По мнению шведского издания Dagens Nyheter, знаменитое самбо получило мировую известность, но не благодаря своим спортивным достоинствам, а из-за двусмысленного названия. Дело в том, что в испанском самбо означает «косолапость», в США так пренебрежительно именовали афроамериканцев, а в Швеции это слово вообще звучит как «сожитель», пишет Dagens Nyheter.
Спортивное единоборство самбо, созданное в советской армии, находит отклик во всем мире – но не в проведении матчей, а в том, как оно звучит, пишет Dagens Nyheter.
Самбо зародилось в 1920-е годы во время становления советского государства и по-русски расшифровывается как «самозащита без оружия». Но как в Швеции, так и в других странах, это слово вызывает недоумение, отмечает автор заметки Николаус Даун.
По-шведски «самбо» звучит как слово «сожитель» или «гражданская жена или муж». В Испании его могут интерпретировать как «косолапость», продолжает журналист издания. А в США омоним спортивной борьбы использовался как оскорбительное обращение к афроамериканцам.
Эта дисциплина представлена в программе соревнований Европейских игр в Баку, сообщает Dagens Nyheter. Она включает в себя элементы дзюдо, джиу-джитсу и смешанных боевых искусств. Форма также состоит из традиционной специальной куртки, как в дзюдо, и коротких шорт.
Нападающий магнитогорского «Металлурга» Денис Зернов прокомментировал своё повреждение, которое получил в ходе финальной серии Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Положение женщин в России указывает на гендерное равенство в сфере трудовых отношений, говорится в отчёте российского Министерства труда, который есть в распоряжении РБК.
Замглавы российского Минпромторга Виктор Евтухов сообщил, что ретейлер «Ашан» официально уведомил ведомство о том, что намерен продолжить свою работу на территории России.
Сотрудники Федеральной службы безопасности России задержали в Твери двух сотрудников частной компании, обеспечивающей услуги по транспортной безопасности, заложивших муляжи взрывных устройств под автомобильный мост.
Исполняющий обязанности президента Федерации фигурного катания на коньках Антон Сихарулидзе поделился мнением о повышении возрастного ценза на взрослых соревнованиях.
Политика Запада, лоббирующая законодательное упрощение процесса смены пола, ведёт к вырождению их наций, заявил спикер Государственной думы Вячеслав Володин.
Американский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Майкл Чендлер провёл сравнение между двумя российскими представителями промоушена — чемпионом в лёгком весе Исламом Махачевым и претендентом на титул Арманом Царукяном.
Басманный районный суд Москвы отправил под стражу третьего фигуранта дела о взятке, по которому проходит бывший заместитель министра обороны России Тимур Иванов.
RT показал кадры из Серебрянского лесничества на Краснолиманском направлении, где группа Амура в составе спецназа «Ахмат» и бойцы 25-й армии Вооружённых сил России планомерно уничтожают военных украинской армии.
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко рассказала, что президент России Владимир Путин следит за выполнением социальных обязательств перед российскими гражданами, для него это личная тема.
Объект критической инфраструктуры в подконтрольной киевским властям части Херсонской области получил повреждения, заявил глава подчинённой Киеву областной военной администрации Александр Прокудин.
Нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Питтсбург Пингвинз» Евгений Малкин, являющийся воспитанником магнитогорского «Металлурга», поздравил родную команду с завоеванием третьего Кубка Гагарина в истории.
Посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов сообщил, что Соединённые Штаты три года подряд запрещают российским дипломатам проводить церемонию возложения венков к памятной табличке «Дух Эльбы» на Арлингтонском кладбище.
Группировка ВСУ, усиленная нацбатальонами, не смогла прорвать оборону ВС России в районе села Терны ДНР, заявил подполковник ЛНР в отставке Андрей Марочко.
Спикер Совета Федерации России Валентина Матвиенко заявила, что страна настроена на развитие, а возвращение к тоталитарному государству невозможно и недопустимо.
Первый в мире препарат, предназначенный для лечения болезни Бехтерева, зарегистрировали в России. Об этом сообщили в пресс-службе российского Минздрава.
Авария с участием грузовика и пассажирского микроавтобуса в Новосибирской области, в результате которой травмы получили четыре человека, послужила основанием для возбуждения дела об административном правонарушении.
Сирены воздушной тревоги активировали ещё в трёх регионах Украины. На это указывают данные онлайн-карты украинского Министерства цифровой трансформации.
Режим предупреждения об угрозе с воздуха объявили в двух регионах Украины. Об этом свидетельствуют данные онлайн-карты украинского Министерства цифровой трансформации.
Как стало известно RT, в Российском биотехнологическом университете разработана и внедрена в ветеринарную практику не имеющая аналогов в мире технология лечения кератопатий у животных — группы заболеваний, связанных с поражением роговицы. Так, благодаря портативному прибору «Кросскор» тысячи домашних питомцев и сельскохозяйственных животных получили возможность восстановить зрение.
Кабмин Японии выразил сожаление в связи с решением России ветировать в Совете Безопасности ООН проект резолюции Вашингтона и Токио о неразмещении ядерного оружия в космосе.
Предстоящий визит генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэля Гросси в Россию предусматривает проведение им контактов по линии госкорпорации «Росатом».
Уровень воды в реке Оби в деревне Коломино Томской области за сутки уменьшился на 30 см. Такую информацию предоставил в личном Telegram-канале губернатор региона Владимир Мазур.
