К нам присоединяется старший международный корреспондент канала Айван Уотсон, который сейчас находится в Киеве. Айван, мы спросим вас о крушении самолета через какое-то время, а сейчас нам сообщают о стрельбе в Луганске, не так далеко от места падения Boeing. Что вам известно об этом?
CNN: Наблюдателям ОБСЕ на месте крушения Boeing не рады
Глава миссии наблюдателей ОБСЕ пожаловался CNN на враждебный прием со стороны ополченцев, охраняющих место крушения малайзийского авиалайнера. Кроме этого, CNN стало известно о том, что в Луганске погибли около 20 мирных жителей, но кто стоит за этим, телеканалу выяснить не удалось.
АЙВАН УОТСОН, старший международный корреспондент CNN: Верно, Фред, к нам поступают шокирующие снимки из удерживаемого оппозицией, повстанцами, Луганска, который расположен недалеко от российской границы. Нам сообщают, что сегодня было убито, по крайней мере, 20 гражданских. Это в свою очередь подчеркивает, насколько нестабильна юго-восточная часть Украины, насколько нестабилен этот регион. По сути, это зона активных боевых действий.
Сейчас обсуждается возможность начать в этом районе международное расследование крушения рейса MH-17. Это происходит в то время, как в Луганске, который удерживают повстанцы, было убито, как минимум, 20 мирных жителей. О том, кто стоит за нападениями, поступают противоречивые сведения. Украинские власти заявляют, что повстанцы устроили стрельбу из автомобиля на ходу, в результате чего погибли мирные жители. С другой стороны, судя по снимкам, можно предположить, что имел место артобстрел, который накрыл городскую зону и гражданское население.
СМИ повстанцев обвиняют в гибели мирных жителей украинскую артиллерию. Кроме этого, нам сообщают, что на территории этого украинского региона продолжаются столкновения между сепаратистами и проправительственными войсками. В четверг был убит, по крайней мере, один украинский солдат, и многие были ранены. Сегодня, как сообщают, столкновения продолжаются. Повторюсь, что это в очередной раз свидетельствует, насколько нестабильна и небезопасна эта зона.
Как нам сообщил глава миссии международных наблюдателей ОБСЕ, который побывал на одном участке места крушения Boeing, все это место охраняется повстанцами, во главе которых стоит вооруженный и, по всей видимости, нетрезвый человек. Он, по словам главы миссии, явно был не рад прибытию наблюдателей. Таким образом, вокруг места крушения авиалайнера и всего лишь в часе езды от него – в Луганске – сохраняется опасная и хаотичная обстановка.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 июля 2014 года.
Фото: DOMINIQUE FAGET / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
