На Украине по-прежнему сохраняется напряженная обстановка между пророссийскими сепаратистами и теми, кто хочет сохранить власть в Киеве. Мирные жители истерзанного войной Славянска попали под перекрестный огонь. Ник Пэйтон Уолш сумел проникнуть в осажденный город. Он лично увидел страх и гнев, которые чувствуют обе стороны.
Лидер ополчения Славянска обратился к Бараку Обаме
В Славянске царят страх и ненависть, передает CNN. «Народный мэр» города готовится защищать город от украинских военных. В интервью телеканалу Вячеслав Пономарев обратился к президенту США с просьбой перестать снабжать Киев деньгами, наемниками и оружием.
На пути в Славянск мы проехали мимо украинских войск, подступающих к центру города. Нам было сказано проезжать быстрее. Прямо за углом явно сосредотачивались пророссийские ополченцы - они были в состоянии готовности. Неподалеку - зеленый фургон. Его водит их человек, который экипирован наилучшим образом.
Сегодня взаимное «прощупывание» прекратилось и переросло в хаос открытого конфликта. Вереница карет скорой помощи едут в больницу. По словам этого мужчины, его жена получила пулевое ранение в голову, когда стояла на балконе. Несколько мгновений спустя она умерла. Кто-то страдает и глубоко переживает личную потерю посреди того, что быстро становится гражданской войной.
Привезли и четырех боевиков. Со своей стороны, Украина заявила о потере четырех солдат и вертолета, пилот которого выжил.
Здесь, недалеко от линии фронта, они выслеживают снайперов. Вблизи люди в масках выглядят не так загадочно и более человечно в своей ярости. «Они стреляли в людей, чтобы обвинить нас», - говорит один из них. Другой говорит, что они сражались не с армией, а с праворадикальными боевиками. Нас просят заснять ущерб, который понесли мирные жители.
Славянск опасается, что может стать только хуже. Несколькими часами ранее самопровозглашенный мэр показал мне, как украинская армия окружила город. Он будет вести переговоры, только если войска отойдут. Он на страже - спит в своем кабинете. У него есть послание для Вашингтона.
«К Бараку Обаме я бы хотел обратиться со следующим, - сказал он. – Прекратите снабжать бойцов деньгами и оружием, военными силами и наемниками, такими как Blackwater». Такая риторика подпитывает ненависть, приводящую к кровопролитию, и страх, что это не апогей недавних беспорядков, а только начало всех бед.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 мая 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
