АЭС в Бушере не приближает Иран к созданию ядерной бомбы. Напротив, успех Тегерана может стать стимулом к возобновлению переговоров с Западом, который по-прежнему обеспокоен вопросами обогащения урана.
А сейчас мы расскажем о значительном продвижении иранской ядерной программы, вызывающей неоднозначную реакцию. Инженеры загружают топливо в активную зону реактора первой в Иране атомной электростанции – таким образом государство-изгой делает очередной шаг к введению в строй объекта, создание которого США когда-то надеялись остановить.
Только что последовали комментарии госсекретаря Хиллари Клинтон. По её словам, данный ядерный объект не вызывает у США беспокойства, однако беспокойство вызывают другие предполагаемые объекты.
Наш следующий гость заявляет, что у сегодняшних событий есть и положительная сторона. Эксперт по Ирану Джим Уолш занимается программой по изучению вопросов безопасности в Массачусетском технологическом институте.
Джим, мне трудно увидеть здесь что-то хорошее. Что же это, по-Вашему?
ДЖИМ УОЛШ, эксперт Массачусетского технологического института: Согласен, Джон, звучит парадоксально. Но я сейчас объясню. Эта станция на деле никоим образом не приближает их к возможности создания ядерного оружия. Почему? Во многих странах есть электростанции, ядерные электростанции, но это не означает, что они могут создать бомбу. Фактически, проблема в центрифугах, которые у них есть уже с 2003 года.
В чем же плюс? Если они устроят большую церемонию и заявят: «Посмотрите, мы преодолели этот порог, какие мы молодцы!» - это может создать положение, когда они смогут сесть за стол переговоров, отправиться в Женеву через месяц или около того и затем пойти на некоторые уступки по действительно важным вопросам, и это имеет отношение к центрифугам.
Это позволит им обратиться к народу и сказать: «Посмотрите, мы добились успеха». И это дало бы им некое пространство в решении более важных и актуальных вопросов.
На деле закончить АЭС им помогли русские. Начинала её строить немецкая компания. Русские помогли её завершить. Не согласились ли они взять на себя ответственность за обеспечение станции топливом и переработку отработанного топлива?
ДЖИМ УОЛШ: Совершенно верно, Джон. Вы попали в самую точку. И это ещё одна причина, по которой власти США не беспокоятся об этом в том, что касается вопросов ядерного оружия. Поскольку, опять же, станция, прежде всего, находится под международным надзором. Потом на объекте присутствуют все эти русские, которые пробудут там по меньшей мере ближайшую пару лет. Они будут наблюдать за происходящим. Так что я не думаю, что многие беспокоятся из-за станции.
Настоящее беспокойство вызывают другие аспекты иранской программы. Людей беспокоит, на мой взгляд, не перспектива распространения ядерного оружия, а вопросы безопасности. Помните, Вы сами отметили, что это немецкая станция, построенная россиянами, работой которой частично управляют иранцы. И вопрос в том, могут ли они это делать безопасно? Раньше ведь такого не было.
Израильтяне, как показывает история, никогда не стеснялись уничтожать атомные электростанции, если видели в них угрозу. Так они сделали в Ираке и в Сирии. Но почему они допустили введение в строй этой станции? А теперь, когда она заряжена топливом, они не будут её бомбить, потому что это приведёт к ядерной катастрофе.
ДЖИМ УОЛШ: Согласен с Вами, Джон. Я также сомневаюсь, что они будут бомбить станцию, на которой находятся россияне, – и тем самым попросту их убьют. Это ни в коей мере не будет способствовать достижению их внешнеполитических целей. Думаю, Израиль, по сути, пришёл к выводу, о котором мы с Вами говорили. Что сама станция это не корень проблемы. Корень проблемы – программа, связанная с центрифугами.
Если бы у Ирана вообще не было АЭС, нас бы всё равно беспокоила возможная программа по созданию ядерного оружия. Ведь высокообогащённый уран, необходимый для производства такого оружия, позволяют получать именно центрифуги. А не электростанция.
Так что, полагаю, израильтяне всё взвесили и решили не вмешиваться и не атаковать станцию, которая на деле не является главным элементом этой проблемы.
Ясно. Джим Уолш из МТИ. Спасибо, Джим.
Дата выхода в эфир 26 октября 2010 года.
