Абхазия, не получившая международного признания, не может послать сборную на Олимпиаду. Но из-за высоких цен и строгих мер безопасности жители этой горной республики не могут приехать в Сочи даже в качестве болельщиков, передает CNN.
Поезжайте на юг от Олимпийского огня, за пределы России, минуйте строгий пограничный контроль, и вы попадете в горную идиллию, где время остановилось. Это Абхазия, «страна души». Жемчужина ушедший эпохи. Советская слава, которую Владимир Путин хочет восстановить с помощью своих Игр.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Это действительно довольно красивое место. Как будто потерянный мир советской или даже царской архитектуры – покинутый, заросший, требующий многолетнего ремонта, но поистине великолепный.
Но Абхазия плывет против течения. Почти все, кроме России, говорят, что Абхазия не отдельная страна, а часть соседней Грузии. Это значит, что она не может отправить сборную на Олимпийские игры. И она очень сильно зависит от Москвы.
Фран, который во времена распада СССР воевал за независимость Абхазии от Грузии, заявляет, что из-за цен и строгих мер безопасности он не может даже поехать посмотреть на Игры, проходящие по соседству. «Как болельщик я не могу туда попасть. Меня не пропустят», - говорит он.
В Абхазии сохраняется ритм советской утопии. Рекламы мало. Обед по-прежнему по расписанию. Транснациональный мир где-то очень далеко. Здесь все так, будто Майли Сайрус никогда не было.
Советское величие по-прежнему лежит в руинах после жестокой войны с Грузией. Эта война была 22 года назад. Но Абхазия остается проблемой и по сей день.
На церемонии открытия Игр Россия показала карту Грузии, на которой Абхазия была скрыта облаком. Рана еще свежа: Россия воевала с Грузией в 2008 году из-за другой спорной территории – и победила.
Президент Абхазии точно знает, кто его покровители. «Сегодня у нас есть очень весомые гарантии, что войны не будет, - говорит он. – Российские войска охраняют наши границы. Мы никому не советуем выходить на тропу войны».
Мир здесь – нечто вроде паралича. Псевдонезависимость Абхазии означает сильную зависимость от России и отсутствие признания и помощи со стороны всего остального мира. Руины советской Ривьеры застыли во времени. Современные мечты, дающие импульс путинской Олимпиаде, так близко и так далеко.
Ник Пэйтон Уолш, CNN, Абхазия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Женеве 13 мая состоится аукцион, на котором будет выставлена коллекция часов немецкого гонщика Формулы-1 и семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера.
В МЧС России по Башкирии заявили, что в населённом пункте Вязовка Бирского района региона произошёл крупный пожар на ферме, огонь охватил 1,2 тыс. кв. м.
Ассоциация летних олимпийских международных федераций (ASOIF) обвинила Всемирную легкоатлетическую ассоциацию (World Athletics) в подрыве олимпийского движения из-за решения организации ввести призовые для победителей Игр в Париже.
Врач-онколог, кандидат медицинских наук, главный врач Федеральной сети клиник экспертной онкологии Еuroonco Андрей Пылёв рассказал, как определить потенциальную опасность родинок.
Пресс-секретарь азербайджанского МИД Айхан Гаджизаде заявил, что армянская сторона согласилась передать Баку четыре села, которые ранее контролировала Армения.
Генеральный директор Государственного музея истории Санкт-Петербурга — Петропавловской крепости Владимир Кириллов рассказал о ходе реставрационных работ на гранитном фасаде.
Европейский департамент Международного валютного фонда (МВФ) подготовил доклад, в котором говорится, что российская экономика за последние два года продемонстрировала устойчивость перед масштабными санкциями.
Руководитель студии дизайна Анастасия Ковальчук заявила, что если семья не планирует делать ремонт каждые три года, то в детской комнате лучше всего сделать нейтральную основу, а адаптировать помещение под возраст и интересы ребёнка можно с помощью фотообоев, постеров, картинок любимых героев.
Министерство обороны Молдавии приняло решение отказаться помогать в проведении церемонии захоронения останков советских солдат на Шерпенском плацдарме.
Бывший обладатель титула Bellator в среднем весе российский боец Александр Шлеменко объяснил, за счёт чего Магомед Исмаилов может победить Владимира Минеева в поединке по правилам бокса.
Раис Татарстана Рустам Минниханов в ходе встречи с главой Инвестиционного офиса при Администрации президента Турции Бураком Даглыоглу обсудил перспективы экономического взаимодействия.
Преподаватель английского языка и основатель школы Checkeng School Валерия Липина рассказала, как можно интегрировать изучение иностранного языка в повседневную жизнь.
Врач высшей категории, нутрициолог, эксперт научного отдела Международного института интегративной нутрициологии (МИИН) Екатерина Несвит объяснила, почему возникают трудности с набором веса.
Врач-терапевт, кардиолог, диетолог, заведующая дневным стационаром клиники ФИЦ питания и биотехнологии Татьяна Зелетова перечислила полезные свойства редиса.
Врач-нарколог и психиатр Василий Шуров заявил, что осознанное решение бросить курить является самым главным фактором в борьбе с никотиновой зависимостью.
Более 200 новых партнёров-работодателей стали сотрудничать с московскими колледжами, заявила заммэра столицы по вопросам социального развития Анастасия Ракова.
Депутаты фракции ЛДПР в преддверии национального Дня донора, 20 апреля, разработали законопроект, согласно которому доноры при переходе на новое место работы сохраняют право на неиспользованные ранее выходные дни.
На портале госуслуг Московской области появился новый сервис для организаций, готовящих трактористов, машинистов и водителей самоходных машин, заявила региональный министр госуправления, IT и связи Надежда Куртяник.
Доцент кафедры «Дизайн среды» Российской государственной специализированной академии искусств, организатор выставок и авторских дизайнерских проектов Мария Сулейменова дала рекомендации, как избавиться от визуального шума в помещении.
Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев принял решение о выделении средств на увеличение ежемесячных выплат классным учителям в муниципалитетах, где проживает менее 100 тыс. граждан.
