Вернёмся к истории, о которой мы говорили несколько минут назад. Для жителей российского Ярославля их хоккейная команда всегда была предметом гордости, но теперь стала предметом скорби. С нами на связи корреспондент Russia Today Анисса Науэй, она находится рядом с местом крушения.
Спортивный мир разделил российскую скорбь
Гибель хоккеистов «Локомотива» стала общенациональной трагедией. Скорбят вместе с Россией и другие страны - на борту разбившегося самолёта было много зарубежных игроков. Сейчас КХЛ обсуждает, как восполнить потерю, понесённую ярославским клубом.
Спасибо, что присоединились к нам! Весь город, весь регион скорбит по погибшим, ведь так?
АНИССА НАУЭЙ, корреспондент RT: Конечно, расследование только началось, но сейчас следователи говорят, что в подобных ситуациях всегда возможна человеческая ошибка. По сути, сейчас рассматривается, главным образом, версия отказа двигателя, что очень вероятно. Это был Як-42, очень старый советский самолёт.
Ещё одна версия, о которой, в основном, говорят авиадиспетчеры. Они совершенно ясно видели: что-то пошло не так. Пилот очень поздно начал набирать высоту после взлёта, и было совершенно ясно, что рейс обречён.
Это человеческая трагедия. Ведь это было не спортивное мероприятие, но целая команда, одна из лучших команд в России, буквально исчезла. Ведутся ли какие-нибудь разговоры о том, как её можно восстановить, если это вообще есть в планах?
АНИССА НАУЭЙ: Конечно же, об этом много говорят. КХЛ – Континентальная хоккейная лига – весь сегодняшний день обсуждает, как в кратчайшие сроки воссоздать по-настоящему одну из сильнейших команд России. Задача трудная, но речь идёт о спорте, любимом россиянами. Есть много хороших игроков. И я думаю, над этим начнут работать уже в дни траура. Мы беседовали с болельщиками, и все хотят, чтобы лига, чтобы страна общими усилиями как можно скорее создала новый ярославский «Локомотив».
Как это переживают в самом Ярославле? Потому, как я понимаю, это глубокая рана для всего города.
АНИССА НАУЭЙ: Это трагедия общенациональная: происшедшее стало ударом для всей страны. Но на борту находились не только россияне, но и многие иностранные граждане. Среди них – главный тренер, канадец Брэд Маккримон, совсем недавно заключивший контракт. Он летел с командой в Минск на первый матч сезона и также погиб.
То есть всё хоккейное сообщество – пожалуй, всё спортивное сообщество – скорбит вместе с Россией по поводу этой ужасной трагедии.
С нами была Анисса Науэй, Russia Today. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 сентября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
