CNN: За позор «киборгов» Порошенко даст ополченцам по зубам
Петр Порошенко заявил, что за несоблюдение перемирия ополченцы получат «по зубам». Но по мнению корреспондента CNN Мэтью Чанса, к столь эмоциональному высказыванию украинского президента подтолкнула потеря силовиками донецкого аэропорта, которая сильно подпортила репутацию Киева.
Тем временем президент Украины предупреждает пророссийских сепаратистов, что если они не будут соблюдать перемирие, то получат «по зубам». Такое заявление последовало после кровавых событий, произошедших в четверг в Донецке. Снаряды попали в остановку общественного транспорта, погибли мирные граждане.
Более подробно об этом и о последних новостях с Украины нам расскажет международный корреспондент CNN Мэтью Чанс, который находится с нами на прямой связи из Москвы.
Мэтью, мы говорили вчера об этой атаке. Стало ли известно что-нибудь еще о том, что случилось на Украине?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Если говорить о том, кто стрелял, то новой информации немного. Подтвердили, что в результате обстрела троллейбуса в Донецке погибли по крайней мере 7 человек.
Ополченцы обвиняют в атаке украинское правительство. Российское правительство назвало это «преступлением против человечности». В свою очередь, украинское правительство перекладывает вину на ополченцев, заявляя, что они, по сути, обстреляли своих же людей. В целом мнения о том, кто виноват, расходятся, как это обычно случается, когда речь идет о подобных зверствах на Украине.
Впрочем, основное внимание СМИ было сосредоточено на событиях в донецком аэропорту, который стал эпицентром боевых действий на востоке Украины. Вчера было объявлено, что украинская армия оставила главный терминал донецкого аэропорта, который несет очень большое стратегическое и символическое значение для украинцев.
Это стало очень важной новостью, которая наверняка оказалась серьезным ударом для правительства в Киеве. Но в то же время и по тем же причинам она стала серьезной победой для ополченцев, которым на данный момент, похоже, удалось успешно выбить украинские войска из этого стратегически важного объекта.
Нам еще предстоит узнать, останется ли все как есть, будет ли заключено перемирие, которое остановит бои, или же это лишь начало нового этапа боевых действий.
Эта фраза президента – «дать им по зубам» – что она, по-вашему, значит?
МЭТЬЮ ЧАНС: Такие выражения не очень-то характерны для государственного деятеля, не так ли? Но, как я полагаю, таким образом он указал на возможность возобновления боевых действий. Я имею в виду, что потеря этого аэропорта, как я уже говорил, стала тяжелым ударом для украинского правительства.
Они сделали крупную ставку на людей, которые защищали этот аэропорт. Они говорили, что эти солдаты великолепно сражались, и даже дали им прозвище – «киборги», указывая на то, что они выходят за грани человеческих возможностей в своих попытках сдержать наступление ополченцев.
Но из-за такой линии поведения правительство рисковало ударить в грязь лицом, если оно потеряет контроль над аэропортом. И, похоже, что именно это и произошло. Сейчас не до конца ясно, в каком положении оказалось украинское правительство, однако оно может возобновить свои попытки решить эту проблему военным путем и постараться добиться успехов на поле боя.
Впрочем, оно может смириться с потерей аэропорта и с тем, что теперь дела обстоят таким образом. В ближайшие несколько дней и недель нам предстоит узнать, какую стратегическую линию выберет украинское правительство.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 января 2015 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
