Welt: знаменитый немецкий фотограф рассказал о разнице между Трампом и Путиным
Материал представлен в пересказе ИноТВ
Едва ли кто-то ещё фотографировал Владимира Путина так же часто, как Даниэль Бискуп, пишет немецкая газета Die Welt, называя фотографа «другом и знатоком России».
Большую часть своих снимков Бискуп сделал уже очень давно, между 1988 и 2000 годами или, по его собственным словам, «между перестройкой и Путиным» — именно так называется его выставка в немецком Аугсбурге. В интервью Die Welt фотограф рассказал, что ему часто случалось снимать нынешнего российского президента. Впервые это произошло летом 2000 года, когда он занял свой пост, а в последний раз на данный момент — в январе прошлого года, за письменным столом и на хоккее.
По наблюдениям Даниэля Бискупа, у Владимира Путина есть черты, которые остаются неизменными на протяжении многих лет. Например, он говорит совсем тихо, почти шёпотом — а когда переходит на немецкий, его речь звучит очень вежливо. «При первой встрече он показался едва ли не робким. Он держался скорее скромно», — вспоминает фотограф из Германии. По его мнению, сегодня Путин совсем другой — «более жёсткий». Это человек, который представляет Россию, «и притом — сильную Россию», подчёркивает Бискуп, отмечая, что такое поведение не наигранно, потому что президент действительно в это верит.
С точки зрения фотографа, произошедшая перемена связана с «разочарованием в любви»: после общественных преобразований при Ельцине и Горбачёве многие россияне думали, что Запад примет их с распростёртыми объятиями, но на деле всё происходящее стало для Запада финалом в битве между коммунизмом и капитализмом, рассказал фотограф в беседе с журналистами издания. Её итог был воспринят как победа Запада над Востоком, и россияне это ощутили. Это задело их, потому что они хотели, чтобы с ними обращались как с равными партнёрами, поясняет Бискуп. Запад отреагировал на положение в стране недостаточно чутко, и в этом смысле он сам виноват в том, что Путин стал таким, какой он есть.
Как отмечает Die Welt, нынешнее отчуждение России от Запада — противоположность эйфории конца 80-х годов. Немецкий фотограф также высказался в пользу этого впечатления: в те времена он делал снимки, на которых можно было увидеть военного в автобусе с российским и американским флагами. «Сегодня такое уже нельзя представить», — признаёт Бискуп.
Он опасается, что в современной внешней политике Россия хочет разделить и разобщить Запад. Москва желает участвовать в делах Европы. Она хочет, чтобы её воспринимали всерьёз и чтобы у неё была возможность проводить свои интересы. «Существование ЕС и его сплочённость здесь скорее мешают», — отмечает немецкий фотограф. По его мнению, именно по этой причине противники ЕС от Марин Ле Пен до Фрауке Петри пытаются установить контакты с Путиным.
Как сообщается в статье, недавно Даниэль Бискуп был в Нью-Йорке и фотографировал там Дональда Трампа. Новый американский президент держался любезно и дружелюбно, хотя и не показался фотографу скромным или робким, как в своё время Владимир Путин. Сдержанность — не его конёк, рассказал Бискуп о Трампе. Президент США, напротив, производит впечатление «самого важного человека в мире». При этом фотограф не взялся судить о том, насколько хорошо могут поладить между собой американский и российский лидеры. «Я не знаю, насколько серьёзно нужно относиться к заявлениям правительства США, когда оно говорит, что Россия должна вернуть Крым — и на Украине наконец-то будет спокойно. Угроза ли это, или это говорится просто так», — отметил Даниэль Бискуп в интервью Die Welt.
Фото: Reuters
