иран поддерживают крепкие торговые связи. С прямым включением из Москвы – наш корреспондент Фил Блэк. Он расскажет о реакции России на это соглашение. Мы видели, как Сергей Лавров пожимал руку господину Керри и стоял рядом с представителем Ирана – Джавадом Зарифом. Расскажите поподробнее, как в Москве восприняли информацию о том, что, действительно, удалось достичь соглашения и что Россия принимала в этом участие.
CNN: Россия считает сделку с Ираном своей заслугой
Соглашение по иранской ядерной программе, по мнению Москвы, стало возможно, благодаря применению «пошаговой» схемы, сообщает CNN. Россия давно настаивала на постепенном снятии санкций против Ирана по мере выполнения им международных требований. Как отмечает телеканал, на протяжении многих лет Москва брала на себя роль посредника между Тегераном и Западом.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Россия наверняка очень рада. Она стремилась к такому результату уже давно. А в последнее время – последние несколько недель – здесь весьма оптимистично оценивали вероятность такой сделки. Пожалуй, более оптимистично, чем другие участники переговоров. Москва использовала очень позитивные формулировки, говоря о высокой вероятности заключения соглашения.
Прогресс, достигнутый в последние недели, месяцы, Россия отчасти объясняет своими заслугами. По ее словам, залогом успеха переговоров стало следование тем принципам и идеям, которые Москва отстаивает уже несколько лет. Это идея «пошагового» процесса, согласно которой, Иран постепенно выполняет все больше международных требований в обмен на снятие все большего количества санкций.
Россия активно продвигала эти принципы постепенности и взаимности, идею установления доверия и так далее. И именно это, по мнению Москвы, лежит в основе достигнутого соглашения. Сара?
Фил, не могли бы вы вкратце рассказать нам о том, какое влияние оказала Россия? Ведь она, конечно же, важная участница всех этих событий…
ФИЛ БЛЭК: Существенное влияние. Потому что Россия в большей мере, чем западные страны, поддерживала непосредственный дипломатический контакт, экономические связи с Ираном. И на протяжении многих лет, пока шли эти переговоры, брала на себя роль посредника между двумя сторонами. И обе стороны оказывали ей внимание.
Россия применила очень прагматичный, почти комплексный подход, направленный на достижение подобного результата. Она не только оказывала давление и проявляла заинтересованность, но и защищала. Россия использовала очень жесткие формулировки, поддерживала, как и Запад, резолюции Совета Безопасности ООН, но в последние годы перестала поддерживать санкции, считая их контрпродуктивными.
Повторюсь, в глазах России эта сделка – практическое воплощение тех идей, той политики и философии, которых она уже давно придерживается. Сара?
Большое спасибо! С нами был Фил Блэк, прямое включение из Москвы. В этот исторический день Иран и шесть мировых держав заключили сделку по иранской ядерной программе. Спасибо, что были с нами!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 24 ноября 2013 года.
Россия активно продвигала эти принципы постепенности и взаимности, идею установления доверия и так далее. И именно это, по мнению Москвы, лежит в основе достигнутого соглашения. Сара?
Фил, не могли бы вы вкратце рассказать нам о том, какое влияние оказала Россия? Ведь она, конечно же, важная участница всех этих событий…
ФИЛ БЛЭК: Существенное влияние. Потому что Россия в большей мере, чем западные страны, поддерживала непосредственный дипломатический контакт, экономические связи с Ираном. И на протяжении многих лет, пока шли эти переговоры, брала на себя роль посредника между двумя сторонами. И обе стороны оказывали ей внимание.
Россия применила очень прагматичный, почти комплексный подход, направленный на достижение подобного результата. Она не только оказывала давление и проявляла заинтересованность, но и защищала. Россия использовала очень жесткие формулировки, поддерживала, как и Запад, резолюции Совета Безопасности ООН, но в последние годы перестала поддерживать санкции, считая их контрпродуктивными.
Повторюсь, в глазах России эта сделка – практическое воплощение тех идей, той политики и философии, которых она уже давно придерживается. Сара?
Большое спасибо! С нами был Фил Блэк, прямое включение из Москвы. В этот исторический день Иран и шесть мировых держав заключили сделку по иранской ядерной программе. Спасибо, что были с нами!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 24 ноября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
