Правительство Украины пережило вотум недоверия в парламенте, однако тысячи протестующих на улице не ослабляют свой натиск. За событиями следит корреспондент CNN в Киеве Фил Блэк. Он присоединяется к нам в прямом эфире.
CNN: Украинская оппозиция не намерена сдаваться, но не знает, как бороться
Оппозиционным партиям в Верховной Раде не хватило голосов, чтобы отправить в отставку правительство Украины. Противники Януковича намерены продолжать борьбу за смену власти, однако никаких вариантов, кроме уличных протестов, у них, похоже, не осталось, передает телеканал CNN.
Фил, я знаю, что вы находитесь на улицах города. Премьер-министр заявляет, что видит в происходящем признаки государственного переворота. До сих пор звучат призывы к революции. Что же там происходит?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: На данный момент толпа разбилась на две большие группы. Одна находится прямо за моей спиной, на площади Независимости. Здесь очень много людей. Другая многотысячная толпа отправились митинговать как можно ближе к президентской администрации.
Думаю, вместе они составляют самую многочисленную народную массу, какую мы только видели за последние двое суток. Здесь нет ощущения эскалации напряженности, но, определенно, чувствуется, что их настрой становится все более решительным.
Мы знаем, что сегодня в парламенте оппозиционные партии попытались объявить вотум недоверия правительству. У них недостаточно мест в парламенте, чтобы этого достичь, так что замысел был немного дерзкий, но они, определенно, продемонстрировали… попытались донести определенную мысль. Это голосование они проиграли.
По существу, они теперь исчерпали все доступные механизмы, с помощью которых они могли бы избавить эту страну от этого правительства. Именно такую цель они теперь преследуют, о чем недвусмысленно заявляют. Однако не совсем непонятно, что же им делать дальше.
Мы были на улицах и разговаривали с людьми. Все они выражают абсолютную решимость достичь своей цели, то есть увидеть падение президента Януковича и его правительства. Однако у них нет четко определенного пути, если не считать продолжения уличных протестов наподобие тех, которые мы уже видели.
Но все стремятся подчеркнуть, что не хотят насилия. Они называют происходящее революцией, но не хотят силового конфликта с органами правопорядка.
Как относится к этому правительство? Надо полагать, они не собираются сидеть сложа руки и попустительствовать революции? Какие у них есть варианты?
ФИЛ БЛЭК: Для них это непростая ситуация. Президент Виктор Янукович временно покинул страну: он отправился в Китай. Там он намерен провести торговые переговоры, двусторонние переговоры… Он оставил здесь своего премьер-министра Николая Азарова и его правительство. Премьер-министр сегодня выступил в парламенте. Он решительно высказался о необходимости мирного решения проблемы, о том, что никто не должен нарушать закон.
Однако сейчас ясно одно: протестующие не намерены отступать. И это на самом деле чревато конфронтацией. Возможно, правительство предложит урегулирование путем переговоров. Но очень трудно представить себе, как можно успокоить эти огромные толпы.
Ведь сейчас проблема далеко не исчерпывается вопросом о том, должна ли Украина подписывать соглашение, которое сблизит ее с Евросоюзом. Если поговорить с этими людьми, все как один скажут, что последней каплей стало именно применение силы украинской полицией и службами безопасности. Теперь они не намерены больше терпеть это правительство, они хотят его отставки и уже не видят никаких других вариантов.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 декабря 2013 года.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: На данный момент толпа разбилась на две большие группы. Одна находится прямо за моей спиной, на площади Независимости. Здесь очень много людей. Другая многотысячная толпа отправились митинговать как можно ближе к президентской администрации.
Думаю, вместе они составляют самую многочисленную народную массу, какую мы только видели за последние двое суток. Здесь нет ощущения эскалации напряженности, но, определенно, чувствуется, что их настрой становится все более решительным.
Мы знаем, что сегодня в парламенте оппозиционные партии попытались объявить вотум недоверия правительству. У них недостаточно мест в парламенте, чтобы этого достичь, так что замысел был немного дерзкий, но они, определенно, продемонстрировали… попытались донести определенную мысль. Это голосование они проиграли.
По существу, они теперь исчерпали все доступные механизмы, с помощью которых они могли бы избавить эту страну от этого правительства. Именно такую цель они теперь преследуют, о чем недвусмысленно заявляют. Однако не совсем непонятно, что же им делать дальше.
Мы были на улицах и разговаривали с людьми. Все они выражают абсолютную решимость достичь своей цели, то есть увидеть падение президента Януковича и его правительства. Однако у них нет четко определенного пути, если не считать продолжения уличных протестов наподобие тех, которые мы уже видели.
Но все стремятся подчеркнуть, что не хотят насилия. Они называют происходящее революцией, но не хотят силового конфликта с органами правопорядка.
Как относится к этому правительство? Надо полагать, они не собираются сидеть сложа руки и попустительствовать революции? Какие у них есть варианты?
ФИЛ БЛЭК: Для них это непростая ситуация. Президент Виктор Янукович временно покинул страну: он отправился в Китай. Там он намерен провести торговые переговоры, двусторонние переговоры… Он оставил здесь своего премьер-министра Николая Азарова и его правительство. Премьер-министр сегодня выступил в парламенте. Он решительно высказался о необходимости мирного решения проблемы, о том, что никто не должен нарушать закон.
Однако сейчас ясно одно: протестующие не намерены отступать. И это на самом деле чревато конфронтацией. Возможно, правительство предложит урегулирование путем переговоров. Но очень трудно представить себе, как можно успокоить эти огромные толпы.
Ведь сейчас проблема далеко не исчерпывается вопросом о том, должна ли Украина подписывать соглашение, которое сблизит ее с Евросоюзом. Если поговорить с этими людьми, все как один скажут, что последней каплей стало именно применение силы украинской полицией и службами безопасности. Теперь они не намерены больше терпеть это правительство, они хотят его отставки и уже не видят никаких других вариантов.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
