Читатели Die Zeit рассказали, как политика влияет на личные отношения
Немецкая газета Die Zeit попыталась понять, как напряжение отношений между Россией и странами-членами НАТО отразилось на связях между народами. Для этого на сайте издания журналисты собрали истории простых людей о том, как изменилась их жизнь в свете продолжающегося конфликта.
JOHN MACDOUGALL / AFP
Читатели Die Zeit поделились на сайте издания историями из своей жизни о дружбе и любви между немцами и русскими в трудные времена. В своих письмах немцы, русские и украинцы рассказывают о конфликтах и сплоченности, о компромиссах и распавшейся дружбе. Немецкое издание опубликовало на своем сайте самые интересные, по мнению редакции, комментарии.
STENIN: Я сам русский и поддерживаю связь с российскими друзьями. Связи за последние недели сильно укрепились, вероятно, потому, что мое мнение в отношении кризиса не сильно отличается от мнения большинства россиян. В Германии отношения, наоборот, обострились. Уже несколько месяцев мы не разговариваем с моим лучшим другом. Он поляк, у него польский взгляд на конфликт. Раньше я считал, что такое невозможно, но теперь думаю, что в настоящий момент для нас лучше пойти разными дорогами. В конце концов, когда-нибудь мы вновь найдем точки соприкосновения, и все наладится.
PATTERSONS_HAT: Моя подруга родом из России. В середине 90-х годов она переехала вместе с матерью в Германию. Сейчас она говорит по-немецки лучше, чем на своем родном языке. Когда мы обсуждаем украинский кризис и позицию Путина, то придерживаемся, в целом, единого мнения. Ее мать считает иначе. По ее мнению, Запад изображает страну в худшем свете, чем она есть на самом деле. Основной агрессор - Украина. Россия же действует в интересах безопасности - своей собственной и безопасности населения Восточной Украины.
Я не разделяю этого мнения. Здесь можно заметить, насколько сильно на нас влияют различные СМИ. Мать моей подруги знакома с обоими мирами СМИ, но она могла бы более взвешенно делать выбор. С момента начала украинского кризиса очень заметен ее поворот в сторону России. Все чаще я слышу, что конфликт сближает россиян, провоцирует, своего рода, протестную реакцию, а не способствует дискуссиям. Становится понятно, что из-за нашей постоянной критики в адрес России пропасть между странами становится все шире. Я хотел бы, чтобы российская сторона также поняла наши страхи и опасения.
E. HARTER: В прошлом году я впервые побывал в северной части бывшей Восточной Пруссии, эти территории уже более 70 лет принадлежат России. Впечатление у меня сложилось такое, как и во всех других странах, в которых я побывал. Люди хотят иметь свое маленькое личное счастье, жить в скромном достатке и мире. Вторая мировая война, Великая Отечественная война, еще глубоко сидит в душах русских. Многие из старых немецких построек разрушены. Но памятники воинам везде ухожены, свежеокрашенны, иногда даже наивно расписаны, даже в небольших деревнях.
Они нормальные люди, которые не хотят вражды с другими народами. Необходимость противостояния пытаются объяснить правительства, поддерживаемые СМИ. Но удается им это не так просто. Мы не должны сегодня допустить ничего иного, кроме как мирного соседства с Россией.
BERLINO10: Четыре-пять месяцев в году я живу у своей девушки в Волгограде. Она всегда была в оппозиции к Путину. Новостям в стране, по ее словам, нельзя доверять. Это русские знали еще с советских времен. Она читает наши газеты, но теперь она в ужасе от того, что пишут в Германии. «Знают ли немцы, что этим сообщениям нельзя верить?». Она смеется, когда слышит, как «знатоки» в международных оазисах рассказывают о ее стране, говорят о том, что они знают Москву и Санкт-Петербург. Наши друзья в Волгограде критикуют вмешательство США в происходящее на Украине, поддержку антироссийских фашистов в Киеве и их военных преступлений на Донбассе.
Только двое наших друзей жаловались на российскую политику. По их мнению, Россия, так же как США, задействует империалистические средства, игнорируя волю народа. Как в России, так и на Украине они видят национальную силу, которая разделила народы. «Ты можешь быть только за или против нас», - звучат призывы. Но политика не может нанести ущерб глубоким российским связям.
DIEMITTE: Поскольку моя жена - русская, у меня тоже много русских знакомых. У моей тещи очень пророссийские взгляды. Я стараюсь избегать разговоров о политике с ней. Она считает, что Россия все делает лучше других. В новогоднюю ночь она с благоговением смотрит обращение Путина по телевидению, обожает его. Я думаю, это связано с тем, что она выросла в Советском Союзе. И зачем мне пытаться изменить ее позицию. Она и так счастлива.
Друзья моей жены (ей 27 лет, ее друзья примерно того же возраста) более просвещенные, они понимают, что мы, отдельные индивидуумы, не несем ответственности за кризис и ничего не можем изменить. Я считаю, что дружеские отношения, которые не выстоят в эти трудные времена, не являются настоящей дружбой. Кто хорошо чувствует ситуацию, понимает, насколько далеко он может зайти в общении. И просто не доходит до точки кипения. Вряд ли кто-то любит расставаться со своей собственной картиной мира.
Фото: JOHN MACDOUGALL / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
