CNN: В отстранении паралимпийцев Россия видит происки Америки
В Москве постановление Спортивного арбитражного суда вызвало гневную реакцию, сообщает корреспондент CNN Мэтью Чанс. Министр спорта Виталий Мутко назвал решение политически мотивированным. Его слова, как отмечает Мэтью Чанс, перекликаются с убеждением многих россиян в том, что отстранить российских паралимпийцев – а прежде олимпийцев – спортивные организации «подстрекали враги России на Западе, в первую очередь в США».
Мэтью, как в Москве отреагировали на это решение?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: За последний час или около того, после того как Спортивный арбитражный суд принял постановление фактически отклонить апелляцию России против отстранения всех российских паралимпийцев от соревнований в Рио, можно было наблюдать довольно гневную реакцию.
В этом споре первым высказался министр спорта России Виталий Мутко. Он заявил, что Международный паралимпийский комитет запретил, а Спортивный арбитражный суд поддержал запрет [на участие российских спортсменов в Паралимпиаде] по политическим мотивам. Слова Мутко во многом перекликаются с мнением большого числа россиян: отстранить спортсменов-паралимпийцев и, конечно, обычных российских спортсменов, которые столкнулись со схожими запретами на поездку в Рио, [Международный олимпийский комитет и Международный паралимпийский комитет] подстрекали враги России во всем мире, особенно в Соединенных Штатах и на Западе.
Также высказалась исполняющая обязанности генерального директора Российского антидопингового агентства (РУСАДА). Она заявила, что за противоправные действия спортсмены должны нести индивидуальную ответственность, что, по сути, значит: такого рода коллективное наказание неверно. Так что ее слова в очередной раз подкрепили позицию России, согласно которой коллективное наказание, наказание всех спортсменов за проступки отдельных лиц, по сути, незаконно; коллективное наказание нельзя считать примером надлежащего отправления правосудия.
Те же соображения мы слышали во время обсуждения того, должны ли обычные российские олимпийцы поехать на соревнования в Рио. Теперь, при обсуждении судьбы паралимпийцев, те же заявления звучат по второму кругу. Разница лишь в том, что по отношению к паралимпийским спортсменам Международный паралимпийский комитет и Спортивный арбитражный суд заняли гораздо более жесткую позицию, чем это было с физически здоровыми олимпийцами, которые участвовали в теперь уже завершившихся играх в Рио.
Для России это серьезный удар.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 августа 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
