На заседание «Ближневосточного квартета» в Москву прибыла Хиллари Клинтон. Помимо урегулирования конфликта на Ближнем Востоке, Россия и США обсудят подписание договора по СНВ.
Израиль противостоит давлению на него с целью прекратить строительство домов для евреев в восточной части Иерусалима. Барак Обама отрицает, что именно это вызвало кризис в отношениях США и Израиля, однако заявляет, что действия Израиля не помогают мирному процессу.
Спор по поводу поселений происходит, в то время как члены «Ближневосточного квартета» собираются в Москве для переговоров. К нам присоединяется Мэтью Чанс. Добрый день, Мэтью. Кажется, сейчас в отношениях между США и Израилем наступает длительный спад. Насколько важна эта встреча? Чего они собираются достичь? Просто объясните людям, что это за «квартет».
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Очевидно, что переговоры происходят в самый разгар кризиса в дипломатических отношениях между США и Израилем. Они считаются решающими. Предполагалось, что эти переговоры, хотя они и прерывались на какое-то время, окажут поддержку косвенным переговорам между Израилем и Палестиной. Или по крайней мере ожидалось, что они тронутся с места довольно быстро, чтобы подтолкнуть застопорившийся мирный процесс в этом регионе. Но конечно же, переговоры были отложены в связи с тем фактом, что Израиль объявил о своем решении построить 1600 домов в Восточном Иерусалиме, несмотря на призывы Вашингтона прекратить строительство всех поселений, чтобы восстановить и увеличить доверие к миротворческому процессу.
Вместо этого, переговоры членов «квартета», в который входит США, Россия, Евросоюз и ООН, будут сосредоточены на том, чтобы решить, например, должны или нет эти переговоры вообще продолжаться. Хиллари Клинтон, Госсекретарь США, будет представлять Америку на этих встречах. Она сказала журналистам, путешествующим с ней, что ожидает звонка от израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху, чтобы решить: стоит или нет снова посылать специального представителя США Джорджа Митчелла в этот регион для принятия участия в этих косвенных переговорах. В противном случае, и это тоже на повестке переговоров, на встрече «квартет» обсудит гуманитарную ситуацию в Газе, которая, очевидно, вызывает большую озабоченность. Особенно после недавних беспорядков.
Другая важная тема, которая будет обсуждаться на встрече представителей США и России, - договор двух стран о разоружении. Можете нам рассказать об этом более подробно?
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, с дипломатической точки зрения для США и России это будут очень важные два дня. Не только из-за встречи «Ближневосточного квартета», ситуации на Ближнем Востоке, но и из-за договора о стратегических наступательных вооружениях, переговоры по которому продолжаются в течение нескольких месяцев. На самом деле соглашение должно было быть достигнуто в декабре, когда истек срок действия предыдущего договора. Этого не произошло. Прошло уже три месяца. Было несколько причин, препятствующих подписанию соглашения между Россией и США.
Сейчас есть некоторые признаки, свидетельствующие, по заявлениям обеих сторон, представителей обеих сторон, включая российского президента, что обе стороны очень близки к заключению договора, согласно которому каждая сторона должна сократить количество ядерных боеголовок до 1500. Сейчас они очень близки к подписанию договора по СНВ. В течение двух дней мы ожидаем какого-то заявления. Госсекретарь Хиллари Клинтон встретится с Президентом России Дмитрием Медведевым со своим российским коллегой Сергеем Лавровым, Министром иностранных дел России. Разумеется, это не означает, что будут указаны определенная дата, время и место. Но очевидно, что стороны сейчас очень близки к подписанию соглашения, Зейн.
Мэтью Чанс в Москве. Спасибо большое, Мэтью.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 марта 2010 года.
