Sky News: Земля встретила астронавтов приятным запахом и гравитацией
«Я рад вернуться домой, здесь хорошо пахнет», - заявил американский космонавт Тим Копра по приземлении на землю. Вместе с британцем Тимом Пиком и россиянином Юрием Маленченко они вернулись с Международной космической станции после полугодовой экспедиции на орбиту, сообщает Sky News.
Британский астронавт Тим Пик вчера вернулся на землю. По его словам, это было лучшее путешествие в его жизни. На орбите он летел со скоростью более 4 миль в секунду, а приземлился в казахской степи со скоростью пешехода. Наш корреспондент Джон Спаркс присоединился к поисково-спасательной команде, которая отправилась его встречать.
Для майора Тима Пика возвращение домой выдалось необычным. Зона приземления была похожа на цветочное поле, а спасательные команды были заняты своими внедорожниками. Но каждый знал, что делать.
ДЖОН СПАРКС, корреспондент Sky News: Мы находимся в степи в безымянном месте и ждем, когда с неба спустятся трое космонавтов. А приземлиться они должны где-то здесь. Грузовики у этих ребят стоят в нужном направлении, готовые сорваться к месту приземления.
Сигнал поступил. Космический корабль Тима Пика приближался. Точка в небе, которая висит на гигантском парашюте. Мы устремились в жаркую погоню и рванули на высокой скорости по казахской степи навстречу новоприбывшим. А увидели мы лежащую на боку странно пахнующую бочку, и которую пытались вскрыть все больше специалистов.
Первым показался капитан судна Юрий Маленченко. Его достали из капсулы, как ребенка из колыбели. Как и остальным, ему было не по себе от сильного ветра и жары.
Вскоре за ним показался Тим Пик. После шести месяцев в космосе он не мог устоять на ногах. Но он скоро улыбнулся нам.
ЖУРНАЛИСТ: С вами все в порядке?
ТИМ ПИК, британский астронавт: Да, со мной все хорошо, спасибо.
ЖУРНАЛИСТ: Каково оно там было?
ТИМ ПИК: Это было невероятно. У меня правда все было хорошо.
ЖУРНАЛИСТ: Думали ли вы о том, чтобы вернуться?
ТИМ ПИК: Однозначно.
ЖУРНАЛИСТ: Поделитесь своим опытом.
ТИМ ПИК: Этот опыт меняет всю жизнь. На самом деле невероятно было находиться там на протяжении полугода, увидеть все и пережить. Мы просто счастливы.
ДЖОН СПАРКС: Похоже, что он в неплохой форме. Здесь очень жарко. Он вытирает пот с бровей. Его лицо светлеет, и он выглядит абсолютно нормально.
Их мышцы одрябли, а суставы будут болеть. Но все, похоже, рады вернуться.
К палатке медпомощи несут американца Тима Копру.
ДЖОН СПАРКС: Тим, как вы себя чувствуете?
ТИМ КОПРА, американский астронавт: Невероятно. Я рад вернуться домой, здесь хорошо пахнет.
ДЖОН СПАРКС: Так первое, что вас поразило - запах?
ТИМ КОПРА: Да, запах и гравитация. Я какой-то тяжелый.
Их жизнь на космической станции была строго упорядочена и предсказуема. Так что жизни на земле им еще предстоит заново учиться.
Как мы увидели, Тим Пик вскоре уже был на ногах и медленно садился в вертолет – на первом отрезке своего пути домой.
Саму капсулу уничтожат. И эта изолированная ячейка, которая вместила трех человек из открытого космоса, скоро вернется в небытие.
Джон Спаркс, Sky News, Казахстан.
Дата выхода в эфир 19 июня 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
