CNN: Признание выборов на Украине не сделало из России друга Запада
Впервые со времен распада Советского Союза в парламенте Украины не будет коммунистов.
РОЗМАРИ ЧЕРЧ, ведущая CNN: Проевропейские партии, похоже, идут к решительной победе. Голосование дает президенту Порошенко поддержку, необходимую для завершения конфликта с сепаратистами и начала сближения с основными странами Европы.
Международные наблюдатели заявили, что парламентские выборы прошли, по большей части, без нарушений. Впрочем, лидер коммунистической партии Украины назвал их нелегитимными. И несмотря на то что партия, поддерживающая Россию, проиграла эти выборы, Москва, похоже, не собирается идти на конфронтацию.
РОЗМАРИ ЧЕРЧ: Министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что Россия готова признать результаты. Тем не менее, как сообщает наш корреспондент Мэтью Чанс, существуют опасения, что Россия возвращается к своим авторитарным корням.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Здесь написано - «Крым наш».
ПРОДАВЩИЦА: Да.
Для многих россиян Владимир Путин больше, чем просто президент. Он - символ национальной гордости и кумир, чье изображение украшает патриотические футболки в этом московском магазине.
ПРОДАВЩИЦА: Это футболка с олимпийскими кольцами.
МЭТЬЮ ЧАНС: Да. Тут Путин изображен как олимпийский герой.
ПРОДАВЩИЦА: Да, как герой, как супергерой.
МЭТЬЮ ЧАНС: Есть ли здесь какая-то ирония? Это своего рода шутка?
ПРОДАВЩИЦА: Да. Это шутка, но я так не считаю.
В любом случае, рейтинг его популярности превышает 80%, и тут не до шуток.
МЭТЬЮ ЧАНС: И, конечно же, эти провокационные футболки – всего лишь один незатейливый признак тенденции, которую многие на Западе считают куда более мрачной. На Западе обеспокоены, что под руководством этого человека, Владимира Путина, страна, возможно, скатывается назад к советскому авторитаризму. И теперь, после многих лет дружественных отношений с Западом, Россия начинает идти в обратном направлении.
Свержение пророссийски настроенного украинского президента в этом году при поддержке Запада, похоже, стало переломным моментом. Обеспокоенная расширением НАТО и ЕС, Россия захватила стратегически важный Крымский полуостров, а затем стала поддерживать сепаратистски настроенных повстанцев на преимущественно русскоговорящем востоке Украины. Несмотря на последовавшие жесткие экономические санкции Запада, российские власти считают, что их посыл теперь наконец-то услышали.
ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ, российский депутат: В какой-то мере на Западе начинают понимать, что невозможно организовать устройство Европы в период после окончания холодной войны, не обсудив его с Россией.
Но с этим новым напором Россия, похоже, еще меньше, чем прежде, готова мириться с критикой. Сотрудники одной из самых влиятельных газет в стране - «Ведомости» - полагают, что, возможно, дни независимости издания сочтены. Противоречивый новый закон, который подписал Владимир Путин, ограничивает долю иностранных владельцев в российских СМИ. На данный момент частично «Ведомостями» владеет Wall Street Journal и Financial Times, но в скором времени, возможно, у газеты появится новый российский владелец, лояльный Кремлю.
ТАТЬЯНА ЛЫСОВА, шеф-редактор «Ведомостей»: Мы не оппозиционная газета, но, из-за того что мы независимы и нас нельзя заставить писать так, как им выгодно, это уже создает достаточное неудобство.
Вернемся в магазин футболок. Отсутствие критики стало модным аксессуаром.
ПРОДАВЩИЦА: Вот моя любимая: «Путин – мой герой!»
МЭТЬЮ ЧАНС: Тут написано «Путин – мой герой». Путин – ваш герой?
ПРОДАВЩИЦА: Да.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 октября 2014 года.
