CNS: Российскому узнику не сидится в Гуантанамо, но и на родину не тянет
Профессиональный артист балета из России, которого почти 14 лет продержали в тюрьме Гуантанамо, попросил перевести его в другую тюрьму, сообщает американское новостное агентство Courthouse News Service. По заявлению США, Равиль Мингазов прослужил в вооруженных силах России 11 лет, а затем присоединился к экстремистской группировке.
Анонимный военный представитель 48-летнего татарина заявил, что Мингазов не готовился к участию в боевых действиях. Мингазов провел два года в военной балетной труппе, затем служил в паспортном контроле на монгольской границе и занимался приготовлением пищи для сотрудников базы, говорится в статье.
По заявлению США, Мингазов оставил военную службу из-за несогласия с тем, как правительство обходилось с мусульманами, и в Таджикистане присоединился к узбекскому исламскому движению, связанному с группировкой «Аль-Каида»*, а в середине 2001 года отправился в тренировочные лагеря Афганистана, где учился изготавливать взрывчатые вещества, яды и химические гранаты.
Защита Мингазова представила гораздо более мягкую версию событий, согласно которой их подзащитный был «в высшей степени обеспокоен» тем, что на службе ему не разрешали ежедневно совершать необходимые для мусульман молитвы. Предполагается также, что ему запрещали придерживаться халяльной диеты.
«Мирные» попытки Мингазова решить эти проблемы привели к тому, что заключенному пришлось переехать из России в Таджикистан – мусульманскую страну, где и он, и его семья могли свободно исповедовать свою религию.
Как заявляют США, Мингазов признал, что участвовал в боевых действиях на стороне «Талибана», но отрицает, что воевал против американцев.
Защита же утверждает, что Мингазов оказался в Афганистане, после того как расстался со своей семьей в Таджикистане. Его жена и ребенок вернулись в Россию, чтобы мальчик получил необходимую медицинскую помощь. Когда Северная коалиция начала проводить военные операции в Афганистане, Мингазов бежал в Пакистан, где и был задержан в «гостевом доме».
Обвинение США, напротив, заявило, что Мингазов бежал в Пакистан из-за того, что языковой барьер не позволил ему занять в Афганистане ни одного государственного поста.
Сам Мингазов рассказывает о том, чем занимался в Афганистане, без подробностей, но довольно противоречиво, пишет Courthouse News Service.
Адвокат Мингазова Гэри Томпсон, который представлял заключенного в течение десяти лет, утверждает, что «Равиль – добрый и мирный человек, который, если его освободить, не сделает ничего дурного». США заявили, что Мингазов не хочет возвращаться в Россию, потому что в Гуантанамо с ним обращаются лучше, чем на родине.
* «Аль-Каида» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Фото: Reuters
