Смог в Москве. Тысячи пожарных сражаются с пламенем. 48 человек погибли. Такова реальность кризиса, связанного с лесными пожарами в России. Над российской столицей стоят плотные облака дыма от пожаров в лесах и на торфяных болотах. Чтобы сохранить здоровье, рекомендуется не выходить из дома.
Печальная арифметика
Владимир Путин отправился в поездку по разоренным огнем регионам. Он обещает пострадавшим и семьям погибших компенсации, в то время как урон, нанесенный пожарами, растет с каждым днем.
Президент Дмитрий Медведев отправил в отставку несколько чиновников Министерства обороны, которые не справились с чрезвычайной ситуацией.
Премьер-министр Владимир Путин встретился с пожарными в Воронеже, где корреспондент CNN Мэтью Чанс пересекся с ним.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: В семи российских регионах все еще объявлено чрезвычайное положение, в то время как лесные пожары продолжают сеять разрушение в стране и, разумеется, отнимать жизни. Множество деревень в пораженных огнем регионах сгорели дотла. Это лишь одна из них рядом с городом Воронеж. Тысячи людей стали бездомными. Температура пока остается высокой, очень засушливая погода, облегчения не предвидится.
Российский премьер-министр Владимир Путин отправился в поездку по зонам бедствия. Он обещает отстроить подобные этому населенные пункты и встречается с некоторыми из десятков тысяч пожарных, продолжающих во многих регионах сражаться с огнем.
Он нечасто дает интервью зарубежным СМИ, но мы перехватили его во время инспекции пожарных команд рядом с больницей, расположенной недалеко от Воронежа. Я спросил его о критике в адрес местных властей, которых обвиняют в том, что они не могут справиться с пожарами.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Вы ездите по регионам. Вас злит, что местные власти не были полностью готовы к пожарам?
ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Нет, я не сержусь. Мы должны работать все вместе.
МЭТЬЮ ЧАНС: Он сказал там: «Мы должны работать все вместе». И в России действительно немало работы. Пожары в лесах и на торфяных болотах тлеют в Подмосковье, и густой дым снова окутал российскую столицу. Тысячи пожарных находятся вокруг одного из главных исследовательских ядерных центров России в городе Саров. Они не подпускают огонь к самой установке. И, конечно, вокруг других ключевых сооружений страны и населенных пунктов, пока, повторюсь, российские лесные пожары продолжают сеять разрушения.
Мэтью Чанс, CNN, центральная Россия.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 августа 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
