CNN: Обломки с места крушения «боинга» заставили вновь говорить о «Буке»
Голландские следователи заявили, что изучают сейчас обломок ракеты – возможно даже системы «Бук». Как напоминает CNN, именно с его помощью предположительно российские повстанцы сбили малайзиский «боинг», следовавший рейсом МН 17. Впрочем, члены исследовательской группы пока не делают никаких выводов – свой доклад на эту тему они представят лишь в октябре.
У нас появились новые подробности, относящиеся к расследованию крушения малайзийского авиалайнера, выполнявшего рейс МН 17. Голландские чиновники сообщают, что они исследуют предполагаемые осколки ракеты, найденные на месте крушения самолета на востоке Украины. Международный корреспондент CNN Мэтью Чанс расскажет нам больше об этом. Мэтью, расскажите нам об этих осколках ракеты, что говорят следователи?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: На данный момент они говорят немного – только то, что они нашли куски металла, которые, как они полагают, могут быть – «возможно» (такое слово они используют) – осколками российской ракеты системы «Бук».
Это ракетная система типа «земля – воздух», которая, как неоднократно сообщалось, могла быть использована повстанцами на востоке Украины в июле прошлого года и привести к крушению малайзийского авиалайнера МН 17 и гибели 298 человек, находившихся на борту.
Разумеется, повстанцы и Россия это отрицают. Они говорят, что ответственность за крушение этого самолета несет украинская армия. Однако последние находки объединенной команды следователей и голландской прокуратуры, похоже, противоречат этому утверждению.
Следователи утверждают, что этот предмет может представлять определенный интерес. В заявлении говорится, что он, возможно, сможет после более полного расследования дать информацию о том, кто был замешан в крушении самолета МН 17.
Заявление, однако, довольно осторожное. Оно аккуратное в том смысле, что там указывается, что на данный момент никто не делает выводов из имеющегося. В нем сказано, что «на самом деле мы не можем прийти к выводу, что есть причинно-следственная связь, – как тут сказано, – между обнаруженными обломками и крушением МН 17».
Таким образом указывается, что это вообще-то поле боя, в этом регионе идет война, там везде, предположительно, валяются обломки ракет. Так что на данном этапе, по их утверждению, они еще не установили фактически, сбили ли этот самолет системой «Бук» или нет.
Мы, однако, ожидаем, что ситуация прояснится чуть позже – в октябре этого года. Тогда будет опубликован более официальный, окончательный доклад участников расследования.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 августа 2015 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
