В Грузии снова перехвачена партия контрабандного оружейного урана. Президент страны Михаил Саакашвили утверждает, что поступила она «со стороны России».
СЬЮЗАНН МАЛЬВО, ведущая CNN USA: Расследуется дело, вызвавшее новую обеспокоенность тем, что ядерное оружие может попасть в руки террористов. Оно также обострило напряженность в отношениях двух жестких противников. Наш корреспондент Брайан Тодд с подробностями.
Сьюзанн, Президент Грузии заявил, что его силы безопасности перехватили партию высокообогащенного урана, которая направлялась на черный рынок. Президент Михаил Саакашвили заявил Associated Press, что перехват произошел месяц назад, а партия поступила в его страну с Кавказа.
Он сказал, что была задержана группа иностранцев. Грузинское правительство расстроило несколько контрабандных операций в последние годы, и Саакашвили утверждает, что большая часть контрабанды поступает, цитирую: «со стороны России». Он обвиняет Россию в создании региональной нестабильности, которая ведет к контрабанде. Сотрудник посольства России в Вашингтоне отрицает это. Он утверждает, что нестабильность создается грузинской стороной.
К нам присоединяется Джо Сиринсиони, эксперт по ядерным вооружениям группы The Ploughshares Fund. Джо, спасибо Вам большое, что пришли к нам.
ДЖО СИРИНСИОНИ, The Ploughshares Fund: Не за что.
Сначала поговорим о регионе, который мы обсуждаем. Кавказский регион в Южной Европе, в районе России и Грузии. Эта территория называется Абхазия, регион вроде как отколовшийся от Грузии. Южная Осетия вот здесь, Северная Осетия - примерно здесь. Эти районы наиболее уязвимы для торговли запрещенными товарами, не так ли?
ДЖО СИРИНСИОНИ: Именно. Большая часть контрольно-пограничных пунктов России с Грузией находятся в этих двух районах. А в Южной Осетии граница охраняется очень плохо, потому что Россия заявляет, что это часть ее территории. Ни Россия, ни Грузия на данном этапе не охраняют эту границу как следует.
В России, в частности, сейчас есть три хранилища: Новоуральск, Северск, Железногорск – места, где хранится высокообогащенный уран оружейного класса. Это ведет к проблемам безопасности, верно?
ДЖО СИРИНСИОНИ: Верно. У них у всех есть обогащенный уран, все получили усовершенствованные средства безопасности, но ни на одном из них модернизация не была завершена.
Есть еще одно предприятие в Новосибирске, вот здесь на карте, место, где они занимаются производством ядерного топлива. Это завод по производству ядерного топлива. И кое-какие материалы были доставлены контрабандой в Грузию – это печально известное дело 2006 г., верно? Это было довольно тревожно.
ДЖО СИРИНСИОНИ: Да. В 2006 г. 4 человека были задержаны при попытке продать почти килограмм высокообогащенного оружейного урана в качестве образца. Они говорили, что у них есть еще много. Следы высокообогащенного урана вели в Нововерск*, где он перерабатывается в ядерное топливо для нескольких исследовательских реакторов. Опасения заключаются в том, что некая партия была украдена с этого предприятия и все еще не обнаружена.
Люди, которым он продавал уран, позиционировали себя как террористы, и он был намерен продать им его.
ДЖО СИРИНСИОНИ: Это была операция под прикрытием грузинских властей. Они назвали себя радикальной исламистской группировкой, и он более чем намеревался продать им уран. На самом деле в этом случае, как и во всех остальных, узнали о пропаже высокообогащенного урана, только когда нашли его при аресте. Предприятия сами по себе понятия не имели, что он пропал.
Что ж, давайте покажем несколько изображений. Это высокообогащенный уран в небольших пакетах, и, повторюсь, интересно, что он поступает в очень небольших количествах и его сложно обнаружить, верно?
ДЖО СИРИНСИОНИ: Верно. Он выглядит, как черная пудра, черный тальк, и он не очень радиоактивен, так что пластика самого по себе достаточно, чтобы защитить перевозчика от любых радиоактивных воздействий. Тонкая свинцовая пластина, как Вы видите здесь, защитит уран от обнаружения любым сканером.
Почему американец должен волноваться из-за каких-то контрабандных операций, которые имеют место так далеко от США?
ДЖО СИРИНСИОНИ: Потому что это происходит очень близко к районам, где действует «Аль-Каида». «Аль-Каида» может получить эти материалы и, как мы знаем, они спокойно могут нанести удар по нам.
Хорошо, Джо. Спасибо большое, что присоединились к нам. Итак, мы показали кое-что из этого сотруднику посольства России, с которым мы разговаривали. Он заявил, что безопасность во всех урановых хранилищах находится на должном уровне. Он отрицает, что у них есть какие-то серьезные проблемы с безопасностью, Сьюзанн, но за этим точно нужно следить.
СЬЮЗАНН МАЛЬВО: Спасибо.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 апреля 2010 года.
*Так сказано в оригинале (прим. RT).
