Международная космическая станция оказалась в опасном положении: с ней чуть не столкнулся космический мусор. Вчера шестерым астронавтам пришлось укрыться в аварийно-спасательных кораблях.
По сообщению российского агентства «Интерфакс», обломки приблизились к МКС на расстояние в 820 футов. Когда их обнаружили, как заявляют официальные лица, было уже слишком поздно для маневра. К счастью, космический мусор пролетел мимо, не вызвав проблем. НАСА занимается расследованием этого происшествия.
АЛИ ВЕЛШИ, ведущий CNN: Знаете, я не так уж и хочу лететь в космос, но мне бы хотелось увидеть - поскольку я слышу о том, как там летает весь этот мусор, - мне бы хотелось понять, сколько там мусора, и что делать, если он летит в твою сторону. Это вроде... Им пришлось подготовиться...
КИРАН ЧЕТРИ, ведущая CNN: Забраться в аварийно-спасательный корабль.
Представьте себе...
КИРАН ЧЕТРИ: Их этому учат..
АЛИ ВЕЛШИ: Вы видите, что эта штука приближается - и что, вы уворачиваетесь от него, как в «Звездных войнах»?
Знаете, это похоже на компьютерную игру «леталку» 70-х годов на компьютерах Commodore 64.
КИРАН ЧЕТРИ: Я знаю. Когда вы слышите фразу «космический мусор», рисуется в самом деле интересная картина. Но НАСА, кстати, также готовится к торжественному финалу. Запуск «Атлантиса» запланирован на 8 июля. Это станет последним полетом в рамках программы космических шаттлов НАСА .
АЛИ ВЕЛШИ: Последним! Разве это не волнительно?
Да, волнительно.
АЛИ ВЕЛШИ: Я собираюсь туда, да.
КИРАН ЧЕТРИ: У меня прямо мурашки по коже каждый раз...
АЛИ ВЕЛШИ: Я знаю.
КИРАН ЧЕТРИ: ...когда я об этом думаю.
АЛИ ВЕЛШИ: У меня мурашки каждый раз, когда я наблюдаю за запуском и посадкой. Но подумать только - это последний!
КИРАН ЧЕТРИ: Его путешествие займет 12 дней, в течение которых он доставит на Международную космическую станцию детали и оборудование. Так что после того, как этот космический корабль вернется на Землю, НАСА будет полагаться, как мы сказали, - мы все время к этому возвращаемся - на российские шаттлы, так?
АЛИ ВЕЛШИ: Да.
КИРАН ЧЕТРИ: «Союзы», правильно. Они смогут доставлять астронавтов...
АЛИ ВЕЛШИ: Да.
КИРАН ЧЕТРИ: ...в космос и возвращать их на Землю. А еще у нас есть коммерческая космическая программа...
АЛИ ВЕРШИ: Да.
КИРАН ЧЕТРИ: ...которая, полагаю, как надеются, восполнит этот пробел в течение трех лет.
АЛИ ВЕЛШИ: Да, все верно. Уже проводилось много проверок, тестовых полетов, и я буду за этим следить.
КИРАН ЧЕТРИ: Это должно быть здорово.
АЛИ ВЕЛШИ: Да. Мы будем следить за каждым шагом подготовки НАСА. Я буду не внутри космического шаттла, я просто буду рядом.
КИРАН ЧЕТРИ: Вы там будете с Джоном Зареллой, жевать попкорн и плакать.
АЛИ ВЕЛШИ: Да.
В курсе, что происходит в космосе, но не в качестве астронавтов.
АЛИ ВЕЛШИ: Да, именно так.
КИРАН ЧЕТРИ: Вы также можете посмотреть «После «Атлантиса». Следующий рубеж». Это специальное расследование CNN, это должно быть очень здорово. В эфире в воскресенье вечером, в 8 часов по восточному времени.
АЛИ ВЕЛШИ: Замечательно.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 июня 2011 года.
Генеральный прокурор России Игорь Краснов прибыл с рабочим визитом в Королевство Марокко, в аэропорту Касабланки его встретили российский посол Владимир Байбаков и представитель руководства Генпрокуратуры Марокко.
Бывший чемпион мира Григорий Дрозд высказался о предстоящем боксёрском поединке между бойцами смешанных единоборств (MMA) Магомедом Исмаиловым и Владимиром Минеевым, который пройдёт 18 июля в Москве.
Американский госсекретарь Энтони Блинкен не стал давать какие-либо комментарии по поводу сообщений СМИ об ответном ударе Израиля по территории Ирана.
Старший прокурор Вильнюсской окружной прокуратуры Юстас Лауцюс заявил, что двое подозреваемых в нападении на бывшего главу «Фонда борьбы с коррупцией»* Леонида Волкова** являются гражданами Польши.
Бывший обладатель титула Bellator в среднем весе российский боец Александр Шлеменко поделился мнением о предстоящем боксёрском поединке между бойцами смешанных единоборств (MMA) Магомедом Исмаиловым и Владимиром Минеевым, который пройдёт 18 июля в Москве.
Депутаты Народного собрания Гагаузии обратились к молдавскому парламенту с просьбой придать русскому языку статус языка межнационального общения в республике.
«Пари НН» подготовил креативный анонс к оставшимся домашним матчам в рамках Российской премьер-лиги (РПЛ), которые нижегородский футбольный клуб проведёт со столичными «Динамо», «Локомотивом», «Спартаком» и ЦСКА.
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что два человека пострадали в результате обстрела села Ясные Зори со стороны Вооружённых сил Украины.
В Москве с 1 по 3 мая на площадке спортивного комплекса «Игровой» ЦСКА пройдёт 28-й танцевальный кубок «Вальс Победы».
