Если верить свежему докладу российского МИДа по ситуации с правами человека в ЕС, «Европа – темное, темное место, заполненное нацистами и ксенофобами», иронизирует журналистка Foreign Policy. Неофициальный перевод этого документа на 153 страницах рассказывает о нарушениях прав человека во всех странах-членах Евросоюза, включая пытки, массовую слежку, ухудшение условий содержания в тюрьмах, плохое обращение с беженцами и мигрантами, а также грубые нарушения свободы слова.
МИД РФ нашел в Европе страну, где права человека не нарушают
Российский МИД опубликовал доклад о ситуации с правами человека в Евросоюзе. По мнению экспертов внешнеполитического ведомства, «система защиты основных прав и свобод человека в ЕС продолжает оставаться неэффективной и неполноценной». Нарушений дипломаты не нашли разве что в Люксембурге, пишет Foreign Policy.
NATALIA KOLESNIKOVA / AFP
Худшими странами, с точки зрения МИД РФ, в этом плане стали Великобритания, Бельгия, Нидерланды и прибалтийские государства. Впрочем, эти обвинения со стороны России, страны, власти которой контролируют СМИ, и законы которой запрещают говорить о своей сексуальной ориентации, выглядят лицемерными, считает Foreign Policy.
Одной из самых насущных проблем для стран ЕС, по версии МИДа, стал расцвет ксенофобии и расовой ненависти. Доклад упоминает термин «нацизм» 24 раза, ссылаясь на возрождение неонацистской идеологии в Европе (в частности, в Германии, Австрии, Швеции, Греции, Италии и Венгрии), а также на дискриминацию в отношении этнических меньшинств (например, цыган).
Несмотря на то, что это правда, не русским упрекать Европу в ксенофобии, возмущается журналистка Foreign Policy. Дискриминация по этническому признаку (в особенности по отношению к выходцам с Северного Кавказа) настолько распространена в России, что еще в 2011 году тогдашний президент Дмитрий Медведев признал эту проблему серьезной.
Что удивительно, Россия, которая совсем недавно жестоко и кроваво подавила повстанческое движение в Чечне, в докладе МИД изобразила себя защитницей прав чеченцев. Она раскритиковала решение польского суда, который постановил, что служащий таможни, назвавший чеченцев «паразитами» и «кавказскими бездельниками», не превысил пределов свободы слова.
В отношении прав секс-меньшинств Россия иначе интерпретирует то, что может, а что не может составлять право человека. В прошлом году Россия приняла закон, согласно которому у граждан страны появляется право на защиту от «гей-пропаганды». Многие европейские государства, считает Россия, регулярно нарушают это основное «право». Агрессивно продвигая права секс-меньшинств, европейские страны пытаются добиться от других государств принятия чуждого для них взгляда на гомосексуализм и однополые браки как норму жизни и некое естественное социальное явление, заслуживающее поддержки на государственном уровне, говорится в докладе МИД РФ.
Однако в этом же докладе авторы внезапно меняют свою точку зрения и встают на защиту геев и лесбиянок. «Несмотря на агрессивную пропаганду однополой любви на пространстве Евросоюза и оголтелую критику третьих стран за подчас мнимые нарушения прав секс-меньшинств, было бы неверным полагать, что законодательство ФРГ в этой сфере лишено дискриминационной составляющей, а общество - полностью толерантно. Настороженное и негативное отношение к представителям ЛГБТ-сообщества, включая гомофобию, широко распространено в германском обществе, что подтверждается конкретными фактами», - цитирует доклад Foreign Policy.
Кроме этого, российские авторы пытаются укорить страны ЕС за нарушения свободы слова в прессе. Например, в Германии «коммерциализация» прессы «не способствует повышению качества информации и ее всесторонней подаче». Видимо, российский МИД видит решение проблемы в своей модели - когда власти владеют большей частью СМИ или контролируют их, пишет журналистка.
МИД России критикует страны ЕС за организацию массовой электронной слежки, по сведениям разоблачителя АНБ Эдварда Сноудена, совершенно забыв о том, что именно Россия запустила собственную программу электронной слежки в преддверии сочинской Олимпиады. Авторы доклада обвиняют страны ЕС в ухудшении условий содержания заключенных, упуская из виду российскую исправительную систему, о которой недавно рассказала вышедшая из тюрьмы участница Pussy Riot Надежда Толоконникова.
Автору Foreign Policy также удалось найти серьезную ошибку в тексте перевода доклада на английский язык. В оригинале утверждается, что «сложившаяся на сегодня система защиты основных прав и свобод человека в ЕС продолжает оставаться неэффективной и неполноценной», в то время, как в переводе вместо последнего эпитета использовано слово «flawless» («безупречный»).
«Впрочем, свет в конце тоннеля все же виден, - утверждает журналистка. - В Люксембурге (один из основателей Евросоюза), «явных и значимых нарушений прав человека» нет. Там «ситуация с соблюдением прав человека в целом продолжает оставаться благополучной». Какое облегчение!».
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
