Основные пункты повестки дня были уже позади, когда дело дошло до церемонии официального приветствия. Это уже тринадцатые правительственные консультации - и на формальности здесь многие уже не обращают никакого внимания.
Германия и Россия стремятся к открытости
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Дмитрий Медведев в Ганновере обсудили будущее двусторонних отношений. Экономическое партнерство и стабильность общеевропейской валюты - одни из немногих тем встречи.
Что касается двусторонних отношений, канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Дмитрий Медведев заявили о стремлении к еще большей взаимной открытости. Своего рода открытость проявил и Дмитрий Медведев, говоря о проблеме соблюдения прав человека в России.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Это остается, и поэтому нам всем необходимо такого рода рудименты в сознании выжигать. Начиная, всем я имею в виду, начиная от верховной власти…
Экономические отношения России и Германии развиваются стремительно: заключен целый ряд договоров, в частности, рассматривается возможность стратегического партнерства в области энергетики, чтобы обеспечить Германию достаточным количеством газа после отказа от атомной энергии.
Кризис евро – тема, которая волнует в последнее время всех. Российские торговые контракты частично оплачиваются в евро, кроме того, часть валютных резервов страны хранится в единой европейской валюте. По мнению канцлера, универсального рецепта для решения этой проблемы нет.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер Германии: Тот, кто готов взять на себя политическую ответственность - а правительство Германии рассчитывает именно на такой подход, - должен знать, что одного-единственного решения будет недостаточно.
Следовательно, остается неопределенность. А для России и Германии точно известно лишь одно: сотрудничество двух стран будет развиваться в самых разных областях.
Перевод выполнен Deutsche Welle.
Дата выхода в эфир 20 июля 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
