Добро пожаловать в iDesk. Иран собирается нажать кнопку запуска первой в стране АЭС. В субботу бушерская АЭС будет заправлена топливом, которое предоставила Россия. Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс сегодня следит за развитием этой истории из Лондона и присоединяется к нам сейчас. Мэтью, Запад сильно нервничает по поводу всего этого. Итак, насколько большой шаг собирается сделать Иран в субботу? И как бы Вы описали роль России во всем этом?
Долгострой «Бушер» становится ядерным центром
В субботу первая иранская АЭС будет заправлена ядерным топливом. Москва гарантирует, что запуск станции не представляет угрозы безопасности кому-либо, поскольку все отработанное топливо будет вывозиться обратно в Россию.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший корреспондент CNN: Думаю, для иранцев это чрезвычайно важный шаг, потому что они десятилетиями ждали ввода в эксплуатацию этой АЭС, производящей электричество. В субботу произойдет вот что: ядерные топливные стержни, которые были поставлены Россией, будут загружены в реактор, превратив его из строительной площадки в ядерный объект. Россия заявляет, и, кажется, по этому поводу существует международное соглашение, что это не представляет угрозу безопасности, потому что Москва не только поставляет Ирану ядерное топливо, но и собирается забирать отработанное топливо для переработки. Так что очень маловероятно, что иранцы смогут забрать эти ядерные материалы и использовать их как материал для создания оружия или чего-нибудь подобного.
Это гарантии, которые Россия дала международному сообществу, и, кажется, по крайней мере в той части, в которой они были приняты, Госдепартамент США почти одобрил этот проект. Госдепартамент заявил, что это хороший пример того, как Иран может сотрудничать с остальными странами для разработки мирной ядерной технологии. Например, ему не придется обогащать свой собственный уран. Таким образом, США даже привели это в пример того, как международное сообщество и Иран могут работать вместе.
Этот процесс проходил при посредничестве России, и временами это было и хорошо, и плохо для Ирана и для Запада. И некоторые аналитики полагают, что на это есть определенные причины, потому что, по сути, России это выгодно. Пока Вашингтон нервничает из-за Ирана, Россия остается влиятельной, потому что она может воздействовать на события в регионе. И пока мир нервничает из-за Ирана, цены на бензин, на нефть остаются высокими, что тоже в интересах России. Похоже, это беспроигрышная ситуация!
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, конечно, это и вправду так. Я думаю, России нравится мысль о том, что она является точкой соприкосновения в любых спорах между Ираном и США, между Ираном и Западом. Это дает Москве определенный геополитический авторитет, который она потеряла в конце холодной войны, после распада СССР. Я думаю, Джонатан, что в этом смысле русским, России действительно импонирует этот статус.
Но это также очень сложная игра. Есть много различных тенденций в развитии непростых, запутанных отношений между Москвой и Тегераном. Чувствуется, что русским, возможно, действительно выгодно недоверие между Ираном и Западом, потому что Иран из-за этого остается в изоляции, и… понимаете, его огромные энергетические ресурсы, его нефть и, самое главное, газ не поступают на мировой рынок. И это поддерживает на высоком уровне цены на российские энергоресурсы, которых тоже очень много. Да, возможно, русские играют с Ираном в очень сложную игру.
Играют и пока выигрывают?
Это был наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс, прямое включение из студии CNN в Лондоне. Большое спасибо!
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
Сегодня в СМИ
