Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Генштабе ВС России напомнили, что срок службы для призывников составляет, как и ранее, один год, а граждане, призванные на службу, не привлекаются к спецоперации.
Южнокорейская газета The Korea Herald в своей печатной версии извинилась за карикатуру на теракт в Подмосковье, которую ранее осудило посольство России в Сеуле.
Автобус с детьми из молдавской детской студии «Рапсодия» больше суток пытается выехать из Белоруссии, заявила руководитель хора заслуженная артистка Молдавии Наталья Барабанщикова.
Спецслужбы стран — членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) выразили готовность содействовать российским силовым структурам в расследовании теракта в «Крокус Сити Холле».
Отсутствие реакции руководства Совета Европы на теракт в «Крокус Сити Холле» является очередной позорной страницей в истории организации, заявила официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова.
В Минобороны России сообщили, что ночью 29 марта была пресечена попытка Киева совершить террористическую атаку по объектам на территории Белгородской области с применением РСЗО RM-70 Vampire.
Российская сторона в случае мирного урегулирования конфликта на Украине готова гарантировать законные интересы безопасности других участников процесса, заявил глава МИД России Сергей Лавров.
Расчёты артиллерии и ударных беспилотников 13-го отряда «БАРС» группировки войск «Юг» уничтожили замаскированные позиции подразделений украинской армии на Артёмовском направлении.
Артиллеристы 1-го армейского корпуса «Южной» группировки войск ВС России поддерживают огнём продвижение штурмовых подразделений на Донецком направлении.
Генпрокурор Техаса Кен Пакстон сообщил о начале расследования в отношении поставщика комплектующих для самолётов Boeing после ряда происшествий с ними.
Гендиректор предприятия-разработчика «Центр комплексных беспилотных решений» (ЦКБР) Дмитрий Кузякин заявил, что в России создали FPV-дрон «Джокер-10», который взрывается при попадании к противнику.
В Минобороны Соединённых Штатов заявили, что на фоне перспективы поставки украинской стороне тактических баллистических ракет ATACMS угроза эскалации напряжённости на Украине теперь не столь высока, как прежде.
Российский посол в Соединённых Штатах Анатолий Антонов в эфире программы «Большая игра с Дмитрием Саймсом» на Первом канале заявил, что слова американского лидера Джо Байдена в адрес руководства России — непристойны.
Запад, предлагая государствам Африки, Азии, Латинской Америки поддержать «формулу мира» Владимира Зеленского, приглашает их к геноциду мирных граждан Новороссии, заявил глава МИД России Сергей Лавров в интервью «Известиям».
Генсек Организации исламского сотрудничества (ОИС) Хусейн Ибрагим Таха сообщил о колоссальной поддержке российского лидера Владимира Путина россиянами по итогам прошедших президентских выборов.
Депутат Госдумы Евгений Фёдоров предложил законодательно ограничить публичную активность иностранных агентов в период проведения избирательных кампаний и выборов. Копия письма на имя главы Минцифры Максута Шадаева есть в распоряжении RT.