CNN Оригинал

Дружба с Россией не в ущерб отношениям с Европой
Корреспондент CNN Мэтью Чанс взял интервью у лидера президентской гонки на Украине Виктора Януковича и выяснил, что на президентском посту тот будет стараться построить взвешенные и взаимовыгодные отношения как с Россией, так и с Европой.

Отметим еще несколько моментов в напряженной гонке за место президента на Украине: премьер-министр Юлия Тимошенко отказывается признать свое поражение. Должностные лица партии заявляют, что Юлия Тимошенко требует провести частичный пересчет голосов. Результаты показывают, что в воскресных выборах она уступила первенство бывшему премьер-министру Виктору Януковичу: всего 3% голосов.

 

Это на самом деле выглядит как разворот на 180 градусов для тех избирателей, которые не проголосовали за поддерживаемого Кремлем Януковича в 2004 году во время «оранжевой революции». Так почему же они выбрали его сейчас? Мэтью Чанс взял у Виктора Януковича интервью.

 
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Перед нами – человек, который стал вероятным победителем президентских выборов на Украине. Виктор Янукович был противником «оранжевой революции», его смел народный протест. Поэтому я спросил у него, как ему удалось столь эффектно вернуться в политику.
 
ВИКТОР ЯНУКОВИЧ, кандидат в президенты Украины: «Оранжевая» власть очень много говорила, но мало делала. Украинский народ это очень хорошо понял. В последние пять лет я всегда был очень последовательным, и за тот короткий срок, что я был премьер-министром, экономика страны показывала успешные результаты, и люди это помнят.
 
Предполагалось, что «оранжевая революция» 2004 года, развернувшись во весь рост, сможет приблизить Украину к Европе и дистанцироваться от влияния Москвы. Борьба между лидерами «оранжевой революции» зашла в тупик, и Янукович, которого всегда считали кремлевским фаворитом, сумел воспользоваться этим.
 
МЭТЬЮ ЧАНС: Многие озабочены тем, что Вы всегда – и раньше, и сейчас – были близки к Москве, что Вы всегда сделаете то, что прикажет Кремль. Входит ли в Ваши намерения подчинить страну российскому влиянию и тем самым отказаться от надежды вступить, например, в Евросоюз?
 
ВИКТОР ЯНУКОВИЧ: Главные принципы моей политики будут основаны на национальных интересах Украины. Я буду стараться построить взвешенные отношения с Россией и Европой. Я сделаю все возможное, чтобы оживить отношения с Россией и сделать их взаимовыгодными, чтобы они соответствовали интересам как российского, так и украинского народов. Также я построю взаимовыгодные отношения с Европой.
 
Итак, у него есть слова и для Востока, и для Запада. Но в то время как сторонники Януковича празднуют в Киеве свою победу, вопросы по выбору Украины все еще остаются. Критики говорят, что его сдержанное демократическое прошлое и сомнительные деловые связи наводят тень на кандидатуру Януковича.
 
МЭТЬЮ ЧАНС: В прошлом Вас обвиняли в коррупции, мошенничестве на выборах, в неподходящих деловых связях. Как Вы считаете, Вы изменились как политик за последние пять лет и находитесь ли в подходящей форме, чтобы управлять такой страной, как Украина?
 
ВИКТОР ЯНУКОВИЧ: Так считает украинский народ, который меня избрал. Украинский народ также проголосовал за изменения.
 
Вопрос в том, сможет ли он дать народу то, чего тот хочет, не будут ли эти торжества по поводу его избрания кратковременными?   
 
Мэтью Чанс, CNN, Киев.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 10 февраля 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Виктор Янукович выборы ЕС Украина
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров