Оппозиция в Сирии не поддается запугиваниям. Несмотря на то, что правительственные войска жестоко подавляют такие демонстрации, как эта, противники режима Асада продолжают проводить акции протеста.
Россия и Китай наложили вето на резолюцию Совбеза ООН по Сирии
Совбез ООН не смог принять резолюцию, осуждающую насилие режима в Сирии против собственного народа. Россия и Китай, воспользовавшись правом вето, отказались поддержать этот документ. В Совбезе разразился скандал.
Эти кадры были сняты в городе Дараа в понедельник. «Когда нам помогут?» - выкрикивают собравшиеся здесь демонстранты.
В любом случае от Организации Объединенных Наций помощи им ждать не стоит. В ночь на среду переговоры в Совбезе ООН по резолюции, которая должна была дать понять сирийскому режиму, что необходимо положить конец насилию, закончились провалом. Китай и Россия выступили против, хотя ранее текст документа уже неоднократно был смягчен.
СПИКЕР ООН: Резолюция принята не была.
«Эта резолюция написана в духе конфронтации, - пояснил представитель России при ООН, - для нас это неприемлемо».
Прошедшее заседание Совбеза было более чем эмоциональным. Представитель Сирии выступил с оскорблениями в адрес Франции и Германии, а затем обвинил США в геноциде на Ближнем Востоке. После этих обвинений представительница Соединенных Штатов покинула зал заседаний, обвинив при этом Россию и Китай в том, что для них лучше заключать сделки с сирийским режимом, чем оказывать помощь народу этой страны. А французский представитель в ООН заключил:
ЖЕРАР АРО, постоянный представитель Франции при ООН: Ни одно вето в мире не должно помогать распускать руки режиму и позволять уничтожать собственный народ.
Для оппозиции в Сирии новость из Нью-Йорка ужасна. За последние месяцы в этой стране были убиты более 2 700 противников режима, а мировое сообщество так и не может прийти к единому мнению.
Перевод выполнен Deutsche Welle.
Дата выхода в эфир 05 октября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
