CNN: Трагедия в Турции – прямое напоминание России о ее роли в Сирии
Мэтью, как русские реагируют на это убийство?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Настроение общества можно назвать шоковым. Очевидно, что то, как был убит этот посол, видеозапись, которая [произвела на нас ужасающее впечатление], конечно, много раз транслировалась и в российских СМИ тоже. И то, что убийца просто стоял сзади и выглядел как сотрудник охраны – хотя российское Министерство обороны отрицает, что он имел какое-либо отношение к послу, – перед тем как вынуть оружие и выстрелить в посла девять раз, в то время как камеры продолжали видеозапись, было по-настоящему шокирующим.
Это стало прямым напоминанием и русским тоже, что война, в которой Россия участвует в Сирии, российское военное вмешательство там, не остается без последствий. И что последствия подчас распространяются не только на соседние страны, но также и на российский мир. И очевидно, что посол оказался их жертвой.
Что касается настроений в официальных кругах, в них также царит национальная скорбь. Российский президент Владимир Путин говорит, что лично знал посла и несколько раз работал с ним в этом регионе.
Несколько часов назад президент заявил, что послу Карлову посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации – это высшая награда, которая в РФ может быть присуждена гражданскому лицу, – «за проявленные стойкость и мужество на посту чрезвычайного и полномочного посла РФ в Турецкой Республике, большой вклад в реализацию внешнеполитического курса РФ».
Потому что посол Карлов занимал свой пост, когда Турция сбила в небе российский военный самолет, который совершал бомбардировочный налет в Сирии. Он сыграл решающую роль в достижении целей российской внешней политики в тех драматических последствиях, которые повлияли на отношения с Турцией в тот период.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 декабря 2016 года.