«Одноклассники» начали автоматически обнаруживать на платформе нецензурные слова и скрывать их. Об этом сообщает пресс-служба VK.
Глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах заявил, что искусственный интеллект (ИИ) в спорте никогда не сможет заменить труды человека.
Главы МИД G7 по итогам встречи на острове Капри выразили обеспокоенность отзывом Россией ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Английские футбольные клубы «Манчестер Сити» и «Челси» проявляют интерес к вингеру московского «Локомотива» Сергею Пиняеву.
В Следственном комитете России сообщили, что задержан 21-летний подозреваемый в убийстве молодого человека из-за парковки на юго-востоке Москвы.
VK приглашает студентов и начинающих специалистов на оплачиваемую летнюю стажировку по техническим, digital- и креативным направлениям. Об этом сообщает пресс-служба VK.
Первая совместная Российско-Африканская международная конференция по борьбе с инфекционными болезнями успешно проведена в Уганде, в её работе приняли участие представители 15 стран, а также две международные организации.
Президент России Владимир Путин на оперативном совещании Совбеза предложил обсудить запасы госрезервов.
Страны G7 намерены содействовать усилению украинской системы ПВО.
На юге Украины в Одессе произошёл взрыв, сообщило издание «СТРАНА.ua».
Глава российского МИД Сергей Лавров заявил, что Приднестровье хотят превратить в очаг напряжённости.
Президент России Владимир Путин наградил гендиректора Государственного историко-культурного музея-заповедника «Московский Кремль» Елену Гагарину орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени.
Израиль нанёс авиаудар по вооружённому отряду на юге Ливана.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков отметил, что процесс выезда российских государственных служащих за границу зависит от режима конкретного ведомства.
Глава лиги АМС Fight Nights Камил Гаджиев поделился мнением о подготовке бойца смешанных единоборств (MMA) Владимира Минеева, который проходит службу в зоне СВО, к боксёрскому поединку с Магомедом Исмаиловым 18 июля.
Сейм Латвии на внеочередном заседании утвердил кандидатуру дипломата Байбу Браже на пост главы МИД.
Глава российского МИД Сергей Лавров назвал наглыми и беспардонными действия США и ЕС по отрыву Армении от сотрудничества с Россией.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что у Ирана нет ядерного оружия, этот факт подтверждает и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).
Двукратная чемпионка мира по художественной гимнастике и телеведущая Анжелика Стубайло поделилась мнением о высказывании президента Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирины Винер, которая заявила, что российские атлеты не должны ехать на Олимпиаду в Париже в нейтральном статусе.
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров подчеркнул, что Россия считает Армению своим союзником.
За три дня протестов против принятия закона об иноагентах у парламента в Тбилиси правоохранители задержали 40 нарушителей порядка.
Россия «разбирается» с Украиной, потому что со стороны Киева создаётся угроза в адрес Москвы. Об этом заявил в интервью радиостанциям Sputnik, «Говорит Москва» и «Комсомольская правда» министр иностранных дел РФ Сергей Лавров.
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что Россия так и не получила официальное приглашение на празднование 80-летия высадки союзников в Нормандии 6 июня, несмотря на заявления организаторов об обратном.
Трёхкратный призёр Олимпийских игр пловчиха Юлия Ефимова поделилась мнением относительно возможного получения нейтрального статуса для выступления на Олимпийских играх 2024 года в Париже и потенциально последующей за этим действием критики в свой адрес.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал обострение отношений между Ираном и Израилем.
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров подчеркнул, что России нет никакого смысла нападать на страны Европы.
В Киргизии заблокировали доступ к социальной сети TikTok.
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров подчеркнул, что Россия готова к переговорам по урегулированию ситуации на Украине, однако вести какой-либо диалог с Владимиром Зеленским нет смысла.
Глава лиги АМС Fight Nights Камил Гаджиев рассказал о гонорарах бойцов смешанных единоборств (MMA) Магомеда Исмаилова и Владимира Минеева, которые они получат за очный боксёрский поединок.
Министр иностранных дел Сергей Лавров подчеркнул, что у России есть полная убеждённость в необходимости продолжать специальную военную операцию на Украине.
Глава лиги АМС Fight Nights Камил Гаджиев сообщил, что боксёрский поединок между бойцами смешанных единоборств (MMA) Магомедом Исмаиловым и Владимиром Минеевым пройдёт 18 июля в Москве.
Уголовное дело в отношении режиссёра Евгении Беркович и драматурга Светланы Петрийчук направлено в военный суд.
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров подчеркнул, что Швейцария не подходит России в качестве площадки для проведения переговоров по урегулированию ситуации на Украине.
В посёлке Малиновые Луга Орехово-Зуевского городского округа 13 апреля пропал без вести 15-летний Кирилл Ерёмин.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва в случае переговоров с Киевом не будет прекращать боевые действия.
Серебряный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира Александр Михайлин прокомментировал призыв Национального олимпийского комитета (НОК) Украины отстранить 15 российских дзюдоистов от участия в чемпионате Европы в Хорватии.
Дмитрий Куклачёв, сын народного артиста РСФСР Юрия Куклачёва, рассказал RT о состоянии здоровья отца.
Власти Тюменской области выплатят по 50 тыс. рублей на первоочередные нужды владельцам подтопленных домов.
В Курганской области продлили запрет на проезд грузовиков на федеральных трассах до Тюмени и Челябинска.
Глава российского МИД Сергей Лавров заявил, что Россия всегда предпочитает переговоры дракам и войнам.
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что страны Запада бездумно наращивают санкции в отношении России, не задумываясь при этом о последствиях.
