Вернемся к Украине и украинскому кризису. Глава компании BP выразил надежду на то, что западные лидеры хорошо подумают, прежде чем готовить какие-либо новые санкции против России. Боб Дадли – один из немногих западных боссов, посетивших на прошлой неделе Петербургский международный экономический форум. В эксклюзивном интервью редактору CNN Джону Дефтериосу он рассказал, почему хочет вести дела с Москвой.
BP не уйдет из России даже ради Белого дома
Роберт Дадли, глава британской нефтяной компании BP, стал одним из ключевых западных бизнесменов, побывавших на Петербургском международном экономическом форуме-2014, сообщает CNN. В интервью телеканалу Дадли заявил, что его компания продолжит бизнес с Россией несмотря на санкции.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС, редактор CNN по развивающимся рынкам: Вы посчитали важным приехать в Санкт-Петербург. Почему? Из-за вашей доли в «Роснефти» и желания оставаться с Россией, когда ей нужна поддержка?
РОБЕРТ ДАДЛИ, генеральный директор BP: У нас значительная доля в «Роснефти», я вхожу в Совет директоров «Роснефти», мы ведем бизнес, и это важно. Так что, я думаю, важно было приехать. Я также считаю, что было важно побывать здесь, чтобы посмотреть и послушать, чтобы иметь возможность понять, в каком направлении все движется. Речь идет об огромных вложениях BP, и я чувствую ответственность за то, чтобы быть здесь и вместе с другими слушать, что здесь говорят. А также заботиться о нашем собственном бизнесе в России.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: По-вашему, третий этап санкций, финансовых санкций против России, не просто стал бы ошибкой, ведущей к обострению напряженности, но мог бы пагубно сказаться на мировой экономике? Что вы об этом думаете как бизнесмен?
РОБЕРТ ДАДЛИ: Надеюсь, что… Краткосрочные политические решения могут иметь непредвиденные последствия, которые могут шириться и развиваться непредвиденным образом. И я надеюсь, что те, кто думает о таких вещах, думают о возможных последствиях для мира на два, три, четыре, пять, шесть, семь ходов вперед. Я считаю, что такие вещи надо обдумывать очень тщательно. Опять-таки, я не располагаю какой-либо конкретно информацией насчет того, что может произойти.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Белый дом вызвал горячие споры о Санкт-Петербурге, попросив глав компаний, особенно американских, в настоящее время избегать России. Что вы можете сказать об этом?
РОБЕРТ ДАДЛИ: Думаю, обе стороны подают определенные сигналы… Ко мне никто не обращался. Я слышал о таких вещах, но мы как большая британская нефтяная компания имеем крупнейшие инвестиции в России, и я чувствую ответственность за то, чтобы оставаться со своими партнерами в трудное время. И, конечно, мы сами в этом очень заинтересованы.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Поистине революционная сделка с китайской CNPC – значит ли она, что Россия может обращаться как к Западу, так и к Востоку? 400 миллиардов долларов за 30 лет…
РОБЕРТ ДАДЛИ: Я думаю, это естественное развитие в том направлении, которое было бы в любом случае. Я имею в виду, что у России огромные ресурсы, а в Китае на них огромный спрос, который будет лишь расти. Думаю, для них это было лишь делом времени.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 мая 2014 года.
РОБЕРТ ДАДЛИ, генеральный директор BP: У нас значительная доля в «Роснефти», я вхожу в Совет директоров «Роснефти», мы ведем бизнес, и это важно. Так что, я думаю, важно было приехать. Я также считаю, что было важно побывать здесь, чтобы посмотреть и послушать, чтобы иметь возможность понять, в каком направлении все движется. Речь идет об огромных вложениях BP, и я чувствую ответственность за то, чтобы быть здесь и вместе с другими слушать, что здесь говорят. А также заботиться о нашем собственном бизнесе в России.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: По-вашему, третий этап санкций, финансовых санкций против России, не просто стал бы ошибкой, ведущей к обострению напряженности, но мог бы пагубно сказаться на мировой экономике? Что вы об этом думаете как бизнесмен?
РОБЕРТ ДАДЛИ: Надеюсь, что… Краткосрочные политические решения могут иметь непредвиденные последствия, которые могут шириться и развиваться непредвиденным образом. И я надеюсь, что те, кто думает о таких вещах, думают о возможных последствиях для мира на два, три, четыре, пять, шесть, семь ходов вперед. Я считаю, что такие вещи надо обдумывать очень тщательно. Опять-таки, я не располагаю какой-либо конкретно информацией насчет того, что может произойти.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Белый дом вызвал горячие споры о Санкт-Петербурге, попросив глав компаний, особенно американских, в настоящее время избегать России. Что вы можете сказать об этом?
РОБЕРТ ДАДЛИ: Думаю, обе стороны подают определенные сигналы… Ко мне никто не обращался. Я слышал о таких вещах, но мы как большая британская нефтяная компания имеем крупнейшие инвестиции в России, и я чувствую ответственность за то, чтобы оставаться со своими партнерами в трудное время. И, конечно, мы сами в этом очень заинтересованы.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Поистине революционная сделка с китайской CNPC – значит ли она, что Россия может обращаться как к Западу, так и к Востоку? 400 миллиардов долларов за 30 лет…
РОБЕРТ ДАДЛИ: Я думаю, это естественное развитие в том направлении, которое было бы в любом случае. Я имею в виду, что у России огромные ресурсы, а в Китае на них огромный спрос, который будет лишь расти. Думаю, для них это было лишь делом времени.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 мая 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
