ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Дамы и господа, каждая заявка является важной и значительной. Каждая заявка является вызовом, и мы дождались чести - мы выиграли в этой упорной и трудной борьбе. Вы можете поверить мне на слово: в 2018 году мировой чемпионат в России будет проведён по самым высоким стандартам. Будут вовремя построены новые стадионы, другие объекты - и в совершенном виде.
Мы хотим сделать всё лучшим образом, с тем чтобы обеспечить и удобство, и безопасность для наших гостей. У нас также есть пара предложений, вы знаете об этом, - это безвизовый въезд в страну и свободный переезд между городами, чтобы наблюдать за играми. Кроме этого, вы познакомитесь с Россией, уникальной страной, имеющей длительную историю и богатую культуру. И это не так уж плохо.
И наконец, разрешите мне ещё раз заявить: благодарю вас за то, что поддержали Россию! Давайте вместе обеспечим, чтобы футбол содействовал справедливой игре, терпимости, чести.
Благодарю вас, дамы и господа, за ваше внимание! А теперь я буду говорить по-русски. Пожалуйста, какие будут вопросы? Пожалуйста, прошу вас.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2010 года.
Глава российского Минцифры Максут Шадаев сообщил, что ведомство рассматривает возможность введения законопроекта, запрещающего массовые спам-обзвоны в России.
Российский боец смешанных единоборств Магомед Исмаилов отреагировал на инцидент с участием выступающей в UFC Ирины Алексеевой, которую на днях чуть не сбил уроженец Таджикистана.
Белорусский лидер Александр Лукашенко заявил, что Минск и Москва ответят всеми видами оружия в случае нападения на Белоруссию.
Министр спорта РФ Олег Матыцин заявил, что термин «олимпийский вид спорта» требует переосмысления в связи с санкциями со стороны Международного олимпийского комитета (МОК).
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, выступая на Всебелорусском народном собрании (ВНС), заявил, что не собирается проводить мобилизацию.
Строительная компания, одним из учредителей которой был третий арестованный по делу замминистра обороны России Тимура Иванова Александр Фомин, в 2023 году получила прибыль более 10 млрд рублей.
Чемпионка мира 2017 года по скелетону среди юниоров Юлия Канакина беременна.
Информация о том, что Министерство иностранных дел России якобы обсуждает возможность введения запрета на выдачу и замену документов за рубежом, не соответствует действительности.
Москва готова содействовать Кишинёву в проведении молдавских выборов на территории России, если такой запрос поступит, сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Генеральный секретарь Всероссийской федерации волейбола (ВФВ) Александр Яременко заявил, что в организации намерены разобрать слова главного тренера «Ленинградки» Александра Кашина, которые тот произнёс после поражения от московского «Динамо» в третьем матче серии за бронзу Суперлиги.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова сообщила, что посольство России направило ноту в Министерство иностранных дел Турции в связи с отказами авиакомпании Turkish Airlines россиянам в посадке на рейсы, следующие в страны Латинской Америки через Стамбул.
Президент Европейской конфедерации фехтования (EFC) Джорджио Скарсо сообщил, что российские спортсмены не примут участия в летних Олимпийских играх 2024 года в Париже.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков сообщил, что президент России Владимир Путин в рамках съезда Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) проведёт беседу с членами правления союза в закрытом режиме.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова заявила, что решение правительства Латвии отказаться от изучения русского языка в качестве второго иностранного в школах является проявлением дискриминации.
Госсекретарь Соединённых Штатов Энтони Блинкен прибыл в Пекин с официальным визитом.
Тверской суд Москвы оштрафовал блогера Анастасию Ивлееву на 50 тыс. рублей за дискредитацию Вооружённых сил России.
Женский футбольный клуб ЦСКА подготовил превью к предстоящему противостоянию со «Спартаком» в рамках чемпионата России.
В Кривом Роге на Украине прозвучали взрывы.
Бывший главный тренер московского ЦСКА Валерий Газзаев отреагировал на обвинения экс-тренера французского «Осера» Ги Ру, который обвинил армейцев в подкупе судей в матчах победного Кубка УЕФА сезона-2004/05.
Спасателям удалось полностью ликвидировать горение трёх ёмкостей с нефтепродуктами на Красноярском тракте в Омске.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко высказал мнение, что без проведения мирных переговоров по урегулированию украинского конфликта Украина с течением времени утратит свою государственность.
