NYT: Московские книжные магазины перестарались в борьбе с нацизмом
Несколько крупных книжных магазинов Москвы убрали с полок антифашистский комикс «Маус», сообщает New York Times. По словам продавцов, они опасаются, что власти могут посчитать продажу книги со свастикой на обложке противозаконной.
Flickr/Jhack
«План правительства был довольно прост: перед 9 Мая – празднованием победы Советского Союза над Германией и самым важным политическим праздником в России – избавить Москву от свастики или других нацистских символов», – пишет New York Times. Но в «безумной попытке» угодить цензору книжные магазины нашли весьма неподходящую жертву – комикс «Маус» о жизни еврейской семьи во время холокоста.
На этой неделе, отмечает издание, москвичи обнаружили, что эта книга, на обложке которой изображена свастика, незаметно исчезла с полок крупнейших магазинов российской столицы.
Это антифашистское произведение художника Арта Шпигельмана, в котором евреи представлены в виде мышей, а немцы изображены кошками, повествует об ужасах нацизма и концентрационных лагерей. Однако в связи с тем, что в России растут беспокойства об опасностях фашизма, продавцы книг решили подстраховаться на случай возможного запрета.
«Они просто боятся, что кто-нибудь увидит свастику на обложке, – полагает Варвара Горностаева, главный редактор издательства «Корпус», выпустившего комикс «Маус» на русском языке. – Но эта свастика просто карикатура, она не подпадает под закон о запрете фашистских символов».
Недавно московские власти объявили о проведении предпраздничных рейдов, которые должны выявить товары с изображением свастики или других символов, «оскорбляющих людей по религиозному признаку или затрагивающих национальное достоинство граждан». Представители сети книжных магазинов «Республика» подтвердили, что они убрали книгу с полок, так как опасались проверок и не были уверены в законности ее продажи.
Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков отреагировал на историю с комиксом. Он отметил, что фашистская символика неприемлема, но и попытался остановить охоту на ведьм. «Какой-то четкой позиции на этот счет нет. Но, очевидно, все хорошо в меру», – заявил Песков.
Спор вокруг комикса «Маус» напомнил соучредителю независимого книжного магазина «Фаланстер» Борису Куприянову о русской классике. «Услужливый дурак опаснее врага», – говорит он, цитируя басню Крылова. По словам Куприянова, человек, решивший изъять книгу из продажи, выступил как «враг государства, потому что он пытался подставить правящий режим и выставить его представителей идиотами».
Фото: Flickr/Jhack
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
