MSNBC: Трамп «наследил» в ООН, как Хрущёв, Чавес и Арафат
Представитель филиппинской делегации поднялся на трибуну, чтобы продекламировать свою речь, в которой он обрушился с критикой на Советский Союз. В ответ на это генсекретарь СССР Никита Хрущёв потребовал от председателя призвать к порядку «холуя американского империализма». А потом он снял свой ботинок и стал бить им по трибуне*. Должна, правда, признать, что на самом деле записи, где он стучит ботинком, не существует, но здесь видно, что он ещё как разбушевался во время упомянутого выступления.
В том же 1960 году кубинский лидер тоже поднялся на трибуну Генассамблеи — со своей дебютной речью. Фидель Кастро говорил четыре с половиной несчастных часа! Четыре с половиной! Включая особую часть, где Кастро разразился длинной и громкой тирадой о там, как «неграмотен» Джон Кеннеди.
В 1974 году перед Генеральной Ассамблеей впервые предстал лидер Организации освобождения Палестины Ясир Арафат.
ЯСИР АРАФАТ, лидер Организации освобождения Палестины: Я пришёл к вам с оливковой ветвью в одной руке и оружием борца за свободу — в другой.
Дадим слово переводчику. При этом Арафат говорил вполне буквально, потому что до этого настоял на том, чтобы у него был пистолет в кобуре во время его первого выступления перед странами ООН. Что довольно-таки безумно. Но, знаете, каждый год кто-нибудь что-нибудь эдакое и сотворит. В 2006 году президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что американский президент, на тот момент Джордж Буш — младший, — сам Сатана.
УГО ЧАВЕС, президент Венесуэлы: Человек, которого я называю дьяволом, пришёл сюда и говорил так, словно он владеет всем миром. Правда, будто хозяин мира.
<…> Вчера дьявол пришёл сюда. Прямо сюда. Сегодня здесь всё ещё пахнет серой.
Каждый год находится как минимум один. Откуда-нибудь. Но сегодня перед Генассамблеей со своей первой речью выступил наш президент. Он назвал Ким Чен Ына «человеком-ракетой», пригрозил, цитирую, «полностью уничтожить Северную Корею», а также заявил, что некоторые крупные части мира, по его словам, «катятся к чертям». Кроме того, Трамп похвастался своей победой на выборах и успехами на фондовой бирже.
Руководителю аппарата Белого дома, по всей видимости, речь не понравилась. Если вы подумали, что это всего лишь один неудачный кадр, вот вам другой.
Ну а пока президент сегодня выступал, в здании Госдепартамента в Вашингтоне сработала пожарная сигнализация. Когда об этом периоде в американской политике будут писать книги по истории, этот инцидент могут счесть за художественную вольность, но я вас уверяю, так всё и было. Сегодня в здании Госдепа сработала пожарная сигнализация, пока Трамп выступал в ООН.
Дата выхода в эфир 19 сентября 2017 года.