Белорусский лидер Александр Лукашенко заявил, что военнослужащие ВСУ устали от боевых действий, но за войну до последнего украинца выступают НАТО и США.
Экс-футболист ЦСКА Ролан Гусев прокомментировал высказывания бывшего главного тренера французского «Осера» Ги Ру, который обвинил руководство армейцев в подкупе судей в 1/4 финала Кубка УЕФА во время очных встреч этих команд.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что Вооружённые силы России создали мощные резервы в живой силе и технике в зоне специальной военной операции.
Азербайджанский президент Ильхам Алиев заявил, что Азербайджан не поставлял и не намерен поставлять оружие Вооружённым силам Украины.
Голкипер магнитогорского «Металлурга» Илья Набоков поделился мнением о потенциальном выборе клубов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) его кандидатуры на процедуре драфта.
RT выяснил, что известно об Александре Фомине — третьем фигуранте дела о взятке, по которому проходит бывший заместитель министра обороны России Тимур Иванов.
Пожарные ликвидировали горение трёх ёмкостей с нефтепродуктами в Омске.
В девятом сезоне велосерии Gran Fondo в России к уже известным маршрутам в Волоколамске, Рузе, Лотошине, Серпухове и Ногинске добавятся новые трассы в Санкт-Петербурге и Суздале.
Автоэксперт Михаил Колодочкин в беседе с RT поддержал идею введения нештрафуемого периода ожидания полиции на платной парковке.
Апелляционный суд в Никосии разрешил экстрадицию в Соединённые Штаты российского гражданина Артура Петрова, которого арестовали на Кипре в августе 2023 года по запросу американской стороны.
Более 3,1 тыс. наёмников участвуют в специальной военной операции на стороне Украины, в основном из Соединённых Штатов и Канады.
Мужчина и женщина погибли в автомобиле из-за атаки дронов в селе Новокарловка Запорожской области, заявил губернатор области Евгений Балицкий.
Глава Росфинмониторинга Юрий Чиханчин сообщил, что теракт в подмосковном «Крокус Сити Холле» финансировался в том числе с использованием криптовалюты.
Суд назначил наказание в виде лишения свободы сроком на 11 лет гражданину Украины, обвиняемому в шпионаже в Запорожской области.
Депутат Госдумы Султан Хамзаев в беседе с RT предложил ограничить продажу алкоголя в майские праздники и заявил, что граждане должны сосредоточиться на созидании и памяти, а не на выпивке.
Представители пророссийского подполья рассказали, что бывшие сторонники Украины в Херсоне изменили свои взгляды, сейчас они мечатают о возвращении России.
Телеведущий Максим Галкин* подал в суд кассационную жалобу из-за отказа исключить его из списка иностранных агентов.
Замглавы МИД России Сергей Рябков сообщил, что ядерные объекты стран Североатлантического альянса в случае их постоянного размещения в Польше станут военной целью для России.
Глава РУСАДА Вероника Логинова рассказала о взаимодействии организации со Всемирным антидопинговым агентством (WADA).
В Омске на Красноярском тракте произошло возгорание трёх ёмкостей с нефтепродуктами, к настоящему моменту спасателям удалось локализовать пожар на площади 1 тыс. кв. м.
Научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд в беседе с RT рассказал о погоде в некоторых регионах России и в Москве в ближайшие дни.
На всей территории Украины объявили воздушную тревогу.
Бывший главный тренер французского «Осера» Ги Ру обвинил ЦСКА в подкупе арбитров во время очного противостояния в Кубке УЕФА — 2004/05.
Российский лидер Владимир Путин заявил, что важно поддерживать рождаемость и обеспечивать достойное качество жизни семей.
Экономисты предупредили о рисках дедолларизации в мире из-за конфискации замороженных российских активов в Соединённых Штатах.
Нападающий магнитогорского «Металлурга» Денис Зернов прокомментировал своё повреждение, которое получил в ходе финальной серии Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Теракт в «Крокус Сити Холле» болью отозвался в сердцах жителей Казахстана, заявил президент республики Касым-Жомарт Токаев.
Положение женщин в России указывает на гендерное равенство в сфере трудовых отношений, говорится в отчёте российского Министерства труда, который есть в распоряжении РБК.
Спикер Совфеда Валентина Матвиенко отметила, что в России должно стать модным и престижным иметь более двух детей.
