New York Times Оригинал

NYT: За победы Киева приходится платить мирным жителям

Пригород Донецка подвергся артобстрелу, в ходе которого погибло, по меньшей мере, 5 человек. Киев утверждает, что украинские вооруженные силы не имеют отношения к произошедшей атаке. Однако, считает издание The New York Times, местное население будет трудно в этом убедить, потому что киевские войска неоднократно обстреливали жилые районы во время взятия Славянска.
NYT: За победы Киева приходится платить мирным жителям
DOMINIQUE FAGET / AFP

Вечером пятницы война пришла в Марьинку в форме cнаряда, который попал в жилой дом неподалеку от базы ополченцев, убив мужчину, когда он смотрел телевизор у себя дома.  Как пишет издание The New York Times, это была первая подобная атака на пригород Донецка. Город, который является «оплотом ополчения» на востоке страны, стал целью широкомасштабного наступления украинских вооруженных сил в субботу.

Однако, отмечает издание, хотя украинские военные, вероятно, и одержали тактическую победу, им не удалось «обрести друзей» в Марьинке, жители которой считают армию Киева виновной в обстреле населенного пункта. В ходе атаки погибли пять мирных жителей и четыре человека были ранены.
 
Вопрос о том, кто стоял за обстрелом остается открытым, утверждает издание. Украинские военные отрицают свою причастность, заявляя, что у них нет артиллерийских позиций в достаточной близости к Марьинке. «Наши артиллерийские снаряды туда бы просто-напросто не долетели», - заявил в интервью изданию украинский офицер, который предпочел не называть своего имени.
 
Официальный представитель вооруженных сил Украины Владислав Селезнев также заявил, что Киев не использовал авиацию и тяжелую артиллерию против позиций ополчения, находившихся в близости от мест проживания гражданского населения.
 
Однако, подчеркивает издание, соседство жилых кварталов с базами повстанцев не остановило украинскую армию от обстрела Славянска. Ополченцы в Марьинке также демонстрировали корпус от снарядов и прореху в крыше комбикормового завода, где они располагаются, в качестве доказательства того, что те были выпущены киевскими военными.  По их словам, во время атаки были ранены два бойца ополчения.
 
Напротив базы ополченцев находится строение, которое пострадало больше всего во время артобстрела пригорода Донецка – дом № 6 на Заводской улице.Пенсионер Игорь Нерсисян, живущий на втором этаже здания, рассказал в интервью изданию, как он помогал соседке раскапывать из под обломков ее мужа.  Мужчина оказался мертв, когда они обнаружили его – взрывом ему срезало верхнюю часть черепа. «Они пытаются уничтожить мирных жителей», – заявил Нерсисян, который винит в произошедшем украинских военных.
 
Также в субботу, во время еще одного артиллерийского обстрела у южных окраин Донецка погибло, по меньшей мере, 4 человека. По словам местных жителей, атака произошла в 16 часов. К вечеру магазины и дома все еще были охвачены огнем, а рядом с обстрелянным зданием лежали тела. Одной из погибших, отмечает издание, была юная девочка.
 
Между тем, лидеры донецкого ополчения рассказали изданию свою версию событий в Марьинке. Игорь Стрелков, один из командиров повстанцев, заявил, что украинские вооруженные силы нанесли удар по молочному и комбикормовому заводам. Он утверждает, что в ходе обстрела пострадали более 30 человек, хотя, по заявлению властей, эта цифра была меньше. По словам другого представителя ополченцев Александра Бородая, подобный артобстрел - это типичная картина для украинских военных. 
 
Несмотря на произошедшее, ополченцы, по-видимому, прибывают в приподнятом настроении, заключает издание. 
 
 
Фото: DOMINIQUE FAGET / AFP
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
New York Times США Северная Америка
теги
вооруженный конфликт гражданская война Донецк Россия Украина
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров