26 апреля ровно 25 лет назад в результате серии взрывов на Украине погибли два человека. Почему об этом и по сей день помнит весь мир? Потому что это было в Чернобыле. Теперь мы знаем, что это была самая страшная ядерная катастрофа в мире. В произошедшем винили операторов и конструкторов, допустивших ошибки. Кроме двоих, погибших во время взрыва, в ближайшие месяцы от облучения погибли еще 28 человек. Десятки тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома.
Высокая цена мирного атома
26 апреля проводятся памятные мероприятия, посвященные 25-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС. Корреспондент CNN задается вопросами: является ли атомная энергетика безопасной и стоит ли платить за дешевую энергию столь высокую цену?
С нами на прямой связи из Москвы старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс. Он расскажет нам подробнее о траурных мероприятиях. Мэтью?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Большое спасибо, Монита. Конечно же, последние пару дней по всему региону, пострадавшему от этой ядерной катастрофы 25-летней давности, проходят богослужения в память о жертвах Чернобыля. Вспоминают и тех, кто выжил, рабочих, участвовавших в операции по очистке местности. В частности, их наградил российский президент, который сейчас находится на Украине, где проходят мероприятия, приуроченные к годовщине трагедии.
25 лет назад это, конечно же, была одна большая страна – Советский Союз. А сейчас траурные мероприятия проходят, в основном, на Украине, в Чернобыле. Президент Украины Виктор Янукович посетил четвертый реактор Чернобыльской АЭС, где произошла самая страшная ядерная катастрофа в мире, в сопровождении своего российского коллеги – Дмитрия Медведева. Они приняли участие в богослужении недалеко от реактора. Службу провел глава Русской православной церкви патриарх Кирилл. И, конечно же, память погибших почтили люди со всего мира.
В годовщину этого события вновь высказываются опасения по поводу будущего атомной энергетики. Тем временем японские ядерщики по-прежнему пытаются взять под контроль ситуацию на АЭС «Фукусима». И это – авария на «Фукусиме» - снова привлекает внимание к вопросу, впервые заданному в Чернобыле 25 лет назад: безопасна ли на самом деле атомная энергия, или это цена, которую миру приходится платить, чтобы пользоваться благами атомной энергии? Стоит ли платить эту цену? Этот вопрос снова задают сейчас, спустя 25 лет после самой разрушительной ядерной аварии в истории, Монита.
Мэтью, эти вопросы уже поднимались, обсуждают ли власти на самом высоком уровне доводы за и против ядерных объектов?
МЭТЬЮ ЧАНС: Безусловно, это обсуждают в таких странах, как Германия. Там общественное мнение все сильнее склоняется к тому, чтобы страна не использовала атомную энергию. Но, думаю, бедные и развивающиеся страны настолько зависят от атомной энергии, что им нечем ее заменить. Они не могут переориентировать поставки энергоносителей на природное топливо, газ, нефть - это довольно дорого. Атомная энергия же предоставляет дешевую альтернативу, по крайней мере в кратко- и среднесрочной перспективе.
Ожидается, что в развивающихся странах с огромными энергетическими потребностями, например, в Китае, Индии, странах бывшего Советского Союза, атомная энергия останется крайне популярной. Но сейчас, особенно после аварии на японской «Фукусиме-1» все чаще звучат требования усилить международный режим безопасного развития ядерной энергетики и предложить международные стандарты безопасности в этой сфере, которые должна принять, возможно, МАГАТЭ, чтобы смягчить последствия таких ядерных катастроф, как в Чернобыле и на АЭС «Фукусима-1», и предотвратить их повторение, Монита.
Спасибо, с нами был Мэтью Чанс из Москвы.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 апреля 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
